决定第39/1999/决定-财政部规定国道14公里352至402段（布温马土鲁特至布温荷）的收费标准。本文件适用于不同类型的车辆，具体收费金额有所不同。
Scope of application
交通车辆驾驶员、由交通运输部指定负责收费任务的单位
Key points
- 车拉、拖拉机、工农车、莲花车需缴纳每趟4000元（第一条）
- 客车从7座以下到50座以上，收费金额从7000元到25000元不等（第一条）
- 货车从2吨以下到18吨以上及40英尺以上的集装箱车，需缴纳每趟7000元到70000元（第一条）
- 收费、缴款和管理使用费用按照财政部的通知规定执行（第二条）
- 该决定自1999年4月15日起生效
🌐 Social impact of this document
- 居民和企业必须支付使用这段国道14的费用，为国家预算提供资金来源
- 减轻该路线上的车辆流量，改善交通状况
- 增加车辆运营成本
❓ Frequently asked questions
国道14公里352至402段使用费中，车拉的费用是多少？
车拉需缴纳每趟4000元。
18吨以上的货车和40英尺以上的集装箱车需要支付多少费用？
收费标准为每趟70000元。
Full text
|
财政部 |
社会主义共和国越南 |
|
编号：39/1999/QĐ-BTC |
河内，一九九九年四月七日 |
决定
财政部部长于一九九九年三月三十一日颁发的第39/1999/QĐ-BTC号决定
关于征收使用国道14线KM352-KM402（布茂术至布荷段）费用标准的通知
日 期：一九九九年四月七日
布茂术-布荷段
二零零二年六月十日关于发布摩托车组装生产综合功率计算原则和方法的规定
根据一九九四年十月二十八日政府第178/CP号法令关于财政部任务、权限和组织机构的规定；
根据一九九九年一月三十日政府第4号法令关于国家预算内的费用和收费；
经交通部（公文编号720/GTVT，一九九九年三月十三日）的意见后，
现发布本决定所附的货物目录和税率，以适用于进口商品的关税配额。
决定
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 本决定附录收费表 国道14线KM352-KM402（布茂术至布荷段）路段使用费收费标准
条 2. 收费对象、收费组织、缴纳和管理使用该路段使用费 按照财政部1998年4月27日颁发的第57/1998/TT-BTC号通知关于国家管理桥梁道路收费制度的规定，以及财政部1998年6月2日颁发的第75/1998/TT-BTC号通知关于修改、补充第57/1998/TT-BTC号通知附件A第四部分第1.d点和第一部分第3.n点的规定，以及财政部1999年1月13日颁发的第05/1999/TT-BTC号通知关于修改、补充第57/1998/TT-BTC号通知附件A第一部分第3点的规定执行。
条 3. 本决定自一九九九年四月十五日起生效。
组织实施 属于应缴费用的对象、由交通部指定负责组织收取国道14线布茂术至布荷段使用费的单位及有关机关负责执行本决定。
国道14线KM352-KM402（布茂术至布荷段）使用费收费标准表
（根据财政部长1999年4月7日第39/1999/QĐ-BTC号决定发布）
计量单位：元/次/车
7000元/次
|
信息类别 |
收费对象 |
收费标准 |
|
1 |
客车、拖拉机、农用运输车、篷布车 |
4,000元/次 |
|
2 |
各类设计载人汽车： |
|
|
|
- 车辆 |
7,000元/次 |
|
|
- 7座至11座车辆 |
10,000元/次 |
|
|
- 12座至30座车辆 |
15,000元/次 |
|
|
- 31座至50座车辆 |
20,000元/次 |
|
|
- 51座及以上车辆 |
25,000元/次 |
|
|
公共巴士 |
10,000元/次 |
|
3 |
各类货车： |
|
|
|
- 2吨以下车辆 |
10000元/次 |
|
|
- 2吨至4吨以下车辆 |
15000元/次 |
|
|
- 4吨至10吨以下车辆 |
30000元/次 |
|
|
- 10吨至15吨以下车辆 |
- 15吨至18吨以下载重车辆和20英尺集装箱车 |
|
|
50000元/次 |
70000元/次 |
|
|
- 18吨及以上及40英尺及以上集装箱车辆 |
70.000元/次 |
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: