通知2025年第38号令对2021年第22号令关于成立、任务和运作机制的彩票监督委员会的部分条款进行了修改。乡级彩票监督委员会成员包括彩票发行公司代表和乡级机关代表。该通知自2025年7月1日起生效。
핵심 사항
- 乡级彩票监督委员会成员包括彩票发行公司代表和乡级机关（人民委员会、公安、越南祖国阵线委员会）代表。
- 乡级某些地区彩票监督委员会成员在彩票监督委员会活动规章中规定。
- 关于“县级某些地区彩票监督委员会”的术语被替换为“乡级某些地区彩票监督委员会”。
- 本通知自2025年7月1日起生效。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 积极影响：有助于加强地方彩票经营活动的监督工作，保护玩家权益并防止欺诈行为。
- 消极影响：可能会增加乡级管理机构在建立监督委员会方面的费用。
❓ 자주 묻는 질문
乡级彩票监督委员会由哪些人员组成？
乡级彩票监督委员会成员包括彩票发行公司代表和乡级机关（人民委员会、公安、越南祖国阵线委员会）代表。
本通知从何时开始生效？
本通知自2025年7月1日起生效。
乡级彩票监督委员会是如何规定的？
乡级某些地区彩票监督委员会成员包括彩票发行公司代表和乡级机关（人民委员会、公安、越南祖国阵线委员会）代表。其任务和权限在彩票监督委员会活动规章中规定。
“县级某些地区彩票监督委员会”这一术语被替换成了什么？
“县级某些地区彩票监督委员会”这一术语被替换为“乡级某些地区彩票监督委员会”。
各省、市需要在本通知生效后采取什么行动？
省级人民委员会指导各省市彩票监督委员会根据彩票发行公司的实际经营情况，在一些乡级地区设立彩票监督委员会，确保按照法律规定开展彩票监督工作。
전문
| 财政部 | 中华人民共和国 独立 自由 幸福 |
| 编号：38/2025/TT-BTC | 河内，2025年6月13日 |
通知
修改、补充若干条款的第22/2021/TT-BTC号2021年3月29日财政部部长关于成立、任务、权限和彩票监督委员会运作机制的通知
关于成立、任务、权限和彩票监督委员会运作机制的通知
根据二零二五年二月二十四日政府第29/2025/NĐ-CP号法令关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据2007年3月1日政府第30/2007/NĐ-CP号关于经营彩票的决定和2012年10月5日政府第78/2012/NĐ-CP号关于修改、补充2007年3月1日政府第30/2007/NĐ-CP号关于经营彩票的决定若干条款的决定；
根据2017年11月13日政府第122/2017/NĐ-CP号关于对经营彩票的企业财务管理机制和运营效果评估的特殊内容的规定；证券交易所和越南证券登记中心；
根据金融制度司司长的建议；
财政部部长发布修改、补充第22/2021/TT-BTC号2021年3月29日财政部部长关于成立、任务、权限和彩票监督委员会运作机制的通知。
第一条 修改第22/2021/TT-BTC号2021年3月29日财政部部长关于成立、任务、权限和彩票监督委员会运作机制的通知第13条第1款如下：
"1. 在某些乡级地区设立、解散彩票监督小组。某些乡级地区的彩票监督小组成员包括彩票发行公司代表和乡级机关（人民委员会、公安、越南祖国阵线）代表。某些乡级地区的彩票监督小组的任务和权限由彩票监督委员会活动章程规定。"
第二条 将“县级某些地区的彩票监督小组”替换为“乡级某些地区的彩票监督小组”，在第22/2021/TT-BTC号2021年3月29日财政部部长关于成立、任务、权限和彩票监督委员会运作机制的通知第15条第1款、第4款、第6款；第16条第1款c项；第17条第1款、第2款、第5款中的相应用语。
第三条 实施细则
1. 本通知自2025年7月1日起生效。
各省、直辖市人民委员会指导各省、市彩票监督委员会根据彩票发行公司的实际经营活动情况，在某些乡级地区设立彩票监督小组，确保按照法律规定进行彩票活动监督工作。
在执行过程中如遇困难或问题，请各组织和个人向财政部反映，以便研究解决。/。
|
部长签署
谭国芳； |
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: