决定第38/2004/QĐ-BBCVT号关于越南邮电总公司（新世代网络-NGN）预付费电话卡服务资费

决定

制定越南邮电总公司新世代网络（NGN）预付费电话卡资费标准

越南邮电总公司（新世代网络—NGN）

_______________________________

邮电部部长

根据2002年11月11日政府第90/2002/NĐ-CP号法令关于邮政电信部的职能、任务、权限和组织机构的规定；

根据2003年10月27日总理第217/2003/QĐ-TTg号决定关于邮政电信服务资费管理的规定；

针对越南邮电总公司于2004年8月19日第4938号公文关于固定电话预付费1719卡资费的提议

根据计划财务司司长的建议，

决定：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 现制定越南邮电总公司新世代网络（NGN）预付费电话卡从固定电话公共交换网（PSTN）拨打的资费如下：

一、新世代网络（NGN）64kbps预付费电话服务

（一）新世代网络（NGN）64kbps国际预付费电话服务

a) 最高资费：不超过越南邮电总公司现行固定电话国际长途（公共交换网—PSTN）资费。

b) 最低资费：不低于越南邮电总公司现行固定电话国际长途（公共交换网—PSTN）资费的10%。

c) 新世代网络（NGN）64kbps国际预付费电话通话资费计算方式与越南邮电总公司现行固定电话国际长途（公共交换网—PSTN）资费计算方式相同。

（二）新世代网络（NGN）64kbps省内预付费电话服务

a) 最高资费：不超过越南邮电总公司现行固定电话国内长途（公共交换网—PSTN）资费。

b) 最低资费：不低于越南邮电总公司现行固定电话国内长途（公共交换网—PSTN）资费，具体如下：

+ 特别地区线路：7%。

+ 第一区线路：10%。

+ 第二区和第三区线路：15%。

c) 新世代网络（NGN）64kbps省内通话区域按照现行固定电话国内长途（公共交换网—PSTN）资费决定的规定确定。

d) 新世代网络（NGN）64kbps省内预付费电话通话资费计算方式与越南邮电总公司现行固定电话国内长途（公共交换网—PSTN）资费计算方式相同。

（三）新世代网络（NGN）64kbps市内预付费电话服务

a) 最高资费：不超过越南邮电总公司现行固定电话市内长途（公共交换网—PSTN）资费。

b) 最低资费：不低于越南邮电总公司现行固定电话市内长途（公共交换网—PSTN）资费的15%。

c) 新世代网络（NGN）64kbps市内预付费电话通话资费计算方式与越南邮电总公司现行固定电话市内长途（公共交换网—PSTN）资费计算方式相同。

（四）新世代网络（NGN）64kbps预付费电话拨打移动电话服务

资费及计费方式与越南邮电总公司固定电话拨打相应移动电话的资费及计费方式相同。

（五）拨打其他网络服务

资费及计费方式与越南邮电总公司固定电话拨打该网络的资费及计费方式相同。

二、新世代网络（NGN）8kbps预付费电话服务

（一）新世代网络（NGN）8kbps长途和国际预付费电话服务

条 2. 应用与越南邮电总公司现行IP长途和国际预付费电话服务规定相同的条款。

条 3. （二）新世代网络（NGN）8kbps市内、拨打移动电话和拨打其他网络服务

组织实施 本决定第一条规定的资费不包括增值税。

第五条。 越南邮电总公司：

应用与新世代网络（NGN）64kbps预付费电话服务相同的规定。

在公共场所使用新世代网络（NGN）64kbps和8kbps预付费电话卡的通话资费和服务费，在第一和第二条规定的资费基础上，由公共设施管理企业收取。服务费由公共设施管理企业自行决定，但必须确保不歧视各电信服务提供商提供的相应服务。

新世代网络（NGN）64kbps和8kbps预付费电话服务传真和数据传输业务的通话资费，按第一条规定的服务相应资费执行。

条6. 根据本决定第一条至第四条的规定，制定新世代网络（NGN）64kbps和8kbps预付费电话服务的具体资费。在发布具体资费决定时，总公司需提前5个工作日将决定告知邮政电信部。

条7. 本决定自发布之日起十五日后生效。

条 8. 在法定假日和补休日、周六、周日以及周一至周五的前一天晚上23点至次日上午7点期间，降低新世代网络（NGN）64kbps和8kbps预付费电话服务的国际、省际、市内、拨打移动电话和其他网络的通话资费，但最高降幅不得超过本决定第一条规定的资费的30%。