联合通知第37/2015/TTLT-BNNPTNT-BNV号关于畜牧和兽医专业人员职名代码、职名标准的规定

联合通知

关于职业代码、岗位标准

兽医和动物卫生专业人员

____________________________

根据2010年11月15日《事业单位工作人员法》；

根据2012年4月12日第29/2012/NĐ-CP号政府法令关于招聘、使用和管理专业人员；

根据2004年12月14日第204/2004/NĐ-CP号政府法令关于干部、公务员和专业人员的工资制度；以及2013年12月19日第17/2013/NĐ-CP号政府法令对2004年12月14日第204/2004/NĐ-CP号政府法令关于干部、公务员和专业人员的工资制度进行修改和补充；

根据二零一三年十一月二十六日国务院令第199号《农业部和农村发展部职能、任务、权限和组织结构规定》；

根据2014年6月16日第58/2014/NĐ-CP号政府法令关于内务部职能、任务、权限和组织结构；

农业农村部和内务部部长联合发布本通知，规定兽医和动物卫生专业人员的职业代码和标准。

第一章

总则

第一条 调整范围和适用对象

第一条 本通知规定兽医和动物卫生专业人员的职业代码、标准、任命和定级职业标准。

第二条 本通知适用于在公立事业单位工作的兽医和动物卫生专业人员。

第二章 兽医和动物卫生专业人员的职业代码和等级

第一款 动物疾病诊断职位，包括：

一、二级动物疾病诊断员—代码：V.03.04.10

二、三级动物疾病诊断员—代码：V.03.04.11

三、四级动物疾病诊断技术员—代码：V.03.04.12

第二款 动物卫生监督职位，包括：

一、二级动物卫生监督员—代码：V.03.05.13

二、三级动物卫生监督员—代码：V.03.05.14

三、四级动物卫生监督技术员—代码：V.03.05.15

第三款 动物药品检验职位，包括：

一、二级动物药品检验员—代码：V.03.06.16

二、三级动物药品检验员—代码：V.03.06.17

三、四级动物药品检验技术员—代码：V.03.06.18

第四款 动物饲养检验职位，包括：

一、二级动物饲养检验员—代码：V.03.07.19

二、三级动物饲养检验员—代码：V.03.07.20

三、四级动物饲养检验技术员—代码：V.03.07.21

第二章

兽医和动物卫生专业人员的职业标准

第三条 兽医和动物卫生专业人员的职业道德标准

一、有责任感，诚实，热爱职业，主动研究，谦虚学习，应用科学和技术成果于工作中。

二、有内部团结精神，倾听同事意见，主动与同事合作完成任务。

三、严格遵守职业活动规定和制度。

四、经常学习提高专业知识、外语和计算机技能，以更好地完成任务。

五、负责管理用于动物疾病诊断、检验和治疗的资产、物资、设备和资料。

第四条 二级动物疾病诊断员—代码：V.03.04.10

1. 任务

一、组织并主持动物疾病诊断、检验和治疗工作；

二、在专业范围内进行疾病样本检验，并及时向有权机构报告检验结果，以便处理疾病；

三、组织或参与地方调查疫情，提出控制措施建议，并对结论负责；

四、总结、分析和评估动物疾病诊断、检验和治疗过程中的经验，提出改进和完善诊断、检验和治疗程序的建议；

五、组织制定治疗方案或检验程序；

六、主持或参与有关动物疾病诊断、检验和治疗的研究项目；

七、编写培训课程内容，组织对下级人员的专业培训。

一、毕业于兽医、动物医学、水产病学、水产养殖、生物技术或其他相关专业的大学及以上学历；

二、达到国家教育部门2014年1月24日发布的《越南六级外语能力框架》规定的三级外语水平；

三、达到信息通信部2014年3月11日发布的《信息技术基本技能标准》规定的计算机技能标准；

四、持有二级动物疾病诊断员证书。

一、熟悉党的路线、政策和国家及行业关于兽医工作的法律法规；

二、熟悉国内和国际兽医法律法规；

三、具有广泛的国内外动物疾病知识；

四、能够准确判断复杂的动物疾病；

五、掌握新的信息和新技术，特别是在动物疾病诊断、检验和治疗领域；

六、能够独立开展科学研究，将新科学技术应用于实际；

七、了解地方和全国与畜牧业发展、动物疫情、疾病诊断、检验和治疗有关的经济和社会情况；

八、主持或参与已被部级或省级科学委员会认可并有效实施的科研项目或计划；

从动物诊断员三级晋升为动物诊断员二级的，应当在动物诊断员三级或者相当岗位上工作满九年，其中最近两年必须在动物诊断员三级岗位上工作。

第五条 动物诊断员三级—代码：V.03.04.11

1. 任务

a) 直接实施按分级和分工进行的动物疾病诊断、检验和治疗；

b) 配制并保存一些用于特定疾病诊断或临床诊断的检验介质，并提出相应的治疗措施；

c) 按照技术规程给实验动物注射输液、培养病样或直接进行治疗，并跟踪观察实验动物注射输液后的结果；

d) 进行解剖检查，记录解剖检查的结果，检验或治疗过程中的变化情况及结果，及时向上级主管部门报告处理；

e) 参与动物疾病诊断、检验和治疗领域的科学研究项目；

f) 指导并检查下级诊断员从事动物疾病诊断、检验和治疗工作；

a) 兽医、兽医养殖、水产病理学、水产养殖、生物技术或其他相关专业的大学本科及以上学历；

b) 达到教育部2014年第1号通知《越南国家外语能力六级框架》规定的第二级外语水平，该通知于2014年1月24日发布；

三、达到信息通信部2014年3月11日发布的《信息技术基本技能标准》规定的计算机技能标准；

d) 拥有动物诊断员三级证书；

a) 熟悉党的路线方针政策和国家及行业关于兽医工作的法律法规；

b) 熟悉兽医法律法规；

c) 能够评估检验和治疗结果，独立完成从开始到结束的整个检验和治疗过程并得出结论；

d) 具备独立主动工作的能力，熟练掌握动物疾病诊断技能；

e) 能总结工作经验，了解动物疾病诊断、检验和治疗的相关疾病，并理解这些疾病对诊断、检验和治疗工作的影响；

f) 能组织指导、检查并与相关部门配合；

从动物诊断技术员四级晋升为动物诊断员三级的，应符合本条第1、2、3款的规定，并且在动物诊断技术员四级岗位上的工作时间如下：

a) 对首次招聘时具有大专学历的情况，需在动物诊断技术员四级岗位上至少工作两年；

b) 对首次招聘时具有中专学历的情况，需在动物诊断技术员四级岗位上至少工作三年；

条 6. 动物疾病诊断技师四级 - 编码：V.03.04.12

1. 任务

a) 在高级职员的指导下，观察实验动物注射的结果；

b) 在高级职员的指导下，配制和保存一些用于动物疾病诊断、微生物保藏和检测工作的培养基和溶液；

c) 准备用于动物疾病诊断和检测工作的手术器械、实验用具和实验动物；

d) 在高级职员的指导下，直接进行一些检测工作；

戌) 及时报告分配区域内的疫情情况；

e) 按照实验室规章制度管理物资、设备和其他设施；对分配管理的资产负个人责任。

a) 具有中专及以上学历，符合动物疾病诊断专业要求；

b) 达到国家语言能力框架一级水平，该框架由教育部于2014年1月24日发布的《国家通用语言能力等级标准》规定；

c) 达到基本信息技术应用能力标准，该标准由工业和信息化部于2014年3月11日发布的《信息技术应用能力标准》规定；

a) 熟悉兽医行业的法律法规；

b) 掌握动物疾病诊断工作的检查和调查工作；

c) 能够开展宣传和动员群众参与动物疾病发现和诊断工作的方法；

d) 了解如何使用和保管实验室中的培养基、化学试剂和仪器；

戌) 了解如何评估注射后的结果并处理不同种类动物的不同疾病的样本。

第三章

兽医卫生监督专业职务名称标准

条 7. 兽医卫生监督专业人员职业道德标准

一、有责任感，诚实，热爱职业，主动研究，谦虚学习，应用科学和技术成果于工作中。

2. 具有内部团结精神，听取同事意见，主动与同事合作完成分配的任务。

三、严格遵守职业活动规定和制度。

四、经常学习提高专业知识、外语和计算机技能，以更好地完成任务。

5. 对用于兽医卫生监督工作的财产、物资、设备和资料负责管理。

条 8. 兽医卫生监督员二级 - 编码：V.03.05.13

1. 任务

a) 主持组织和实施兽医卫生监督和食品安全检查程序；

b) 组织建立技术规程以确保每种兽医卫生监督和食品安全检查对象的准确性和效率；

c) 主持组织与其他相关行业和兽医机构的合作，总结兽医卫生监督和食品安全检查的经验；

d) 总结、分析和评价兽医卫生监督和食品安全检查的经验，并提出改进和完善兽医卫生监督和食品安全检查标准、规范和技术规程的建议；

戌) 指导、监督和提出兽医卫生监督和食品安全检查的方法；

e) 参与编写培训内容和计划，为低级别职员提供业务培训并组织实施；

g) 组织指导，建立统一的技术管理规范，以促进兽医卫生监督和食品安全检查工作；

h) 主持进行兽医卫生监督和食品安全检查领域的省级或国家级科学研究项目。

a) 具有兽医学或相关专业的本科及以上学历，符合职位要求；

二、达到国家教育部门2014年1月24日发布的《越南六级外语能力框架》规定的三级外语水平；

三、达到信息通信部2014年3月11日发布的《信息技术基本技能标准》规定的计算机技能标准；

d) 拥有兽医卫生监督员二级资格证书。

a) 熟悉党的路线方针政策和国家及行业关于兽医工作的法律法规；

b) 主持或配合有效开展兽医卫生监督和食品安全检查业务活动；

c) 有效地与其他相关部门合作，在执行兽医卫生监督和食品安全检查任务过程中；

d) 具有独立研究科学技术的能力，以支持兽医卫生监督和食品安全检查管理工作；

戌) 熟悉兽医法律法规及相关国家政策，涉及兽医卫生监督和食品安全检查工作；

e) 了解地方和全国经济、政治和社会情况，与兽医卫生监督和食品安全检查工作有关；

g) 主持或参与已获得省级或国家级科学委员会认可并有效实施的研究项目或方案；

从三级兽医卫生监督员晋升为二级兽医卫生监督员的职员，必须在三级兽医卫生监督员或同等职级上至少服务九年，其中最近两年必须担任三级兽医卫生监督员。

条 9. 兽医卫生检验员三级 - 编码：V.03.05.14

1. 任务

a) 熟练进行兽医卫生检验、食品安全取样工作；

b) 执行分配的兽医卫生检验、食品安全指标检测任务；

c) 检查兽医卫生检验技术员的技术环节执行情况，并对其负责的检测结果承担责任；

d) 参与兽医卫生检验、食品安全领域的研究和实验项目；

戌) 报告并评价兽医卫生检验、食品安全过程中的结果，以补充兽医卫生检验、食品安全的标准、规范和技术流程；

e) 宣传并指导分配领域内的兽医法律法规关于兽医卫生检验、食品安全的内容；

己) 执行兽医卫生检验、食品安全工作的业务培训，针对较低级别的工作人员；

a) 具有兽医学或相关专业的本科及以上学历，符合职位要求；

b) 达到教育部2014年第1号通知《越南国家外语能力六级框架》规定的第二级外语水平，该通知于2014年1月24日发布；

三、达到信息通信部2014年3月11日发布的《信息技术基本技能标准》规定的计算机技能标准；

d) 拥有兽医卫生检验员三级证书。

a) 掌握党对兽医工作的路线、方针和政策以及国家和行业相关的法律法规；

b) 掌握兽医、食品安全方面的法律法规规定；

c) 能够组织、指导、检查、监督兽医卫生检验、食品安全工作；

d) 组织并协调相关机构共同完成分配的任务；

戌) 根据法律规定组织并协调解决与兽医卫生检验、食品安全工作相关的违法行为；

e) 了解兽医卫生检验、食品安全工作中各环节之间的关系及协作方式。

从兽医卫生检验技术员四级晋升为兽医卫生检验员三级的人员必须满足本条第1、2、3款的规定，并且需要在兽医卫生检验技术员四级职位上任职具体如下：

a) 对于首次招聘具有大专学历的情况，需至少担任兽医卫生检验技术员四级职务两年以上；

b) 对于首次招聘具有中专学历的情况，需至少担任兽医卫生检验技术员四级职务三年以上。

条 10. 兽医卫生检验技术员四级 - 编码：V.03.05.15

1. 任务

a) 进行兽医卫生检验、食品安全取样工作；

b) 执行分配的兽医卫生检验、食品安全指标检测任务；

c) 准备化学试剂、实验用具和实验动物；配制微生物、霉菌检测环境；根据上级人员指导配制化学检测溶液；

d) 使用实验室设备支持技术检测工作，并对分配给个人使用的设备工具负责。

a) 中专及以上学历，符合兽医卫生检验专业要求；

b) 达到国家语言能力框架一级水平，该框架由教育部于2014年1月24日发布的《国家通用语言能力等级标准》规定；

c) 达到基本信息技术应用能力标准，该标准由工业和信息化部于2014年3月11日发布的《信息技术应用能力标准》规定；

a) 掌握兽医法律法规规定；

b) 执行兽医卫生检验、食品安全工作的检查和调查任务，掌握工作情况；

c) 掌握处理兽医卫生检验违法行为的行政程序原则；

d) 掌握实验室消毒灭菌、处理实验器具、环境和实验动物的基本原理；

戌) 掌握实验室简单设备的操作原理；

e) 了解配制微生物、霉菌检测环境和常规化学试剂用于实验室的基本原理。

第四章 实施细则

职务名称标准

兽药检验专业

条 11. 通用职业道德标准执业兽药检验员

一、有责任感，诚实，热爱职业，主动研究，谦虚学习，应用科学和技术成果于工作中。

2. 具有内部团结精神，听取同事意见，主动与同事合作完成分配的任务。

三、严格遵守职业活动规定和制度。

四、经常学习提高专业知识、外语和计算机技能，以更好地完成任务。

5. 负责管理资产、物资、机器和用于兽药检验工作的设备、资料。

条 12. 兽药检验员二级 - 编码：V.03.06.16

1. 任务

a) 主持组织并实施全部的兽药检验工作和动物微生物基因保存工作，按照分配的任务级别；

b) 总结、分析、评估兽药检验和动物微生物基因保存的结果，按照分配的任务级别；

c) 组织指导、监督、检查以及时提出纠正兽药检验和动物微生物基因保存过程中偏差的措施；

d) 参与制定、修改和完善兽药检验和动物微生物基因保存的相关规程规范；

đ) 主持或参与有关兽药检验和动物微生物基因保存的行业科研课题；

e) 参与编写培训内容，以培养较低级别的兽药检验员的技术业务能力；

a) 大学及以上学历，专业为兽医或相关专业，符合岗位要求；

二、达到国家教育部门2014年1月24日发布的《越南六级外语能力框架》规定的三级外语水平；

三、达到信息通信部2014年3月11日发布的《信息技术基本技能标准》规定的计算机技能标准；

d) 拥有兽药检验员二级证书；

a) 熟悉兽医法律法规及相关国家政策，涉及兽药检验和动物微生物基因保存工作；

b) 熟悉兽药检验和动物微生物基因保存的相关规程规范；

c) 精通兽药检验和动物微生物基因保存的技术操作；

d) 具备独立进行科学研究的能力，将国内外新技术应用于兽药检验工作中；

đ) 熟练组织和安排实验；

e) 熟练使用实验室设备进行兽药检验和动物微生物基因保存，并能发现使用过程中的故障；

g) 主持或参与经部级或省级科学委员会认可并有效应用的科研项目；

从兽药检验员三级晋升到兽药检验员二级的人员，必须在兽药检验员三级或同等职位上至少工作九年，其中最近两年必须在兽药检验员三级职位上工作。

条 13. 兽药检验员三级 - 编码：V.03.06.17

1. 任务

a) 制定并执行兽药检验和动物微生物基因保存的工作计划和方案；

b) 执行分配给自己的兽药检验和动物微生物基因保存任务，并对结果负责；

c) 组织监督实验动物饲养过程，以支持兽药检验和动物微生物基因保存工作；

d) 报告和评价兽药检验和动物微生物基因保存过程中的结果，以完善检验规程和规范；

đ) 参与有关兽药检验和动物微生物基因保存的试验研究课题；

e) 宣传和指导按法律规定进行兽药检验；

g) 对下级兽药检验员进行技术培训；

a) 大学兽医专业或相关专业毕业，符合岗位要求；

b) 达到教育部2014年第1号通知《越南国家外语能力六级框架》规定的第二级外语水平，该通知于2014年1月24日发布；

三、达到信息通信部2014年3月11日发布的《信息技术基本技能标准》规定的计算机技能标准；

d) 拥有兽药检验员三级证书；

a) 掌握兽医法律法规规定；

b) 掌握兽医学基本知识；

c) 掌握兽药检验和动物微生物基因保存的相关规程规范；

d) 熟练掌握实验室操作技能；

đ) 熟练使用实验室设备进行兽药检验和动物微生物基因保存；

从兽药检验员四级技术员晋升到兽药检验员三级的人员，必须满足本条第1、2、3款的规定，并且在兽药检验员四级技术员职位上的时间如下：

a) 对于首次招聘具有专科学历的情况，需在兽药检验员四级技术员职位上至少工作两年；

b) 对于首次招聘具有中专学历的情况，需在兽药检验员四级技术员职位上至少工作三年；

条 14. 药物兽医检验技师四级 - 编码：V.03.06.18

1. 任务

a) 执行分配的实验动物的照料、饲养和观察任务；

b) 按照程序和规范执行实验动物饲养场所、实验室房间及设施的消毒工作；

c) 使用并保管简单的检验设备和微生物基因保存所需的设备，并对所管理的设备和个人工具负责；

d) 准备实验用具，配制一些基本培养基和溶液以供药物兽医检验和微生物基因保存使用；

đ) 根据上级技术人员的指导配制特殊培养基和溶液；

e) 对实验动物进行简单的注射和输液。

a) 兽医药物检验相关专业中专及以上学历；

b) 达到国家语言能力框架一级水平，该框架由教育部于2014年1月24日发布的《国家通用语言能力等级标准》规定；

c) 达到基本信息技术应用能力标准，该标准由工业和信息化部于2014年3月11日发布的《信息技术应用能力标准》规定；

a) 掌握实验室消毒和处理器具、环境的基本原理；

b) 掌握实验室简单设备的操作原理；

c) 理解基本的饲养知识和实验动物饲养知识；

d) 了解家畜和实验动物的主要疾病；

đ) 掌握用于实验的基本培养基和化学试剂配制的基本原理；

e) 了解用于保存兽医微生物基因的基本基因流程。

第五章

兽医药物检验专业职业资格标准

条 15. 兽医药物检验专业人员职业道德通用标准

一、有责任感，诚实，热爱职业，主动研究，谦虚学习，应用科学和技术成果于工作中。

2. 具有内部团结精神，听取同事意见，主动与同事合作完成分配的任务。

三、严格遵守职业活动规定和制度。

四、经常学习提高专业知识、外语和计算机技能，以更好地完成任务。

5. 负责管理和监督检验工作中使用的资产、物资、机器和设备、资料。

条 16. 养殖检验员二级 - 编码：V.03.07.19

1. 任务

a) 组织并制定计划和方案，实施某些养殖品种、饲料和养殖环境的试验、检验和鉴定，有效且准确地执行这些计划和方案；

b) 在确保符合试验、鉴定技术规程和技术工艺的前提下，组织并实施养殖品种、饲料和养殖环境的试验、检验和鉴定工作，并对其结果负责；

c) 主持并实施生产流程和技术工艺，及时提出调整措施，纠正养殖品种、饲料和养殖环境在生产和销售过程中的偏差，以及在试验、检验和鉴定过程中出现的问题，确保市场上的养殖品种、饲料和养殖环境的质量；

d) 主持或参与有关养殖品种、饲料和养殖环境试验、检验和鉴定的研究课题；

đ) 参与制定和修订养殖品种、饲料和养殖环境的质量标准及相关试验、检验和鉴定的技术规程和技术规范；

e) 参与编写培训内容并组织实施对下级技术人员关于养殖品种、饲料和养殖环境试验、检验和鉴定的专业技能培训。

a) 兽医相关专业大学本科及以上学历；

二、达到国家教育部门2014年1月24日发布的《越南六级外语能力框架》规定的三级外语水平；

三、达到信息通信部2014年3月11日发布的《信息技术基本技能标准》规定的计算机技能标准；

d) 拥有二级养殖检验员证书。

a) 熟悉党和国家关于养殖品种、饲料和养殖环境试验、检验和鉴定的政策和法律法规；

b) 熟悉养殖品种、饲料和养殖环境试验、检验和鉴定的技术规程和技术规范；

c) 精通养殖品种、饲料和养殖环境试验、检验和鉴定的技术；

d) 熟练组织和安排试验；

đ) 熟练使用实验室设备进行养殖品种、饲料和养殖环境的试验、检验和鉴定；

e) 了解国内外关于养殖品种、饲料和养殖环境试验、检验和鉴定的科学技术进步；

g) 主持或参与经部级或省级科学委员会认可并有效应用的科研项目；

从三级养殖检验员晋升为二级养殖检验员的人员，必须至少担任三级养殖检验员或同等职务九年，其中最近两年必须担任三级养殖检验员。

条17. 兽医检验员三级－代码：V.03.07.20

1. 任务

a) 制定试验、检验、鉴定畜禽品种、饲料和养殖环境的计划和方案，按照分工组织有效、准确地实施这些计划和方案，并对试验、检验、鉴定的结果负责；

b) 按照技术规程和工艺流程组织并执行畜禽品种、饲料和养殖环境的试验、检验、鉴定工作，准确记录统计试验、检验、鉴定结果，并对其结果负责。直接检查畜禽品种、饲料和养殖环境的生产与销售过程，以支持试验、检验、鉴定工作；

c) 宣传并指导生产、销售畜禽品种、饲料和养殖环境的企业严格遵守国家关于畜禽品种、饲料和养殖环境工作的法律法规及产品质量要求；

d) 对所分配领域的畜禽品种、饲料和养殖环境的试验、检验、鉴定过程进行评估和总结，并据此提出改进技术规程和工艺流程的意见；

đ) 参与有关畜禽品种、饲料和养殖环境试验、检验、鉴定的研究课题；

e) 对技术人员和合作者进行畜禽品种、饲料和养殖环境试验、检验、鉴定业务培训；

a) 大学及以上学历，专业为畜牧或相关专业，符合岗位要求；

b) 达到教育部2014年第1号通知《越南国家外语能力六级框架》规定的第二级外语水平，该通知于2014年1月24日发布；

三、达到信息通信部2014年3月11日发布的《信息技术基本技能标准》规定的计算机技能标准；

d) 拥有三级兽医检验员资格证书；

a) 熟悉党和国家关于养殖品种、饲料和养殖环境试验、检验和鉴定的政策和法律法规；

b) 熟悉畜禽品种、饲料和养殖环境试验、检验、鉴定的基本知识；

c) 掌握畜禽品种、饲料和养殖环境试验、检验、鉴定的操作规程和技术规范；

d) 能熟练使用实验室设备进行畜禽品种、饲料和养殖环境的试验、检验、鉴定工作；

đ) 了解畜禽品种、饲料和养殖环境试验、检验、鉴定过程中各环节的关系和配合；

从四级兽医检验技术员晋升到三级兽医检验员的人员必须满足本条第1、2、3款的规定，并且在四级兽医检验技术员职位上的具体时间如下：

a) 对于首次招聘时具有专科学历的情况，需在四级兽医检验技术员职位上至少工作两年；

b) 对于首次招聘时具有中专学历的情况，需在四级兽医检验技术员职位上至少工作三年。

条18. 兽医检验员四级—代码：V.03.07.21

1. 任务

a) 实施取样、分样、样品保存和留样试验、检验、鉴定；

b) 准备实验用具和化学试剂，配制化学试剂以服务品种动物、饲料和养殖环境的试验、检验、鉴定工作，严格按照技术规程进行；

c) 使用、保管和维护实验室设备和物资，并对这些设备和物资负个人责任；

d) 按照规定表格记录和统计试验、检验、鉴定结果的数据，并对自己的结果负责；

a) 中专及以上学历，专业为畜牧；

b) 达到国家语言能力框架一级水平，该框架由教育部于2014年1月24日发布的《国家通用语言能力等级标准》规定；

c) 达到《通则》第03号令2014年第3号（2014年3月11日）信息产业部发布的《信息技术应用能力标准》规定的计算机技能水平；

a) 掌握品种动物、饲料和养殖环境试验、检验、鉴定的基本原理；

b) 掌握实验室简单设备的操作原理；

c) 理解品种动物质量的基本指标和实验方法；

d) 掌握用于品种动物、饲料和养殖环境试验、检验、鉴定工作的化学试剂配制程序和技术规范；

第六章

法律援助职业岗位任命和薪酬指南

条19. 职业资格任命和薪酬原则针对畜牧和兽医专业人员

1. 根据本联合通则的规定，对畜牧和兽医专业人员的职业资格任命必须依据其当前承担的工作职责和专业业务，并按照本通则第二十条的规定执行；

2. 当从现有职务调任至畜牧和兽医专业职业资格时，不得同时晋升工资档次或提升职业资格等级；

条20. 职业资格任命情形

已根据1993年5月29日政府组织人事部长第417/TCCP-VC号决定关于发布农业工业食品行业公务员标准和2004年11月3日内务部长第78/2004/QĐ-BNV号决定关于发布公务员和专业人员职位目录，现被任命为本联合通则规定的畜牧和兽医专业职业资格的专业人员，具体如下：

1. 动物疾病诊断职业资格

a) 对于目前担任动物疾病诊断主任（代码09.055）的专业人员，任命为二级动物疾病诊断员（代码V.03.04.10）；

b) 对于目前担任动物疾病诊断员（代码09.056）的专业人员，任命为三级动物疾病诊断员（代码V.03.04.11）；

c) 对于目前担任动物疾病诊断技术员（代码09.057）的专业人员，任命为四级动物疾病诊断技术员（代码V.03.04.12）；

2. 兽药检验职业资格

a) 对于目前担任兽药检验主任（代码09.063）的专业人员，任命为二级兽药检验员（代码V.03.06.16）；

b) 对于目前担任兽药检验员（代码09.064）的专业人员，任命为三级兽药检验员（代码V.03.06.17）；

c) 对于目前担任兽药检验技术员（代码09.065）的专业人员，任命为四级兽药检验技术员（代码V.03.06.18）。

条21. 工资定级

1. 兽医和畜牧业专业职业名称适用国家事业单位（表3）的专门技术、业务工资表，该工资表由2004年12月14日政府第204/2004/NĐ-CP号法令关于干部、公务员、职员和武装力量的工资制度附表发布，具体如下：

a) 动物疾病诊断员二级、兽药检验员二级、兽医卫生检查员二级、畜牧检验员二级适用A2类职员工资系数A2组（从4.00到6.38系数）

b) 动物疾病诊断员三级、兽药检验员三级、兽医卫生检查员三级、畜牧检验员三级适用A1类职员工资系数（从2.34到4.98系数）

c) 动物疾病技术诊断员四级、兽药技术检验员四级、兽医卫生技术检查员四级、畜牧技术检验员四级适用B类职员工资系数（从1.86到4.06系数）

2. 定级在试用期结束并被任命为招聘的职业名称时

在试用期结束后，由有权限管理职员的机关决定任命职业名称，则按以下方式实施定级：

a) 对于具有畜牧和兽医专业博士学位的人，可定为动物疾病诊断员三级（代码V.03.04.11）、兽医卫生检查员三级（代码V.03.05.14）、兽药检验员三级（代码V.03.06.17）、畜牧检验员三级（代码：V.03.07.20），级别3，系数3.00

b) 对于具有畜牧和兽医专业硕士学位的人，可定为动物疾病诊断员三级（代码V.03.04.11）、兽医卫生检查员三级（代码V.03.05.14）、兽药检验员三级（代码V.03.06.17）、畜牧检验员三级（代码：V.03.07.20），级别2，系数2.67

c) 对于具有畜牧和兽医专业大专学历的人，可定为动物疾病技术诊断员四级（代码V.03.04.12）、兽医卫生技术检查员四级（代码：V.03.05.15）、兽药技术检验员四级（代码V.03.06.18）、畜牧技术检验员四级（代码：V.03.07.21），级别2，系数2.06

3. 根据本条第1款规定，对于已经按照1993年5月29日政府副总理兼组织人事部长第417/TCCP-VC号决定关于农业和食品工业部门公务员职务标准、2004年11月3日部长会议部长第78/2004/QĐ-BNV号决定关于公务员和职员职务目录以及2004年12月14日政府第204/2004/NĐ-CP号法令关于干部、公务员、职员和武装力量的工资制度的规定定级为动物疾病诊断员或兽药检验员职务的职员，其定级如下：

a) 如果职员符合任命为动物疾病诊断员或兽药检验员职务的条件，并且旧职务的工资等级系数相同，则保持原职务的工资等级和百分比超额年限补贴（如有）不变，并将其转移到新任命的职务上（包括原职务的下次晋升工资等级或享受超额年限补贴的时间计算）

例如1：自2013年1月1日起，阮文B先生已定为动物疾病诊断员（代码09.056），级别5，系数3.66。现符合条件并经有权机关任命为动物疾病诊断员三级（代码V.03.04.11），则自任命决定之日起定为动物疾病诊断员三级，级别5，系数3.66；下次晋升工资等级的时间从2013年1月1日起算。

b) 对于具有畜牧和兽医专业大专学历，在招聘时已根据2004年12月14日政府第204/2004/NĐ-CP号法令关于干部、公务员、职员和武装力量的工资制度的规定定为A0类职员，现在被任命为动物疾病技术诊断员四级（代码V.03.04.12）、兽药技术检验员四级（代码V.03.06.18），则在动物疾病技术诊断员四级、兽药技术检验员四级职务中的工资定级依据国家规定的工资表和工资等级（不包括试用期）如下：

自动物疾病技术诊断员四级、兽药技术检验员四级职务的第二级起，每满两年（24个月）晋升一级工资（如果期间有中断但未享受社会保险待遇，则可以累计）。如果在职期间有一年未能完成任务或受到纪律处分，则晋升时间将延长。

在将工资级别转移到动物疾病诊断技师四级和兽药检验技师四级职务名称后，如果该职务名称的工资系数加上超出框架年限补贴（如有）低于原级别已享受的工资系数，则可继续享有保留工资差额，使其等于原级别正在享受的工资系数（包括超出框架年限补贴，如有）。此保留工资差额在其作为动物疾病诊断技师四级和兽药检验技师四级职务名称期间一直有效。之后，如果职员晋升到更高的职务名称，则将其保留工资差额加到其正在享受的工资系数（包括超出框架年限补贴，如有）上，以确定新的职务名称的工资级别，并从享受新职务名称工资之日起不再享有保留工资差额。

例2：阮文D先生，具有畜牧兽医专业大专学历，于2008年1月1日被招聘为兽药检验中心的职员，并自2008年1月1日起缴纳强制性社会保险，自2014年7月1日起担任A0级职员三级，工资系数为2.72，在职期间一直完成任务，未受纪律处分。现经有权机关任命为兽药检验技师四级（代码V.03.06.18），其在兽药检验技师四级职务名称中的工资级别安排如下：

阮文D先生自2008年1月1日开始工作，扣除试用期6个月，从兽药检验技师四级职务名称二级开始计算，每两年晋升一级，至2014年7月1日晋升为兽药检验技师四级职务名称五级，工资系数为2.66；自任命决定签署之日起享受新的职务名称工资级别；下次晋升工资的时间从2014年7月1日起计算；同时享有保留工资差额0.06（2.72-2.66）。

第四，对于畜牧和兽医专业的职员，职务晋升应在获得有权机关任命为畜牧和兽医专业职员后进行，并按照本联合通知的规定执行工资级别，并根据《关于提升、转换和调整公务员、职员工资级别的指导意见》（2007年5月25日第02/2007/TT-BNV号通知）第一款第二部分的规定执行。

第七章

实施条款

条22. 过渡条款

对于目前在公立事业单位工作的职员，且担任高级专员（代码01.001）、高级动物疾病诊断员（代码09.054）、高级兽药检验员（代码09.062）或其他同等级别的职员，其现任级别和工资等级将予以保留，并按相关规定定期晋升工资直至退休或调离或离职。

对于已经根据1993年5月29日第417/TCCP-VC号决定和2004年3月3日第78/2004/QĐ-BNV号决定任命为畜牧和兽医专业各级别的职员，现在被任命为本联合通知规定的畜牧和兽医专业职务名称的，主管机关应安排职员参加培训课程，以满足所任命的职务名称的专业标准要求。

第23条 效力实施

本联合通知自2015年12月5日起生效。

2. 废除《中央编制委员会-人事部决定第417号》（现为《民政部》）1993年5月29日关于发布农业和食品工业部门公务员业务标准的决定中关于动物疾病诊断、兽药检验岗位业务标准的规定。

3. 废除《人事部部长令第78号》2004年11月3日关于发布公务员和专业技术人员岗位目录的决定中关于动物疾病诊断、兽药检验专业技术人员岗位目录的规定。

条 24. 组织实施

1. 本联合通知是招聘、使用和管理畜牧兽医专业技术人员的基础依据。

2. 非公立事业单位可以根据本通知的规定招聘、使用和管理畜牧兽医专业技术人员。

3. 管理和使用专业技术人员的主管机关有责任为已任命到畜牧兽医专业技术岗位的专业技术人员补充其职务职业资格，以符合本联合通知规定的条件。

4. 公立事业单位直接管理和使用畜牧兽医专业技术人员的负责人负责：

a) 审查单位的工作岗位，制定专业技术职务任命方案，提交有权审批机关审查批准或按授权权限作出决定；

b) 根据有权审批机关批准的职务任命方案，在授权范围内决定在事业单位内任命相应的畜牧兽医专业技术职务；

c) 向上级管理部门报告实施结果以便监督。

五、各部委、相当于部委的机构、政府直属机构、省、直辖市人民政府负责：

a) 指导其管辖范围内的单位执行专业技术职务任命和工资定级工作；

b) 批准从现有专业技术岗位转任相应畜牧兽医专业技术职务的专业技术人员的职务任命和工资定级方案；解决职务任命和工资定级过程中出现的问题；

c) 决定其管辖范围内专业技术人员转入相应畜牧兽医专业技术职务的职务任命和工资定级；

d) 每年向农业农村部和民政部报告其管辖范围内专业技术人员的职务任命和工资定级结果。

第二十五条 执行责任

1. 各部部长、各直属机构首长、各省政府主席、直辖市政府主席以及与本联合通知有关的其他机关、组织和个人负责执行本联合通知的规定。

2. 在执行过程中如遇问题，请反馈至农业农村部和民政部予以研究解决。/。