法令第39/2025/NĐ-CP规定司法部的职能、任务、权限和组织结构

令
|||规定司法部的职能、任务、权限
和组织结构

根据二〇二五年二月二十四日第28号《政府法令》，关于外交部的职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据司法部部长的提议，

政府发布关于司法部的职能、任务、权限和组织结构的规定。

第一条 位置与职能

司法部是政府的一个机构，负责管理国家事务：立法；执行法律；民事执行；行政司法；辅助司法；法制工作；以及在部管理范围内的公共服务事业管理。

第二条 职责和权限

司法部根据《政府组织法》的规定、政府关于部、相当于部级机构的职能、任务、权限和组织结构的规定以及其他具体任务和权限履行职责：

一、向政府提交法律草案、国会决议草案、法规草案、常委会决议草案；政府决议草案；总理决定草案，在已批准的年度立法计划范围内，并按政府、总理的分工提交其他项目和方案。

二、向政府、总理提交战略、规划、长期、五年和年度发展计划及重要国家项目；向总理提交关于部管理范围内的决议草案和指示草案。

三、发布通知、决定、指示和其他属于部管理范围内的文件。

四、指导、监督、专业指导、检查并组织实施已批准的部管理范围内的法律规范文件、战略、规划、计划、项目和方案。

五、指导和组织实施信息技术应用、数字化转型；数字基础设施建设和发展；确保网络安全；建设电子政府和数字政府；管理和开发数据、信息共享和利用，在部管理范围内按照法律规定进行。

六、关于立法工作：

（a）向政府提交立法战略和完成法律体系项目的草案；

（b）制定政府关于立法工作的计划草案，涉及政府职能、任务和权限的问题；提出主要起草机关和配合机关名单，提交总理决定；

（c）审查、参与制定、提出立法规范文件和项目草案的意见，按照法律规定和政府、总理的分工；

（d）编制法律、国会决议、法规、常委会决议、主席令、主席决定的实施细则目录，提交总理决定；将地方负责制定实施细则的内容通报给省、自治区人民代表大会和人民政府；

（e）制定技术性立法规范文件的规定；协调培训、培养、训练立法规范文件的专业队伍；

（f）指导、监督、专业指导和检查立法工作，按照法律规定进行。

七、关于法律实施工作：

（a）为政府提供组织法律实施的方法，按照政府、总理的分工；

（b）指导、监督、专业指导、检查以下工作：法律宣传和教育；法律规范文件的检查；法律规范文件的梳理、系统化、合并；法律汇编系统的规范；法律实施的监督；行政违法行为的处理；信息获取；基层调解；评估、确认街道、乡镇、社区达到法律接近标准，按照法律规定；

（c）履行中央普法协调小组常设机构的任务，根据法律规定确认、免除法律报告员职务；

（d）协助政府检查由部、相当于部级机构、省级人民代表大会、人民政府和特别行政区地方政府发布的法律规范文件；对违反法律的文件提出处理意见，按照法律规定；

（e）审查法律汇编中的各章节；更新、删除法律汇编中的旧条款，增加新条款；向政府提交通过法律汇编各主题的结果的决定；向总理提交增加新章节的决定，按照规定；

（f）详细规定根据法律规定审查、评估法律实施情况；为政府、总理处理法律实施结果提供建议，按照政府、总理的决定权限；就使用法律规范文件提出意见，按照政府、总理的分工；

（g）协助政府统一管理全国范围内的行政违法行为处理工作，按照法律规定；

（h）协助政府在全国范围内统一管理中小企业法律支持工作，按照法律规定。

八、关于民事执行、行政执行：

（a）指导、监督、专业指导、检查民事执行、行政执行和公证人工作，按照法律规定；

（b）按照法律规定管理民事执行机关和公证人的组织和活动；

（c）按照法律规定保障民事执行、行政执行工作的经费、物质基础和设备。

九、关于行政司法：

a) 指导、监督、专业指导和业务检查户籍、国籍、收养工作；登记担保措施、登记交易和其他财产事项；根据法律规定进行国家赔偿；

b) 办理申请加入、恢复、退出越南国籍，剥夺越南国籍，撤销批准加入越南国籍的决定以及与户籍、国籍有关的其他事项，依照法律规定处理；

执行越南国际收养中央机关的任务；处理涉及外国因素的收养事务；颁发、延期、修改和收回外国收养组织的活动许可证，并按照法律规定管理外国收养机构在越南的办事处；

管理登记机关及其活动，提供担保措施、交易登记和其他财产信息及在线担保措施登记系统，依照法律规定执行；

执行国家赔偿工作，依照法律规定执行；

10. 关于司法援助：

指导、监督、专业指导和业务检查律师、法律咨询、法律援助、公证、证明、司法鉴定、拍卖资产、商事仲裁、商事调解、破产管理人在全国范围内的组织和活动，依照法律规定执行；

颁发、延期和收回法律辅助领域的执业许可和证书；任命、重新任命和免职法律辅助职务人员，依照法律规定执行；

执行法律援助工作，依照法律规定执行；

11. 关于法制工作：

监督、专业指导和业务检查部、行业、地方、国有企业的法制工作；依照法律规定执行；

12. 关于制度建设、国际法和解决国际投资争端：

主持签署并实施由部管理的国际条约；

审查、提出意见并参与国际条约和国际协议的谈判，依照法律规定执行；

是政府在解决国际投资争端中的法律代表机构，基于关于投资的国际条约；处理越南在国际融合过程中产生的国际法律问题；依照法律规定出具法律意见；

对司法协助进行国家管理，并作为民事司法协助的主要执行机构，依照法律规定执行；

是执行《公民权利和政治权利公约》（ICCPR公约）的国家主要机构；是执行1958年海牙公约关于承认和执行外国仲裁裁决的国家机构；是与海牙国际私法会议成员和常设局的关系机构，在民事领域及其他国际条约中作为中央机构，依照有权机关的分工执行；

13. 关于国际法律合作和司法改革：

指导、监督、专业指导和业务检查国际法律合作和司法改革工作，依照法律规定执行；执行国际合作和对外信息工作，在部管理范围内依照法律规定执行；

提出签署和实施由部管理的国际条约和国际协议；

提出加入和参与国际组织；作为越南与国际司法和法律组织关系的国家主要机构，依照政府、总理的分工执行；

14. 关于行政改革：

监督和汇总体制改革任务的执行情况；执行改进和提高立法、发布规范性法律文件质量的任务；

决定并组织实施部的行政改革计划，依照国务院总理批准的行政改革国家计划的目标和内容执行；

制定、管理和统一使用在部管理范围内各领域的表格、文件和账簿，依照法律规定执行；执行报告、统计和档案管理工作，依照法律规定执行；

管理在部管理范围内的协会、非政府组织和公共服务机构；

执行监察、检查、处理申诉和控告、接待群众、预防和惩治腐败浪费和消极行为以及处理违反法律的行为，在部管理范围内依照法律规定执行；

指导和组织实施科学研究、发展和应用科研成果，在部管理范围内依照法律规定执行；

组织法律教育和培训司法、法律辅助职务人员，依照法律规定执行；

管理组织结构、职位设置、编制、公务员、职员和员工，并依照法律规定执行工资制度、奖励和惩罚制度、教育培训制度；

管理分配的资金、资产和公共投资，并依照法律规定组织实施；

执行政府、总理交办的其他任务和依照法律规定执行的任务和权限；

第三章 组织结构

1. 法规制定工作司；

2. 刑事行政法律司；

3. 民商事法律司；

4. 国际法律司；

5. 干部人事司；

6. 国际合作司；

7. 部监察局；

8. 部办公厅；

9. 民事执行管理局；

10. 规范性文件审查和行政处罚管理局；

11. 法律普及教育和法律援助局；

12. 行政司法局；

13. 担保交易登记和国家赔偿局；

14. 司法辅助局。

15. 计划财务局。

16. 信息技术局。

法律战略与科学研究院。

司法学院。

民主与法治杂志。

越南法制报。

本条第1款至第16款规定的组织是协助部长履行国家管理职能的行政机构；本条第17款至第20款规定的组织是属于该部的公立事业单位，服务于国家管理。

规范性法律文件工作司设有3个处，刑事行政法律司设有3个处，民事经济法律司设有4个处，国际法律司设有4个处，组织人事司设有5个处，国际合作司设有3个处。

司法部部长规定该部所属单位的职能、任务、权限和组织结构，并将其他公立事业单位名单提交政府总理发布。

条 4. 过渡条款

民事执行总署继续按照法律规定履行职责和权限，直至司法部部长关于民事执行管理总局的职能、任务、权限和组织结构的规定生效为止。

条 5. 生效日期

1. 本法令自2025年3月1日起生效。

2. 本法令取代2022年11月29日政府第98/2022/NĐ-CP号法令，该法令规定了司法部的职能、任务、权限和组织结构。

条 6. 执行责任

司法部部长、各部部长、相当于部长级机关的首长、政府机关首长、各省和直辖市人民委员会主席负责执行本法令。