财政部决定第38/2000/QĐ-BTC号颁布和公布适用于越南生产和经营企业的越南会计准则及审计准则。该体系基于国际标准，但符合越南实际情况。
Scope of application
在越南从事生产、经营活动的企业和审计公司。
Key points
- 根据1988年会计统计条例和1994年政府第178/CP号法令，财政部颁布越南会计准则及审计准则。
- 该准则体系必须根据国际会计和审计准则联合会（IFAC）公布的国际标准制定，符合越南市场经济发展的条件。
- 研究起草越南会计和审计准则的指导委员会成立，以在2003年完成发布工作。
- 会计制度科是各指导委员会和起草小组的常设机构，负责组织起草、采纳意见并完善提交部长签署发布的程序。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：越南会计、审计准则将提高企业财务报告的质量，增强经济活动的透明度和可信度。
- 消极影响：企业需要时间适应新规定，可能面临人力资源和培训成本方面的困难。
❓ Frequently asked questions
越南会计、审计准则基于哪些准则？
该体系基于国际会计和审计准则联合会（IFAC）公布的国际标准。
完成发布越南会计、审计准则的时间是什么时候？
预计该体系的发布和公布将在2003年完成。
企业需要采取什么措施来遵守新规定？
企业需要研究、实施并将其应用于自身的生产和经营活动中的越南会计、审计准则。
会计制度科在发布该准则体系中扮演什么角色？
会计制度科是各指导委员会和起草小组的常设机构，负责组织起草、采纳意见并完善提交部长签署发布的程序。
企业有多久的时间来适应新规定？
具体的适应时间未在文本中提及，但预计从2003年开始。
Full text
|
财政部
|
中华人民共和国
独立 自由 幸福
|
| 编号：38/2000/QĐ-BTC | 北京，二〇〇〇年三月十四日 |
决定
关于发布并实施会计准则、审计准则
|| 审计准则
财政部部长
根据一九八八年五月十日的《会计和统计条例》；
根据一九九四年十月二十八日国务院令第178号关于财政部职责、权限和机构设置的规定；
为落实市场经济改革方针和融入进程；
经会计制度司司长、财政对外司司长和财政部办公厅主任提议，
决定
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 发布并公布适用于在越南从事生产和经营活动的企业以及在越南运营的审计公司的会计准则和审计准则。越南会计准则和审计准则的制定应遵循以下原则：
- 基于国际会计准则理事会（IFAC）公布的国际会计准则和国际审计准则；
- 符合越南市场经济的发展条件，符合越南法律法规、会计和审计水平及经验；
- 越南会计准则和审计准则必须简洁明了，并遵守越南法规文本发布的规定。
条 2. 根据财政部第1503/1998/QĐ-BTC号决定于一九九八年十月三十日成立的会计准则研究起草指导委员会和根据财政部第19/1999/QĐ-BTC号决定于一九九九年二月十二日成立的审计准则研究起草指导委员会，应迅速完成所分配的任务，以确保越南会计准则和审计准则的发布和公布工作能在二〇〇三年完成。
条 3. 会计制度司是各指导委员会和各起草小组的常设单位，负责组织起草工作，收集意见并完善提交部领导签署。总税务司、国家预算司、财政政策司、企业财务局、投资司、国库总局、北京财经学院及相关直属单位有责任指派人员直接参与各指导委员会和各起草小组；配合提供数据、信息并创造条件，使各指导委员会和各起草小组能够顺利完成任务。
组织实施 本决定自签发之日起生效。会计准则研究起草指导委员会主任、审计准则研究起草指导委员会主任、会计制度司司长和各直属单位负责人对执行本决定负责。/
|
部长签署
副部长
聂文俊
阮文塔
|
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: