决议第37号-NQ/UBTVQH9关于实施法官和人民陪审员条例，包括选拔和任命新法官以及现任法官继续任职的条件。
要点
- 现任法官如符合一定标准可以重新任命，其中必须学习以达到大学法学学位的要求。
- 不是法官但符合法官和人民陪审员条例规定的人员可以被选拔并任命为法官。
- 法官和人民陪审员条例自1993年8月15日起生效。
🌐 本文件的社会影响
- 通过基于具体标准的选拔和任命来确保法官队伍的质量。
- 确保人民法院审判活动的连续性。
❓ 常见问题
现任法官是否有条件继续任职？
现任法官品行良好、道德素质高、具有审判能力和经验、身体健康能够完成任务，即使未达到从事法律工作的时间要求或未取得大学法学学位，仍可被选拔和重新任命，但需学习以达到该学位要求。
哪些人可以被选拔和任命为法官？
目前不是法官但符合法官和人民陪审员条例规定的人员可以被选拔和任命为法官。
法官和人民陪审员条例从何时起生效？
法官和人民陪审员条例自1993年8月15日起生效。
现任法官需要学习达到什么学历？
现任法官如果尚未达到大学法学学位，需要学习以达到该学位要求。
现任法官继续任职到什么时候？
现任法官将继续任职直到根据法官和人民陪审员条例的规定被任命为止。
全文
|
全国人民代表大会常务委员会 |
社会主义共和国越南 |
|
编号：37/NQ-UBTVQH9 |
河内，一九九三年五月十四日 |
决议
关于实施法官和人民陪审员条例的若干规定
的人民法院
全国人民代表大会常务委员会
根据1992年《越南社会主义共和国宪法》第91条；
根据《全国人民代表大会组织法》第六条；
根据最高人民法院院长、司法部部长、国防部长的建议。
决定
1. 一九九三年五月十四日由全国人民代表大会常务委员会通过的《关于法官和人民陪审员的条例》中规定该条例自一九九三年八月十五日起生效。现任法官继续任职至按照本条例的规定任命为止。
2. 对于那些品行良好、有审判能力与经验、身体健康能够胜任工作但未达到从事法律工作年限、未取得高等法院或法学大学学历的现任法官，仍可重新选任为法官，但必须学习以达到法学大学学历。
3. 对于目前尚未担任法官但可以被选任和任命为法官的人，必须符合《关于法官和人民陪审员的条例》规定的条件。
4. 政府、最高人民法院在其职能范围内指导执行本决议。/。
|
|
农德孟 聂文俊 |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：