通知第37/2012/TT-BGDĐT号令对2007年11月1日教育部第65/2007/QĐ-BGDĐT号决定关于大学教育质量标准的规定、2007年11月1日教育部第66/2007/QĐ-BGDĐT号决定关于高等职业教育质量标准的规定和2007年11月1日教育部第67/2007/QĐ-BGDĐT号决定关于中等专业教育质量标准的规定进行修改和补充。

条1. 修改、补充第65/2007/QĐ-BGDĐT号2007年11月1日部教育与培训部长关于高等教育质量标准的规定的第三条如下：

"第三条 教育部办公厅主任、考试与质量评估局局长、高等教育司司长、教育部相关单位负责人；大学校长、学院院长；各大学校长；教育质量评估组织负责人负责执行本决定。"

条2. 修改、补充关于高等教育质量标准的规定（附属于第65/2007/QĐ-BGDĐT号2007年11月1日部教育与培训部长决定）：

1. 将文本中的“教育课程”改为“教育培训课程”。

2. 第五条第一款修改、补充如下：

“1. 高等学校的组织结构按照大学章程和其他相关法律法规的规定实施，并在学校的组织和活动规章中具体化。”

3. 第六条第一款修改补充如下：

“1. 高等学校的教育培训课程根据现行由教育部发布的相关规定制定；参考国内或国际知名大学的教育培训课程；有相关专家、教师、管理人员、社会职业组织代表、雇主和毕业生的参与。”

四、增加第十五条a款如下：

"条15a. 教育质量评估组织的责任 教育质量评估组织依据这些标准来评估、审查并确认各阶段达到教育质量标准的高等学校。/"

条3. 修改、补充第66/2007/QĐ-BGDĐT号2007年11月1日部教育与培训部长关于高等专科学校教育质量标准的规定的第三条如下：

"第三条 教育部办公厅主任、考试与质量评估局局长、高等教育司司长、教育部相关单位负责人；高等专科学校管理机构负责人；高等专科学校校长；教育质量评估组织负责人负责执行本决定。/"

条4. 修改、补充若干条款关于高等专科学校教育质量评估标准的规定，该规定由教育部于2007年11月1日发布的第66/2007/决定-QĐ-BGDĐT号决定附带发布：

1. 将文本中的“教育课程”改为“教育培训课程”。

2. 第五条第一款修改、补充如下：

 "1. 高等专科学校的组织结构按照高等专科学校章程和其他相关法律法规的规定实施，并在学校的组织和活动制度中具体化。"

3. 第六条第一款修改补充如下：

  "1. 高等专科学校的培训计划根据现行有效的教育部发布的规定制定；参考国内或国际有信誉的高等专科学校的培训计划；并邀请专业科学家、讲师、管理人员、社会组织和职业代表、雇主以及毕业生参与。"

四、增加第十五条a款如下：

条15a. 教育质量鉴定机构的责任 教育质量鉴定机构依据这些标准对高等专科学校进行评估、审查并在每个阶段确认其达到教育质量标准。/

条5. 修改、补充教育部于2007年11月1日发布的第67/2007/决定-QĐ-BGDĐT号决定关于中等专业学校教育质量评估标准的第三条如下：

条3. 教育部办公厅主任、考试与教育质量鉴定局局长、职业教育司司长、教育部相关单位负责人；中等专业学校管理机关负责人、省（直辖市）人民政府主席、中等专业学校校长；教育质量鉴定机构总经理负责执行本决定。/

条6. 修改、补充若干条款关于中等专业学校教育质量评估标准的规定，该规定由教育部于2007年11月1日发布的第67/2007/决定-QĐ-BGDĐT号决定附带发布：

1. 第五条第四款修改、补充如下：

"4. 制定并实施每门学科的教育质量标准规定，按学校计划定期审查、评估并调整以确保和提高每学期的教学质量。"

二、第八条第二款修改、补充如下：

 "2. 确保有足够的教师数量，符合专业结构要求；保证专业水平；中等专业学校的教师应具备规定的专业知识和教学技能资格，具有相应的外语和计算机水平。"

3. 第八条第五款修改、补充如下：

"5. 每年，学校应组织校级优秀教师竞赛；在过去五年内，至少有一名教师参加省级或以上级别的优秀教师竞赛并获奖。"

四、增加第十五条a款如下：

条15a. 教育质量鉴定机构的责任

条7. 本通知自2013年1月1日起生效。

条 8. 教育部办公厅主任、考试与教育质量鉴定局局长、教育部相关单位负责人；大学、学院、高等专科学校和中等专业学校管理机关负责人、省（直辖市）人民政府主席；大学、学院院长、高等专科学校和中等专业学校校长；教育质量鉴定机构总经理负责执行本通知。/