通知第37/2006/TT-BNN号关于颁发、吊销和重新颁发兽医执业证书的条件、程序和手续；对从事兽医业务的机构进行兽医卫生条件检查

通知

指导条件、程序和手续颁发、收回、重新颁发兽医执业证书；检查兽医卫生条件

对兽医执业机构

根据2005年3月15日第33/2005/NĐ-CP号政府法令关于实施细则和办法的若干条款的规定

----------------------------------

依据2004年4月29日发布的《兽医条例》；

农业农村部指导兽医执业条件、程序和手续颁发、收回、重新颁发兽医执业证书；检查兽医卫生条件，如下：

1.1. 本通知适用于《兽医条例》第五十二条规定的全部执业范围。

节 1

总则

本通知规定教育行业的专业业务档案保管期限。

1.2. 在越南境内从事与兽医执业有关活动的越南组织和个人、外国组织和个人均须按照本通知的指引执行。

2. 解释术语

2.1. 兽医执业证书是指由国家兽医管理机关根据法律规定向具备兽医执业条件的个人颁发的书面文件。

1. 电力驱动系统（Electric power train）是指包括一个或多个储能装置（电池、电容器或超级电容）；一个或多个稳定电源装置；一个或多个将储存的电能转换成机械能并传递到车轮以作为车辆动力源的电气装置。

2.2. 与兽医相关的服务是指为动物饲养、生长、繁殖提供服务，旨在保护和发展动物，确保食用动物产品的食品安全。

条件、程序和手续颁发兽医执业证书

节

3. 颁发兽医执业证书的条件

3.1. 专业资格条件：

除2005年3月15日第33/2005/NĐ-CP号政府法令关于实施细则和办法的若干条款第六十四条第一款规定的专业资格条件外，该法令第六十四条第一款规定的a、d项专业资格条件具体指引如下：

a) 对于在山区、偏远地区从事临床诊断、开处方、治疗、护理动物健康的人员，如果持有省级动物卫生监督局或国外项目颁发的兽医专业培训结业证书，则可获得兽医执业证书。

b) 对于经营兽药、生物制品、微生物制剂、化学药品的商店负责人，如果持有畜牧工程师学位或由有资质培训机构颁发的中等兽医教育证书或中等畜牧兽医教育证书，则可获得兽医执业证书。

3.2. 健康条件：

兽医执业人员的健康条件应按照2005年3月15日第33/2005/NĐ-CP号政府法令关于实施细则和办法的若干条款第六十四条第二款的规定执行。

4. 颁发兽医执业证书的程序

4.1. 根据2005年3月15日第33/2005/NĐ-CP号政府法令关于实施细则和办法的若干条款第六十五条第一款规定，具有兽医管理权限的机关在收到个人或组织提交的符合要求的申请材料后，应在十天内按照以下程序颁发兽医执业证书：

a) 检查专业资格条件、职业道德、健康状况、执业场所的兽医卫生条件、设备、工具，并仅向符合法律规定条件的个人颁发兽医执业证书；

b) 对于从事流动注射、去势、临床诊断、开处方、治疗、护理动物健康的个人，如果没有固定的执业场所，在申请材料中必须附上所需工具和原材料清单，并缴纳兽医执业证书费用，按照2005年1月20日财政部第08/2005/QĐ-BTC号决定关于兽医工作收费、缴款和管理使用的规定；

c) 对于申请检验、疾病诊断检验、动物手术；检验、试验、评估、生产兽药的个人或组织，如果尚未建立符合兽医卫生条件的场所但需要证书以完成营业执照登记手续，有权机关将检查专业资格条件、健康状况并按照2005年3月15日第33/2005/NĐ-CP号政府法令关于实施细则和办法的若干条款第六十四条的规定向符合条件的个人颁发证书。

4.2. 根据本通知第二部分第四款第4.1c点的规定，获得兽医执业证书的个人或组织必须书面承诺在场所开始运营前至少十五天向有权机关报告，以便按照规定检查场所的兽医卫生条件。

5. 颁发兽医执业证书的手续

5.1. 颁发兽医执业证书的手续按照2005年3月15日第33/2005/NĐ-CP号政府法令关于实施细则和办法的若干条款第六十五条第一款和第三款的规定执行。

5.2. 申请兽医执业证书的材料按照《兽医条例》第五十四条第三款和2005年3月15日第33/2005/NĐ-CP号政府法令关于实施细则和办法的若干条款第六十五条第二款的规定办理。个人简历和专业资格证书复印件按以下指引办理：

a) 提交兽医执业证书申请的个人的个人简历必须由其所在单位领导或居住地地方政府确认；

b) 专业资格证书或证明的复印件必须经过公证。如果原始证书或证明是用外语书写的，则必须翻译成中文。

5.3. 申请检验、疾病诊断检验、动物手术；生产、销售、进出口、检验、试验、评估兽药的个人或组织只能在一个场所获得兽医执业证书。

6. 有效期和续期手续

6.1. 兽医执业证书的有效期为五年，自签发之日起计算。

6.2. 续期手续按照2005年3月15日第33/2005/NĐ-CP号政府法令关于实施细则和办法的若干条款第六十五条第五款的规定执行。

6.1. 执业兽医证书的有效期为自签发之日起五年。

6.2. 执业证书的续展按照第33/2005/NĐ-CP号法令第六十五条第五款的规定执行。

6.3. 负责颁发兽医执业证书的机关应当在延长兽医执业证书之前检查该机构的兽医卫生条件。

节 3

收回、重新颁发的权限、程序和手续

3.1. 专业资格条件：

第七条 兽医执业证书的收回权限

哪个机关颁发的，哪个机关就有权收回兽医执业证书。

第八条 收回兽医执业证书的程序

当发现或接到需要根据第33/2005/NĐ-CP号法令第六十七条的规定收回兽医执业证书的通知时，动物卫生局局长沙发省动物卫生分局局长在其职能、任务和权限范围内作出收回兽医执业证书的决定，并监督执行该决定。

第九条 重新颁发兽医执业证书的情况

9.1. 非法颁发的兽医执业证书。

9.2. 个人经有权机关确认不再属于第33/2005/NĐ-CP号法令第六十六条规定的对象，并符合第33/2005/NĐ-CP号法令第六十四条规定的条件。

第十条 重新颁发兽医执业证书的程序和手续

10.1. 个人或组织申请重新颁发兽医执业证书，应按照第33/2005/NĐ-CP号法令第六十五条第一款的规定向有权机关提交相关材料。

10.2. 负责颁发兽医执业证书的机关应按照本通知第二部分第四款和第五款的指引办理重新颁发证书的程序和手续。

第四节

兽医卫生条件的检查
对于兽医执业机构

第十一条 对兽医执业机构进行兽医卫生条件检查的权限和程序

11.1. 从事动物手术、非临床诊断检验；生产、经营进出口、检验、试验、试用兽药的个人或组织必须确保其机构符合第33/2005/NĐ-CP号法令第十六条、第五十二条、第五十四条、第五十五条规定的兽医卫生条件。

11.2. 负责颁发兽医执业证书的机关应在颁发证书前或机构开始运营前检查其兽医卫生条件，按照本通知第二部分第四款的规定。

11.3. 经过兽医执业条件检查的个人或组织应按照财政部2005年1月20日第08/2005/QĐ-BTC号决定关于兽医工作中费用、手续费收取、管理和使用的制度缴纳费用和手续费。

11.4. 个人或组织在整个运营过程中必须保证其兽医执业机构符合兽医法律法规规定的兽医卫生条件；如违反，则按兽医法律法规及相关法律法规处理。

节5

组织实施

第十二条 各有权机关的责任

动物卫生局负责指导兽医执业证书样本。

动物卫生局和省级动物卫生分局负责按照本通知的指引组织和实施兽医执业证书的颁发工作。

第十三条 生效日期

本通知自发布之日起十五日后生效。此前与本文件相抵触的规定均予废止。

在执行过程中，如有问题，请各组织和个人及时反映给农业农村部以便及时调整和补充。/。