通知第37/2025/TT-NHNN号对第31/2024/TT-NHNN号通知关于商业银行、非银行金融机构和外国银行分行的资产分类规定进行修改和补充。

通知第37/2025/TT-NHNN号对第31/2024/TT-NHNN号通知关于商业银行、非银行金融机构和外国银行分行的资产分类规定进行修改和补充。本文件集中于修改与向国家银行报告、检查监督权限和执行责任相关的规定。

文号37/2025/TT-NHNN
文件类型通知
发布机关越南国家银行
签署人Đoàn Thái Sơn — Phó Thống đốc
更新12/06/2026
发布日期31/10/2025
生效日期15/12/2025
失效日期
状态生效中
✦ 智能摘要

通知第37/2025/TT-NHNN号对第31/2024/TT-NHNN号通知关于商业银行、非银行金融机构和外国银行分行的资产分类规定进行修改和补充。本文件集中于修改与向国家银行报告、检查监督权限和执行责任相关的规定。

适用范围

商业银行,非银行金融机构,外国银行分行

要点

  • 商业银行、非银行金融机构向国家银行(信贷机构管理监督局)提交报告,除非本款第b点另有规定。
  • 外国银行分行属于国家银行分支机构区域微观安全监管对象,应向该区域国家银行分支机构提交报告。
  • 自收到完整有效文件之日起二十日内,国家银行出具批准或不批准实施贷款分类、表外承诺定性方法的书面文件。
  • 国家银行监察局和信贷机构管理监督局负责监察处理贷款分类、表外承诺、提取和使用风险准备金的违规行为。
  • 国家银行区域分支机构根据规定接收外国银行分行内部信用评级系统。

🌐 本文件的社会影响

  • 加强对商业银行、非银行金融机构和外国银行分行活动中资产的管理。
  • 减少因不符合规定的贷款分类带来的财务风险。
  • 改善国家银行对金融机构的微观安全监管效果。
  • 提高商业银行、非银行金融机构管理和运营活动的质量。

❓ 常见问题

商业银行如何向国家银行提交报告?

商业银行向国家银行(信贷机构管理监督局)提交报告,除非本款第b点另有规定。

处理贷款分类申请的期限是多久?

自收到完整有效文件之日起二十日内,国家银行出具批准或不批准实施贷款分类的书面文件。

谁负责接收外国银行分行的内部信用评级系统?

国家银行区域分支机构负责接收外国银行分行的内部信用评级系统。

国家银行监察局在实施贷款分类方面有哪些职责?

国家银行监察局负责监察并处理贷款分类、表外承诺、提取和使用风险准备金的违规行为。

信贷机构管理监督局有哪些权限?

信贷机构管理监督局接收内部信用评级系统并处理贷款分类的违规行为。

全文

国家银行
越南

中华人民共和国
独立 自由 幸福

数:37/2025/TT-NHNN
河内,二零二五年十月三十一日

通知

关于修改、补充《中国人民银行令第31/2024/TT-NHNN号》的若干条款

颁布关于分类资产的规定规定 ||| 关于 在商业银行、非银行金融机构和外国银行分行的业务活动中

商业银行、非银行金融机构

外国银行分行

 

根据《中华人民共和国中国人民银行法》第46/2010/QH12号;

根据经第96/2025/QH15号法律修改补充的第32/2024/QH15号法律《组织信用机构法》;

根据国务院令第26/2025/NĐ-CP号,规定中国人民银行的职能、任务、权限和组织结构;

根据信贷机构系统安全局负责人的建议;

中国人民银行行长发布关于修改、补充《中国人民银行令第31/2024/TT-NHNN号》的若干条款,该令于2024年6月30日由中国人民银行行长颁布,规定在商业银行、非银行金融机构和外国银行分行的业务活动中分类资产。

第一条 修改、补充第五条第五款

"五、商业银行、非银行金融机构应当按照本条第四款的规定向中国人民银行(信贷管理监督局)提交报告,但本款第二项规定的除外:

a) 商业银行、非银行金融机构应当向中国人民银行(信贷管理监督局)提交报告,但本款第二项规定的除外;

b) 属于中国人民银行区域分支机构微观审慎监管对象的外国银行分行应当向该区域分支机构提交报告。"

第二条 修改、补充第七条第二款

"二、商业银行、非银行金融机构应当按照本条第一款的规定向中国人民银行提交报告如下:

a) 商业银行、非银行金融机构应当向中国人民银行(信贷管理监督局)提交报告,但本款第二项规定的除外;

b) 属于中国人民银行区域分支机构微观审慎监管对象的外国银行分行应当向该区域分支机构提交报告。"

第三条 修改、补充第十一条第四款

"四、自收到符合规定的完整申请材料之日起二十日内,中国人民银行应出具书面批准商业银行、非银行金融机构实施定性方法下的贷款分类和表外承诺。如不批准,中国人民银行应说明理由。"

第四条 修改、补充第十四条的若干条款

一、修改、补充第十四条第一款如下:

"一、中国人民银行检查局、信贷监督管理局负责:

a) 中国人民银行检查局负责检查并处理商业银行、非银行金融机构在贷款分类、表外承诺、提取和使用风险准备金方面的违规行为,根据其权限和法律规定;

b) 信贷监督管理局负责:

(i)接收商业银行、非银行金融机构根据本通知第五条和第七条规定以及内部信贷政策、贷款管理和风险准备金政策的内部信用评级系统;

(ii)监督并处理商业银行、非银行金融机构在贷款分类、表外承诺、提取和使用风险准备金方面的违规行为,根据其权限和法律规定;

(iii)处理外国银行分行的申请,允许采用本国银行的风险准备金政策,并处理商业银行、非银行金融机构、外国银行分行的申请,允许实施定性方法下的贷款分类和表外承诺。"

二、修改第十四条第二款如下:

"二、金融稳定与统计预测司为牵头单位,协调相关单位向中国人民银行行长提交关于贷款分类、表外承诺、提取和使用风险准备金以处理风险的统计报告制度的规定。"

三、修改、补充第十四条第五款如下:

"五、中国人民银行区域分支机构负责:

a) 接收外国银行分行根据本通知第五条和第七条规定以及内部信贷政策、贷款管理和风险准备金政策的内部信用评级系统;

b) 检查、监督并处理商业银行、非银行金融机构在其管辖范围内贷款分类、表外承诺、提取和使用风险准备金方面的违规行为,根据其权限和法律规定;

c) 处理外国银行分行的申请,允许采用本国银行的风险准备金政策,并实施定性方法下的贷款分类和表外承诺。"

条5. 修改第17条

"条17. 责任组织实施单位负责人国家银行越南分行、商业银行、非银行信贷组织、外国银行分行负责组织实施本通知。"

条6. 实施责任

单位负责人国家银行越南分行、商业银行、非银行信贷组织、外国银行分行负责组织实施本通知。

条7. 实施条款

本通知自2025年12月15日起生效。/。

总督

副签发人: 副总督

聂文俊

董泰国山

原始文件(PDF)

在新标签页打开PDF ↗