通知2022年第37号令修改和补充交通部2020年第31号通知关于使用由国家财政预算投资的国道渡轮服务价格框架的规定，该框架由中央管理

通知

对交通运输部令第31/2020/TT-BGTVT号（2020年12月8日）作出修改和补充，规定国家投资的国道渡口服务收费标准框架 价格使用由中央管理的、使用财政资金建设的国道渡口服务7. 女式西裤资了金

____________

根据《中华人民共和国道路交通安全法》（第23/2008/QH12号，2008年11月13日）了日

根据《中华人民共和国价格法》（第112/QH13号，2012年6月20日）条11/2012/QH13，2012年6月20日；

根据国务院令1号国务院令（2013年11月14日），对《中华人民共和国价格法》的部分条款进行详细规定和实施指导；定国务院令第149/2016/NĐ-CP号（2016年11月11日）对国务院令第177/2013/NĐ-CP号（2013年11月14日）作出修改和补充，对交通运输部的职能、任务、权限和组织结构进行详细规定和实施指导；的国务院令第177/2013/NĐ-CP号（2013年11月14日）对交通运输部的职能、任务、权限和组织结构进行详细规定和实施指导；的若干条款价格法的条文；

根据财务司司长和越南公路局局长的建议修改和补充交通运输部令第31/2020/TT-BGTVT号（2020年12月8日）关于使用由中央管理的、使用财政资金建设的国道渡口服务收费标准框架财政资金无效中央管理。的若干条款价格法的条文；

根据2025年2月25日国务院令第35/2025/NĐ-CP关于农业农村部职能、任务、权限和组织结构的规定； 56/2022国务院令第 24月8 年2022 第一条 对交通运输部令第31/2020/TT-BGTVT号（2020年12月8日）关于使用由中央管理的、使用财政资金建设的国道渡口服务收费标准框架作出修改和补充

"1. 本通知附表中的表格01至表格11规定的渡口服务收费标准框架适用于每个渡口。";

交通运输部部长发布本通知 2. 对第六条第四款作如下修改和补充： 价格使用由中央管理的、使用财政资金建设的国道渡口服务7. 女式西裤资了"4. 对于位于国道53线上的Kênh Tắt、Láng Sắt渡口和位于国道53B线上的Kênh Sáu渡口，在有其他法规替代之前，免收渡口服务费。"

越南公路局的责任

一、修改和补充第三条第一款如下：

1. 对于新建的渡口，在投入运营前3个月，越南公路局必须制定运输工具定额、经济和技术定额以及渡口服务收费框架，并提交交通运输部发布执行。2. 自收到财政部决定移交地方渡口之日起6个月内，越南公路局必须制定运输工具定额、经济和技术定额以及渡口服务收费框架，并提交交通运输部发布执行。

4. 对第八条第二款作如下修改和补充：

"办公厅主任、监察局局长、各司司长、越南公路局局长及有关机关、组织负责人负责执行本通知。"

3. 修改、补充第七条如下：

第二条 向交通运输部令第31/2020/TT-BGTVT号（2020年12月8日）附表中增加一些表格，规定使用由中央管理的、使用财政资金建设的国道渡口服务收费标准框架
增加附表I中的表格10和附表II中的表格11。

1. 本通知自2023年3月1日起生效。

2. 办公厅主任、监察局局长、各司司长、越南公路局局长及有关机关、组织负责人负责执行本通知。/。

第二条。补充若干表格到2020年12月8日交通运输部部长发布的第31/2020/TT-BGTVT号通知所附的附件中，该通知规定了由国家财政资金投资建设并由中央管理的国道渡轮服务使用框架价格

补充表10和表11，分别对应本通知所附的附件一和附件二。

条 3. 实施条款

本通知自2023年3月1日起生效。

部办公厅主任、部监察局局长、各司司长、越南公路总局局长以及相关机关和组织负责人负责执行本通知。/。