决定第38/2010/QĐ-TTg号对参加抗美救国战争服役不满20年的军人复员退伍回地方的待遇进行修改和补充。本决定具体规定了享受一次性补助或定期补助的条件和标准。
Đối tượng áp dụng
参加抗美救国战争服役不满20年的军人,已经复员退伍回地方。
Các điểm cốt lõi
- 正在领取退休金(不包括村干部)的人被修改为仅包括不属于此类别的人。
- 补充第二条a款,具体规定了参加抗美救国战争,于1975年4月30日前入伍,已复员退伍回地方并在之后在乡、镇、城市社区工作的军人待遇。
- 在军队服役不满20年,目前在乡、镇、城市社区工作并领取国家财政工资且参加了强制性社会保险的人可以享受一次性补助或定期补助,视具体情况而定。
- 一次性补助按照决定第142/2008/QĐ-TTg号第三条规定执行,定期补助按照决定第142/2008/QĐ-TTg号第二条规定执行。
- 本决定自2010年7月1日起生效。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 公民可以从修改后的退休金制度和一次性补助或定期补助中受益。
- 企业可能因实施此政策而增加成本。
❓ Câu hỏi thường gặp
哪些人可以享受本决定规定的待遇?
参加抗美救国战争,于1975年4月30日前入伍,已复员退伍回地方并在之后在乡、镇、城市社区工作的军人。
在军队服役不满多少年可以获得一次性补助?
在军队服役满15年但不足20年,目前在乡、镇、城市社区工作的人员。
待遇标准如何?
一次性补助和定期补助按照决定第142/2008/QĐ-TTg号第三条和第二条规定执行。
本决定何时生效?
本决定自2010年7月1日起生效。
正在领取退休金的人是如何修改的?
正在领取退休金(不包括村干部)的人被修改为仅包括不属于此类别的人。
Toàn văn
第一条。修改、补充国务院总理二〇〇八年十月二十七日发布的第142/2008/QĐ-TTg号决定关于对参加抗美援越战争的军人在军队服役不满二十年退伍回地方后的待遇问题(以下简称第142/2008/QĐ-TTg号决定),如下:
一、修改、替代第二条第一款第a项如下:
“a)正在享受退休待遇(不包括正在享受退休待遇的村干部),丧失劳动能力待遇或者伤残抚恤金月度待遇的人。”
2. 增补条2a于条2之后,内容如下:
条2a.
一、对参加抗美援越战争,自一九七五年四月三十日前入伍,退伍回地方后,在乡、镇、街道工作过的军人:
a)在军队服役不满二十年,退伍回地方后,在乡、镇、街道工作过并已退休或正在享受月度补助的人,可享受一次性补助;
b)在军队服役满十五年至不满二十年,在乡、镇、街道工作并由国家财政支付工资且参加了强制性社会保险,符合《国务院关于实施〈中华人民共和国社会保险法〉若干规定的通知》(国发〔2006〕152号)规定的退休条件的人,可享受一次性补助;不符合上述规定退休条件的人,可享受月度补助;
c)在军队服役不满十五年,在乡、镇、街道工作并由国家财政支付工资且参加了强制性社会保险的人,可享受一次性补助。
2. 补助标准如下:
a) 对本条第1款规定的对象,一次性补助按照《关于实施〈社会保险法〉有关强制性社会保险规定的通知》(国发〔2008〕142号)第三条规定执行;
b)本条第一款b项规定的对象享受的月度补助按照第142/2008/QĐ-TTg号决定第二条的规定执行。
修改和补充本决定自2010年7月1日起施行。
条3.各部部长、各委员会主任、直属中央人民政府机构负责人、各省及直辖市人民政府主席负责执行本决定。/。
(附于2026年2月13日国务院令第61号)
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: