决定第38/1998/QĐ-TTg号 关于将属于同奈省、林森省和平福省人民委员会的凯塔国家公园移交给农业与农村发展部管理。

决定第38/1998/QĐ-TTg号 将凯塔国家公园移交给农业与农村发展部管理。本决定适用于同奈省、林森省和平福省人民委员会及财政部。

Số hiệu38/1998/QĐ-TTg
Loại văn bản决定
Cơ quan ban hành农业与环境部
Người kýNguyễn Công Tạn — Phó Thủ tướng
Cập nhật01/07/2026
Lĩnh vực未分类
Ngày ban hành16/02/1998
Ngày áp dụng03/03/1998
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
✦ Tóm lược thông minh

决定第38/1998/QĐ-TTg号 将凯塔国家公园移交给农业与农村发展部管理。本决定适用于同奈省、林森省和平福省人民委员会及财政部。

Đối tượng áp dụng

同奈省、林森省、平福省人民委员会;农业与农村发展部;财政部

Các điểm cốt lõi

  • 同奈省、林森省、平福省人民委员会→将凯塔国家公园的土地、资产、基础设施、资金、管理机构和劳动力原状移交给农业与农村发展部
  • 财政部→在接收方和移交方之间增加或减少资金和资产
  • 本决定自签署之日起十五日后生效
  • 各有关部门负责人负责执行本决定
  • 凯塔国家公园总面积为73878公顷,包括:南凯塔区(38100公顷)、西凯塔区(5143公顷)和卡特洛自然保护区(30635公顷)

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 积极影响:增强对凯塔国家公园的有效管理,保护生物多样性
  • 消极影响:可能在各省之间转移资产和管理机构的过程中造成困难

❓ Câu hỏi thường gặp

本决定适用于谁?

本决定适用于同奈省、林森省、平福省人民委员会;农业与农村发展部;和财政部。

凯塔国家公园的面积是多少?

凯塔国家公园总面积为73878公顷,包括南凯塔区(38100公顷)、西凯塔区(5143公顷)和卡特洛自然保护区(30635公顷)。

本决定的有效期是多久?

本决定自签署之日起十五日后生效。

哪些部门负责执行本决定?

各有关部门负责人负责执行本决定。

资产和管理机构的移交过程如何进行?

同奈省、林森省、平福省人民委员会负责将凯塔国家公园的土地、资产、基础设施、资金、管理机构和劳动力原状移交给农业与农村发展部。

Toàn văn

国务院总理

中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号:38/1998/QĐ-TTg
河内,一九九八年二月十六日

决定

关于将属于同奈、林同、平福三省人民委员会管理的嘉蒂国家公园移交给农业与农村发展部管理的事宜

_____________________

国务院总理

根据一九九二年九月三十日的《政府组织法》;

根据1993年7月14日的土地法;

根据一九九六年七月十六日政府第42/CP号法令发布的投资和建设管理条例

考虑到农业与农村发展部部长(一九九七年十二月二十三日农发字第4734号公文)的建议,以及林同省人民委员会(一九九七年五月十九日林同省人委第768号公文)、同奈省人民委员会(一九九七年八月七日同奈省人委第3423号公文)、平福省人民委员会(一九九七年五月二十日平福省人委第751号公文)的建议

决定:

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 将嘉蒂国家公园移交给农业与农村发展部管理;

嘉蒂国家公园总面积为:73878公顷,包括:

- 南嘉蒂区,由同奈省管理,面积为:38100公顷

- 西嘉蒂区,由平福省管理,面积为:5143公顷

- 嘉禄自然保护区,由林同省管理,面积为:30635公顷。

条 2. 同奈、林同、平福三省人民委员会负责将嘉蒂国家公园原状的土地、资产、物质基础、资金、管理机构、劳动力等移交给农业与农村发展部管理。

财政部负责在接收方和移交方之间增加或减少资本和资产的记录。

条 3. 本决定自签署之日起十五日后生效。农业与农村发展部部长、计划与投资部部长、财政部长、同奈、林同、平福三省人民委员会主席、嘉蒂国家公园主任、各有关部门负责人对执行本决定负有责任。

 

用于发现道路交通秩序和安全行政违法行为的技术设备清单

(附于2026年2月13日国务院令第61号)

 

聂文俊

 

Nguyễn Công Tạn

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

38/1998/QĐ-TTg
决定第38/1998/QĐ-TTg号 关于将属于同奈省、林森省和平福省人民委员会的凯塔国家公园移交给农业与农村发展部管理。
生效中

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.