✦ Smart summary
决定第37/2008/QĐ-BLĐTBXH号发布暂行的职业培训中级和高级职业目录。本文件详细规定了在两个教育层次中进行培训的职业清单，以确保劳动力市场的人员素质。
Scope of application
职业教育培训机构、与中级和高级职业教育活动相关的组织和个人。
Key points
- 劳动和社会事务部发布中级和高级职业培训职业目录（第一条）。
- 本决定取代关于类似职业目录的第16/2007/QĐ-BLĐTBXH号决定（第三条）。
- 职业教育培训机构必须遵守发布的专业目录以组织培训（第三条）。
- 自公布于公报之日起十五日后生效。
🌐 Social impact of this document
- 帮助职业教育培训机构明确培训专业的目录，提高人员素质。
- 通过标准化培训职业目录推动劳动力市场的发展。
❓ Frequently asked questions
中级和高级职业培训的职业目录是由哪个部门发布的？
劳动和社会事务部。
本决定取代了之前的哪项决定？
第16/2007/QĐ-BLĐTBXH号决定。
Full text
中华人民共和国人力资源和社会保障部
社会主义法制国家越南社会主义共和国
独立 自由 幸福
编号：37/2008/QĐ-BLĐTBXH 人力资源和社会保障部，二〇〇八年四月十六日
决定
暂行发布中等职业学校和高等职业学校专业目录
人力资源和社会保障部部长
根据2006年11月29日颁布的职业教育法；
根据2007年12月25日国务院令第186号《关于人力资源和社会保障部职能配置、内设机构和人员编制规定》；
鉴于国家职业能力建设指导局的建议，
决定如下：
第一条。 本决定附带暂行发布中等职业学校和高等职业学校专业目录。
第二条。 本决定自公布之日起十五日后生效。
本决定取代人力资源和社会保障部于2007年5月29日发布的第16/2007/QĐ-BLĐTBXH号决定，关于暂行发布2007年度高等职业学校和中等职业学校专业目录的决定。
第三条。 各部部长、国务院各直属机构负责人、各省（市）人民政府主席、人力资源和社会保障部办公厅主任、国家职业能力建设指导局局长、高等职业学校校长、中等职业学校校长、各类中专、大专和大学校长以及与本决定有关的各部门单位负责人负责执行本决定。
部长签署
副部长
副部长
（已签）
耿宝洲
Original document (PDF)
Relations map
↑ Basis & documents that affect this document
37/2008/QĐ-BLĐTBXH
决定第37/2008/QĐ-BLĐTBXH号发布暂行的职业培训中级和高级职业目录
已失效
↓ Documents affected by this document
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages:
Tiếng Việt
Quyết định số 37/2008/QĐ-BLĐTBXH Ban hành tạm thời Danh mục nghề đào tạo trình độ trung cấp nghề, trình độ cao đẳng nghề
English
Decision No. 37/2008/QD-BLDTBXH promulgating temporarily the List of Occupations for Intermediate and Higher Vocational Education Training Levels.
한국어
제37/2008/QĐ-BLĐTBXH号决定暂时发布中等职业和高等职业培训专业目录