本通知第37/2017/TT-BLĐTBXH号发布了中等和高等职业培训难以招生但社会有需求的专业目录。该文件旨在支持职业教育机构投资和发展市场劳动力所需的专业。
Scope of application
各部、各相当于部的机构、政府直属机关、政治社会组织、各省、自治区直辖市人民政府以及开展所列专业教育的职业教育机构。
Key points
- 难以招生但社会有需求的专业在本通知所附目录中具体列出（第一条）。
- 本通知自2018年2月12日起生效，为各部委、行业和地区制定政策投资和支持职业教育机构培养难以招生但社会有需求的专业提供依据（第二条）。
- 在执行本通知过程中，如遇困难或出现需要补充的新专业，则应向劳动和社会事务部提出建议及时调整。
- 目录包括艺术、机械工程技术、生产技术、化学工程、桥梁道路建设、林业、渔业、资源管理和环境管理等行业。
- 列入目录的专业可获得各部委、行业的投资政策支持。
🌐 Social impact of this document
- 支持职业教育机构发展难以招生但社会需要的专业。
- 为学生选择市场需求高的专业创造条件。
- 帮助政府和地方确定需要投资提高人力资源质量的领域。
- 目录中的某些专业可能由于其特殊性质而不太吸引学生，给教育机构带来困难。
❓ Frequently asked questions
根据本通知发布的专业目录包括哪些专业？
目录包括艺术、机械工程技术、生产技术、化学工程、桥梁道路建设、林业、渔业、资源管理和环境管理等行业。
本通知从哪一天开始生效？
通知第37/2017/TT-BLĐTBXH号自2018年2月12日起生效。
职业教育机构可以获得什么样的支持？
本通知为各部委、行业和地区制定政策投资和支持职业教育机构培养难以招生但社会有需求的专业提供依据。
如果发现需要补充到目录中的新专业怎么办？
在执行本通知过程中，如遇困难或出现需要补充的新专业，则应向劳动和社会事务部提出建议及时调整。
本通知是否具体规定了对职业教育机构的支持金额？
本通知未具体规定支持金额，仅确定难以招生但社会有需求的专业目录作为投资和支持政策的基础。
Full text
|
劳动和社会保障部 社会 |
中华人民共和国 |
|
数：37/2017/TT-BLĐTBXH |
河内，二零一七年十二月二十九日 |
通知
颁布中等职业培训专业目录和高等职业培训专业目录，这些专业招生困难但社会有需求
中等职业培训和高等职业培训专业招生困难但社会有需求
-----------------------------------
依据《职业教育法》（2014年11月27日）
根据国务院总理于2015年10月2日发布的第86/2015/NĐ-CP号法令关于从2015-2016学年至2020-2021学年国民教育体系教育机构学费收取和管理机制以及减免学费和支持学习费用的政策的规定；
根据2017年2月17日政府第14/2017/NĐ-CP号决定关于劳动和社会事务部的职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据职业教育总局局长的建议；
劳动与社会事务部部长颁布中等职业培训专业目录和高等职业培训专业目录，这些专业招生困难但社会有需求。
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 本通知附带颁布中等职业培训专业目录和高等职业培训专业目录，这些专业招生困难但社会有需求。
条 2. 本通知自2018年2月12日起生效，作为各部委、行业、地方制定投资和支持职业教育机构开展社会有需求但招生困难专业的政策的基础。
条 3. 各部、相当于部级的机构、政府机关、政治社会组织和各省、直辖市人民政府及已登记从事职业教育活动的机构负责执行本通知。
在执行过程中，如遇问题或出现新的社会有需求但招生困难的职业培训专业，请相关单位和个人及时向劳动与社会事务部提出建议，以便适时补充和调整。
|
部长签署 |
条 | 目录
中等职业培训和高等职业培训专业目录（社会有需求但招生困难）
（根据劳动与社会事务部部长于2017年12月29日发布的第37/2017/TT-BLĐTBXH号通知发布）
第一级代码 - 培训等级：1位数字
第二级代码 - 培训领域：3位数字
第三级代码 - 专业群：5位数字
第四级代码 - 专业名称：7位数字
|
借贷项目码 |
名称 |
借贷项目码 |
名称 |
|
5 |
中等职业培训 |
6 |
高等职业培训 |
|
521 |
农林渔业兽医 |
621 |
农林渔业兽医 |
|
52101 |
