本文件指导实施关于水产品检验和质量认证、食品安全的第118/2008/QĐ-BNN号决定。规定了检验形式、有权检验机构、出口商品标签要求及报告制度。
적용 범위
各省（市）直属农业与农村发展局；各区域农林水产品质量监督中心
핵심 사항
- 要求对从越南进口的水产品进行检验和质量认证、食品安全的市场包括欧盟、挪威、瑞士、塞尔维亚、中国、韩国、俄罗斯联邦、法属波利尼西亚、巴西、台湾和加拿大。
- 农业与农村发展局指定专业机构根据第117号规章的规定，对水产品生产企业的卫生安全条件进行检验和认可；区域农林水产品质量监督中心执行水产品出口的质量检验和认证工作。
- 水产品出口商须自2009年5月1日起遵守第118号规章第九条第二款规定的附加标签要求。
- 检验机构应在每季度第一个月的22日前提交有关水产品检验和质量、食品安全活动的综合报告。
- 第十条第一项第三点“……见本规章第十二条的规定”修改为“……见本规章第十五条的规定”。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 加强对出口水产品的质量和食品安全管理，保护消费者利益。
- 企业必须从2009年5月1日起遵守新的出口商品标签规定，这增加了准备和变更成本。
- 管理部门需定期报告水产品检验和质量、食品安全活动情况。
❓ 자주 묻는 질문
哪些市场要求对从越南进口的水产品进行检验和质量认证、食品安全？
包括欧盟、挪威、瑞士、塞尔维亚、中国、韩国、俄罗斯联邦、法属波利尼西亚、巴西、台湾和加拿大。
出口水产品附加标签要求的强制实施日期是什么时候？
根据第118号规章第九条第二款的规定，自2009年5月1日起实施。
哪个机构负责出口水产品的质量检验和认证？
根据第118号规章第五条第二款的规定，由区域农林水产品质量监督中心执行。
哪个机构需要提交有关水产品检验和质量、食品安全活动的综合报告？
检验机构（见第五条）应在每季度第一个月的22日前提交。
第十条第一项第三点“……见本规章第十二条的规定”修改为什么？
修改为“……见本规章第十五条的规定”。
전문
|
农业农村部 质量管理司 农林水产品质量安全监管局
编号：384/QLCL-CL1 |
社会主义共和国越南 独立 自由 幸福
二〇〇九年三月十一日 发布于河内 |
|
敬启者： |
|
|
|
- 各省、直辖市农业农村厅； |
|
|
- 各区域农林水产品质量中心。 |
二〇〇八年十二月十一日，农业农村部发布了根据决定第118/2008/QĐ-BNN制定的水产品质量和食品安全检查及认证制度（简称118号制度），并于二〇〇八年十二月三十日在公报上公布，自二〇〇九年一月十五日起生效。
质量管理司农林水产品质量安全监管局指导并建议各单位实施以下内容：
第四条，第一条，第二项，第三项：检查形式
- 目前，要求由越南官方机构进行质量和食品安全检查认证的市场包括：欧盟、挪威、瑞士、塞尔维亚、中国、韩国、俄罗斯联邦、法属波利尼西亚、巴西、台湾（活蟹）。加拿大对养殖水产品的抗生素残留进行检查，仅限于在注册名单上的企业，按照协议进行检查认证。
- 农业农村部规定必须对出口水产品进行检查认证的市场：目前为日本市场。
名单将由总局更新并通知如有更改。
第五条：检查机构
- 各省农业农村厅指定专业机构负责根据117号制度执行水产品生产和经营单位的卫生条件检查和认可任务，并根据118号制度对进入国内市场销售的水产品进行质量检查认证。
- 质量管理司农林水产品质量安全监管局指派各区域农林水产品质量中心负责对出口水产品、进口用于加工、召回或退货的水产品进行质量检查和认证，依据118号制度第五条第二款的规定。
- 根据第五条第一款、第二款以及法律规定指定的检查机构（第三条第十一条）应根据第四条第二款的要求对水产品进行检查认证。根据法律规定指定的检查机构有责任向根据117号制度第五条规定指定的检查和认可水产品生产和经营单位的机构通报发现不符合食品安全标准的水产品批次的情况。
第九条：包装标签信息
- 当前越南关于产品标签的规定是政府2006年8月30日发布的第89/2006/NĐ-CP号法令《关于商品标签的规定》以及科学技术部2007年4月6日发布的第09/2007/TT-BKHCN号通知《关于实施第89/2006/NĐ-CP号法令若干条款的指南》和科学技术部2007年7月25日发布的第14/2007/TT-BKHCN号通知《补充第09/2007/TT-BKHCN号通知》。
- 对于出口水产品，在上述一般规定之外，标签需符合118号制度第九条第二款规定的额外要求。由于需要时间让企业准备新的标签，强制执行日期将从二〇〇九年五月一日开始计算。
第二十七条，第一款，第i项：报告制度：
每季度第一个月的22日前，检查机构（见第五条）应向质量管理司农林水产品质量安全监管局提交关于水产品质量和食品安全检查认证活动的综合报告；困难、障碍和建议提交该局处理并汇总上报农业部。
118号制度中的印刷错误：
第十条第一项第三项中记载的“……本制度第十二条的规定”更正为“……本制度第十五条的规定”。
在执行过程中，如遇困难或问题，请各单位向质量管理司农林水产品质量安全监管局反映，以便获得进一步指导。
|
副局长 聂文俊
陈碧娜 |
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.