决定第37/2001/QĐ-TTg号关于劳动者参加社会保险休养恢复健康事宜

决定

关于劳动者休养和恢复健康事宜参加社会保险的劳动者

______________________________

国务院总理

根据一九九二年九月三十日的《政府组织法》；

||| 根据一九九四年六月二十三日的劳动法；

鉴于劳动和社会保障部部长的建议，

决定：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 对参加强制性社会保险且在用人单位工作满三年以上，因健康状况下降；或因疾病、工伤、职业病治疗后未恢复健康；或女职工产后身体虚弱的情况，实施休养和恢复健康的制度。

条 2.

一、因健康状况下降的人员每年可休养和恢复健康一次。休养和恢复健康的时间为五至十天，具体时间根据劳动者的健康状况而定。

二、休养时间不计入劳动者的年休假时间。

条 3.

一、休养和恢复健康的费用标准分为两个档次：

- 在集中疗养机构休养的，每人每天80,000元；

- 在家庭休养的，每人每天50,000元；女职工产后身体虚弱的情况也适用此标准。

二、越南社会保险组织负责管理和发放各机关、单位、企业的休养和恢复健康经费，并进行决算。

三、各机关、单位、企业的负责人应与基层工会合作，确定符合本决定第一条规定的劳动者，并安排其休养；并负责与社会保险机构进行休养经费的决算。

组织实施 实施休养和恢复健康的经费由社会保险基金保障，占总工资基数的0.6%，从单位缴纳的社会保险工资总额的5%中提取，用于疾病、生育、工伤和职业病三种待遇。

第五条。 本决定自2001年6月1日起生效。

条6. 劳动和社会事务部负责，会同财政部制定本决定的实施办法，并与中华全国总工会协商。

条7. 各部部长、相当于部长级别的机构负责人、中央政府直属机关负责人、省、直辖市人民委员会主席负责执行本决定；