雕刻 |
62101 |
雕刻 |
|
5210101 |
木雕技术 |
6210101 |
木雕技术 |
|
5210102 |
高等 |
|
|
|
52102 |
民歌表演 |
62102 |
民歌表演 |
|
5210201 |
胡志明市戏剧表演艺术 |
|
|
|
5210202 |
中等 |
|
|
|
5210203 |
越剧表演艺术 |
|
|
|
5210204 |
戏曲表演艺术 |
|
|
|
5210205 |
粤剧表演艺术 |
|
|
|
5210207 |
民族民间舞蹈表演艺术 |
|
|
|
5210209 |
民歌对唱表演艺术 |
|
|
|
|
|
6210213 |
舞蹈演员 |
|
|
|
6210214 |
对于在由各部委、行业、中央专业文学艺术协会主办的全国专业艺术联欢会、竞赛、汇演中获得金牌、一等奖、A级奖、优秀奖、金杯的舞蹈作品，编导的奖项换算将按照舞蹈领域奖励换算表第3目规定的比例执行。 |
|
5210216 |
3a |
|
|
|
5210218 |
南方民间音乐演奏 |
|
|
|
5210219 |
民族戏剧乐队演奏员 |
|
|
|
5210220 |
胡志明市传统乐队演奏员 |
|
|
|
52104 |
应用美术 |
62104 |
应用美术 |
|
5210412 |
漆器和螺钿工艺 |
6210412 |
漆器和螺钿工艺 |
|
551 |
工程技术 |
651 |
工程技术 |
|
55102 |
机械工程技术 |
65102 |
机械工程技术 |
|
5510204 |
海洋船舶建造工程技术 |
6510204 |
海洋船舶建造工程技术 |
|
55105 |
生产技术 |
65105 |
生产技术 |
|
5510503 |
橡胶制品生产技术 |
6510503 |
橡胶制品生产技术 |
|
5510538 |
橡胶加工 |
6510538 |
橡胶加工 |
|
|
|
65109 |
地质钻探 |
|
|
|
6510901 |
地质工程技术 |
|
55110 |
矿山工程技术 |
65110 |
矿山工程技术 |
|
5511004 |
井下采矿技术 |
6511004 |
井下采矿技术 |
|
5511005 |
露天采矿技术 |
|
|
|
|
|
6511009 |
隧道钻探技术 |
|
552 |
技术要求 |
652 |
技术要求 |
|
55201 |
钢结构加工和组装 |
65201 |
钢结构加工和组装 |
|
5520107 |
28a |
6520107 |
28a |
|
5520124 |
锻造和冲压技术 |
|
|
|
5520129 |
挖泥船维修和操作技术 |
|
|
|
5520186 |
打桩和灌注桩施工技术 |
|
|
|
55203 |
化学、材料、冶金和环境工程技术 |
65203 |
化学、材料、冶金和环境工程技术 |
|
5520309 |
工业废水处理技术 |
6520309 |
工业废水处理技术 |
|
5520312 |
给排水技术 |
6520312 |
给排水技术 |
|
558 |
建筑与土木工程 |
|
|
|
55802 |
建设部部长根据运输司司长和越南国家检验总局局长的建议发布本通知，规定在交通运输领域进行劳动安全设备检验业务的培训、提高和考核。 |
|
|
|
5580203 |
桥梁与道路建设技术 |
|
|
|
5580207 |
支撑架与脚手架技术 |
|
|
|
5580208 |
钢筋与焊接技术 |
|
|
|
5580209 |
砌筑与装饰技术 |
|
|
|
562 |
农林渔业和水产业 |
662 |
农林渔业和水产业 |
|
56202 |
橡胶树栽培技术 |
66202 |
橡胶树栽培技术 |
|
5620208 |
林业保护 |
6620208 |
林业保护 |
|
56203 |
渔业 |
66203 |
渔业 |
|
5620312 |
渔政 |
6620312 |
渔政 |
|
585 |
环境保护 |
685 |
环境保护 |
|
58501 |
资源与环境保护管理 |
68501 |
资源与环境保护管理 |
|
5850105 |
工业环境保护技术 |
6850105 |
工业环境保护技术 |
|
5850110 |
垃圾处理 |
6850110 |
垃圾处理 |
Original document (PDF)
Download
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: