通知第39-TC/CNXD号关于1975年增加奖金和福利基金的实施办法

通知第39-TC/CNXD号关于1975年增加奖金和福利基金,目的是鼓励完成生产计划并改善工人的生活条件。

문서 번호39-TC/CNXD
문서 유형通知
발행 기관财政部
서명자Trịnh Văn Bính
업데이트16. 06. 2026
산업劳动荣军与社会
분야未分类
발행일01. 12. 1975
발효일
효력 만료일
상태生效中
✦ 스마트 요약

通知第39-TC/CNXD号关于1975年增加奖金和福利基金,目的是鼓励完成生产计划并改善工人的生活条件。

적용 범위

属于物质生产领域的工厂

핵심 사항

  • 工厂可以根据1975年第三季度和第四季度完成生产计划的程度增加奖金基金(第一条)。
  • 奖金必须遵守现行规定,不得使用年末剩余工资基金用于其他奖励或设立单独的聚餐基金(第一条)。
  • 工厂可以通过从上缴国家预算的利润中扣除或如果工厂在1975年亏损,则可以从国家预算中获得补贴来提取增加的福利基金(第二条)。
  • 增加的奖金应按正常月工资处理,而增加的福利基金应按照账户80和99的规定进行核算(第三条)。
  • 工厂厂长负责严格遵守关于使用年末剩余工资基金的规定(第一条)。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 增加工人工资收入,鼓励完成生产计划。
  • 改善工人生活条件和福利。
  • 要求工厂更严格地管理工资基金,以防止误用。

❓ 자주 묻는 질문

工厂可以增加多少奖金?

工厂可以根据1975年第三季度和第四季度完成生产计划的程度增加计划工资奖金基金。

对于年末剩余工资基金的使用有什么规定?

在支付奖金后,工厂不得将剩余工资基金用于其他奖励或设立单独的聚餐基金。

亏损的工厂可以提取增加的福利基金吗?

可以,亏损的工厂可以从国家预算中获得补贴以提取增加的福利基金。

전문

财政部
--------

越民主共和国
独立 自由 幸福
------------------------------------

号:39-TC/CNXD

河内,一九七五年十二月二日

 

通知

关于增加一九七五年企业奖金和福利基金的实施办法

---------------

劳动部第28-LĐ/TT号通令(一九七五年十一月十一日)已指导执行政府副总理第341-TTg号决定(一九七五年十一月四日)关于增加一九七五年生产领域企业的奖金和福利基金。为确保企业及时进行奖励并增加福利基金,同时保证核算清晰准确,财政部特此指导如下关于上述增加金额的提取方法及额外支出的核算方式:

1. 关于额外奖金金额:如劳动部第28-LĐ/TT号通令所述,企业在第三季度和第四季度的一九七五年计划工资中增加部分,用于按各季度完成生产计划的程度以及现行生产物质领域工资基金管理制度规定发放额外奖金。

增加的资金与工资一起提取,用于发放计入各企业规定工资基金中的额外奖金,以鼓励在第三季度和第四季度一九七五年完成生产计划的企业和个人。

在按照现行制度支付奖金后,企业不得将年终剩余的工资基金用于其他形式的奖励,如设立与三金奖励重复的基金或举办聚餐等(参见政府副总理第33-TTg号指示(一九七二年二月五日)和国家银行第530-VP/KSTL号通令(一九七一年十二月二十三日)。企业总经理负责严格遵守此规定。

因此,这部分工资奖金计入一九七五年生产物质领域工资基金总额,无需预算拨付。

2. 福利基金增加的金额 根据现行福利基金性质,是从企业利润中提取的。因此,企业可以通过从应缴税利润中扣除(如果企业有盈利)或由预算弥补亏损(如果是亏损企业)的方式提取这笔增加的金额,在一九七五年。

三、关于会计处理方法:

a) 对于额外奖金,则企业每月根据实际支出,按正常工资进行核算:

借:20 主营业务成本

借:23 辅助生产成本

贷:96 工资及福利支付

b) 对于额外福利基金,则按照统一账户体系中关于80账户和99账户的指导进行核算。

 

 

部长签名
副部长

(签字)
 

 
陈文炳

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

39-TC/CNXD
通知第39-TC/CNXD号关于1975年增加奖金和福利基金的实施办法
生效中
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
세부 규정 1
인용 1

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.