决定第39/2006/QĐ-TTg号关于批准越南橡胶总公司直属国营农场重组和改革方案

决定

关于批准越南橡胶总公司直属国营农场重组和改革方案的通知

_________________________________

国务院总理

根据2001年12月25日《政府组织法》；

根据2004年9月22日国务院第170/2004/NĐ-CP号法令关于国有企业农场的重组、改革和发展；

根据国务院总理二零零四年八月二十四日发布的第155/2004/QĐ-TTg号决定关于颁布国有企业和独立核算的国有公司分类标准和目录以及国家总公司所属公司的分类标准；

审核农业与农村发展部部长的意见，

决定：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 批准越南橡胶总公司直属国营农场重组和改革方案如下：

一、继续巩固并保持以下十九家橡胶公司下属的一百一十三个农场不变：

- 永隆橡胶公司

- 平隆橡胶公司

- 裕进橡胶公司

- 禄宁橡胶公司

- 福和橡胶公司

- 油塘橡胶公司

- 巴地头顿橡胶公司

- 新边橡胶公司

- 平顺橡胶公司

- 埃罗橡胶公司

- 朱西橡胶公司

- 朱普龙橡胶公司

- 朱帕哈橡胶公司

- 明阳橡胶公司

- 康乐橡胶公司

- 清化橡胶公司

- 庆和橡胶公司

- 河静橡胶公司

- 寿春橡胶公司

二、试点股份制改革永福橡胶公司和西原有限责任橡胶公司，其中国家持有控股权（与橡胶园配套的加工基地股份制改革）。

条 2. 农业农村部部长：

一、负责执行本决定第一条规定的国营农场重组和改革工作。

二、根据农业部二零零五年十月二十八日呈报的第2809/BNN-ĐMDN号报告，调整分配给各农场的土地面积和边界，使其符合地方规划及各农场的发展规划。

条 3. 各有关部委：财政部、计划投资部、内务部、劳动和社会事务部及其他相关机构应与农业农村部和越南橡胶总公司合作，实施本方案。

改革与发展企业指导委员会负责指导、督促、引导和监督本方案的实施，并向

组织实施 本决定自发布之日起十五日后生效。

农业农村部部长、越南橡胶总公司董事会和各相关机构负责人负责执行本决定。