本决定对特定商品如酒、双面纸、白水泥和卡车的最低进口价格进行修改补充，以计算进口关税。本文件自1999年4月15日起生效。
Đối tượng áp dụng
税收征收机关、进口企业
Các điểm cốt lõi
- 进口Jinro Soju 250、Soon Han Jinro Soju 230、Chamnamoo Soju 250酒的企业，应将最低进口价格定为每升1.50美元（第一条）。
- 对于Chur chiu 360-400酒的最低进口价格定为每升6.00美元（第一条）。
- G7生产的双面纸的最低进口价格定为每吨550.00美元；其他则为每吨400.00美元（第一条）。
- 中国生产的PC25型白水泥的最低进口价格定为每吨110.00美元（第一条）。
- 中国生产的各种载重低于8吨的卡车，其最低进口价格按日本同类车型价格的55%计算（第一条）。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 进口企业能够更准确地确定用于计算进口关税的最低进口价格。
- 征税机关在确定具体商品的进口关税计税价格时有明确的法律依据。
❓ Câu hỏi thường gặp
中国生产的Jinro Soju 250酒的最低进口价格是多少？
每升1.50美元（第一条）
G7生产的双面纸的最低进口价格是多少？
每吨550.00美元（第一条）
中国生产的各种载重低于8吨的卡车的最低进口价格如何计算？
按照日本同类车型价格的55%计算（第一条）
Toàn văn
|
财政部 |
社会主义共和国越南 |
|
编号：37/1999/QĐ-BTC |
河内，一九九九年四月三日 |
决定
财政部部长第37/1999/QĐ-BTC号决定关于修改、补充进口税税率表中规定的最低进口价格
财政部部长
根据财政部第54/CP号决定一九九三年八月二十八日和政府第94/1998/NĐ-CP号法令一九九八年十一月十七日颁发的关于出口税、进口税法及其若干条款修正补充法实施细则的规定和原则；
根据财政部一九九八年十二月二十二日第172/1998/TT-BTC号通知对财政部第54/CP号决定一九九三年八月二十八日和政府第94/1998/NĐ-CP号法令一九九八年十一月十七日颁发的实施细则的指导；以及财政部一九九八年九月二十三日第3696 TC/TCT号公文；
鉴于海关总局一九九八年十二月四日第4530/TCHQ-KTTT号公文、一九九九年二月十二日第903/TCHQ-KTTT号公文、一九九九年三月一日第1097/TCHQ-KTTT号公文和一九九九年三月二日第1130/TCHQ-KTTT号公文中关于修改、补充进口税价格和根据财政部一九九八年九月二十三日第3696 TC/TCT号公文第二点规定处理申诉的意见；
决定：
第一条： 修改、补充以下商品在口岸的最低购买价格，作为各征税机关确定同类商品在口岸最低购买价格以计算进口税的依据，该价格表附属于财政部部长一九九八年四月二十九日第590A/1998/QĐ-BTC号决定；
|
姓名 |
货物名称 |
计量单位 |
特别消费税计税价格 |
|
1 |
- Jinro Soju 250 |
升 |
1,50 |
|
2 |
- Soon Han Jinro Soju 230 |
- |
1,50 |
|
3 |
- Chamnamoo Soju 250 |
- |
1,50 |
|
4 |
- Chur chiu 360-400 |
- |
6,00 |
|
5 |
- EX Drum Gray 170 |
- |
6,00 |
|
6 |
- Spy-Wine Cooler 50 |
- |
1,00 |
|
7 |
- 双面纸： |
|
|
|
|
由G7生产 |
吨 |
550,00 |
|
|
由其他国家生产 |
- |
400,00 |
|
8 |
- 白色PC25水泥由中国生产 |
- |
110,00 |
|
9 |
- 各类卡车（厢式卡车）由中国生产 |
|
|
|
|
净重低于8吨的按日本生产的同类型卡车价格的55%计算。 |
|
|
|
|
由日本生产者类。 |
|
|
条2： 本决定自一九九九年四月十五日起生效，并适用于所有向海关提交进口货物报关单的进口货物批次，并根据海关总局一九九八年十二月四日第4530/TCHQ-KTTT号公文、一九九九年二月十二日第903/TCHQ-KTTT号公文、一九九九年三月一日第1097/TCHQ-KTTT号公文和一九九九年三月二日第1130/TCHQ-KTTT号公文中的建议解决具体货物批次的申诉。
|
|
范文重 聂文俊 |
|
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: