39/2006/QĐ-TTg號決定批准越南橡胶总公司國有農場調整和改革方案。決定保持113個農場原狀，並對同富橡膠公司和西寧橡膠有限責任公司進行股份制試點。
Các điểm cốt lõi
- 同奈橡膠公司、平隆橡膠公司、富榮橡膠公司、祿寧橡膠公司、福和橡膠公司、油亭橡膠公司、巴地頭頓橡膠公司、新邊橡膠公司、順化橡膠公司、埃拉欧橡膠公司、朱塞橡膠公司、朱普龍橡膠公司、朱帕赫橡膠公司、芒陽橡膠公司、崗熾橡膠公司、廣治橡膠公司、廣南橡膠公司、河靜橡膠公司和清化橡膠公司→繼續鞏固並保持原狀。
- 同富橡膠公司和西寧橡膠有限責任公司→進行股份制試點，在此過程中國家保持控股地位。
- 農業與農村發展部部長→指導實施國有農場調整和改革工作，並調整分配給各農場的土地面積和界限。
- 各相關部委→與農業與農村發展部和越南橡胶总公司合作，執行該方案。
- 改革与发展企业指导委员会→指導、督促、指導和監督該方案的實施。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：巩固并保持113个农场有助于稳定橡胶生产。
- 消极影响：股份制试点可能会引起现有员工权益的变化。
❓ Câu hỏi thường gặp
哪些公司将进行股份制试点？
同富橡胶公司和西寧橡胶有限责任公司將進行股份制試點。
国家在股份制过程中将持有多少股份？
在同富橡胶公司和西寧橡胶有限责任公司的股份制过程中，国家将保持控股地位。
哪个部门负责指导实施该方案？
农业与农村发展部部长负责指导实施该方案。
相关部委需要与谁合作来执行该方案？
各相关部委需與農業與農村發展部和越南橡胶总公司合作，執行該方案。
本决定自何时生效？
本决定自公布之日起十五日后生效。
Toàn văn
결정
국유농장을 재편하고 혁신하는 계획 승인에 관한 사항
_________________________________
국무총리
||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거
정부가 2004년 9월 22일 제정한 170/2004/NĐ-CP 호 국유농장의 구조조정, 혁신 및 발전에 관한 규정에 근거함
정부총리가 2004년 8월 24일자 155/2004/QĐ-TTg 호에 의하여 국가기업 및 독립계정 기업의 분류 기준과 목록을 공포한 결정에 근거함
농림수산부 장관의 건의를 검토함
결정함에 있어서:
조 1. 다음과 같이 국유농장을 재편하고 혁신하는 계획을 승인한다.
1. 다음 19개 고무회사에 속한 113개 농장을 계속 강화하고 그대로 유지한다.
- 동나이 고무회사
- bình long 고무회사
- Phú Riềng 고무회사
- Loc Ninh 고무회사
- Phước Hòa 고무회사
- Dầu Tiếng 고무회사
- Bà Rịa 고무회사
- Tân Biên 고무회사
- Bình Thuận 고무회사
- Eah' Leo 고무회사
- Chư Sê 고무회사
- Chư Prông 고무회사
- Chư Pảh 고무회사
- Mang Yang 고무회사
- Kon Tum 고무회사
- Quảng Trị 고무회사
- Quảng Nam 고무회사
- Hà Tĩnh 고무회사
- Thanh Hoá 고무회사
2. 동부 고무회사와 서닌 고유책임유한회사를 주식회사화 시험 실시하며, 이때 국가가 지배주식을 보유한다(고무원예림과 연계된 가공시설 주식회사화).
조 2. 농업 및 농촌개발부 장관:
1. 이 결정 조항 1에 규정된 국유농장을 재편하고 혁신하는 작업을 지시한다.
2. 농업 및 농촌개발부에서 제출한 2005년 10월 28일자 2809/BNN-ĐMDN 호 청원에 따라 각 농장에 할당된 토지 면적과 경계를 지역 계획 및 각 농장의 발전 계획에 맞게 조정한다.
조 3. 재정부, 계획투자부, 내무부, 노동-사회보장부 및 관련 기관은 농업 및 농촌개발부와 베트남 고무공사와 함께 이 계획을 수행하기 위해 협력할 책임이 있다.
기업혁신 및 발전 지휘부는 이 계획의 수행을 지휘하고 촉진하며 지도하고 감독하며 동시에
조 4. 표준화 측정 품질총국은 이 결정에 첨부된 "바코드 번호 발급, 사용 및 관리에 관한 규정"의 시행을 조직하고 지도할 책임이 있다.
농업 및 농촌개발부 장관, 베트남 고무공사 이사회 및 관련 기관의 책임자에게 이 결정의 집행을 책임지게 한다.
부총리 겸 국무총리
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: