决定第3947/2004/QĐ-BYT号关于修改和补充《疫苗和医药产品注册制度》

决定第3947/2004/QĐ-BYT号修改和补充《疫苗和医药产品注册制度》。该决定规定了报告疫苗销售价格变化及疫苗和医药产品注册申请表。

문서 번호3947/2004/QĐ-BYT
문서 유형决定
발행 기관卫生部
서명자Trần Thị Trung Chiến — Bộ trưởng
업데이트30. 06. 2026
산업卫生
분야预防医学
발행일08. 11. 2004
발효일24. 05. 2010
효력 만료일24. 05. 2010
상태已失效
✦ 스마트 요약

决定第3947/2004/QĐ-BYT号修改和补充《疫苗和医药产品注册制度》。该决定规定了报告疫苗销售价格变化及疫苗和医药产品注册申请表。

적용 범위

疫苗和医药产品的生产和经营单位

핵심 사항

  • 注册疫苗和医药产品的单位如果销售价格与已注册的文件不同,必须向卫生部报告(第一条)
  • 制定新的疫苗和医药产品注册申请表(表格3、表格4、表格9)(第二条)

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 积极影响:有助于更严格地管理疫苗和医药产品的销售价格
  • 消极影响:可能会增加企业在遵守规定方面的成本

❓ 자주 묻는 질문

注册疫苗的单位在销售价格发生变化时应采取什么行动?

如果销售价格与已注册的文件不同,注册单位必须以书面形式向卫生部(疾病预防控制中心和艾滋病防控中心)报告(第一条)

新的疫苗和医药产品注册申请表包括哪些内容?

新的申请表包括商品名称、生产单位名称、销售价格、疫苗或医药产品类型、用途、适应症、剂量、给药途径、稳定性及储存条件、有效期、禁忌症、副作用、疫苗或医药产品的原种、包装方式(表格3、表格4、表格9)

该决定从何时生效?

该决定自发布之日起15日后生效(第三条)

生产疫苗和医药产品的单位在注册过程中需要注意什么?

生产单位必须提供完整的信息,包括商品名称、生产单位名称、销售价格、疫苗或医药产品类型、用途、适应症、剂量、给药途径、稳定性及储存条件、有效期、禁忌症、副作用、疫苗或医药产品的原种、包装方式(第二条)

注册疫苗的单位需要在什么时候报告?

如果疫苗和医药产品的销售价格变化与已注册的文件不同,注册单位必须以书面形式向卫生部(疾病预防控制中心和艾滋病防控中心)报告(第一条)

전문

决定

关于修改、补充《疫苗、医药品注册规定》

__________________________________________

卫生部部长

根据二〇〇三年五月十五日国务院令第49号《关于卫生部职能配置、内设机构和人员编制规定》;

根据卫生部2003年7月30日第4012/2003/QĐ-BYT号决定关于颁布《疫苗、医药品注册规定》;

鉴于预防医学与艾滋病控制局局长江提出的建议,

决定:

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 在《疫苗、医药品注册规定》(卫生部2003年7月30日第4012/2003/QĐ-BYT号决定发布)第五条增加第三款,内容如下:

3. 已经获得注册编号的疫苗和医药品,在注册编号有效期内,如果销售价格与注册文件中所报价格不同,则注册单位必须向卫生部(疾病预防控制局和艾滋病防控局)提交书面报告。

条 2. 制定并公布修订后的表格3、表格4、表格9,以替代《疫苗、医药品注册规定》(卫生部2003年7月30日第4012/2003/QĐ-BYT号决定发布)中的表格3、表格4、表格9(见附件)

条 3. 本决定自刊登公报之日起十五日后生效。

组织实施 各位:办公厅主任、监察长、疾病预防控制局局长和艾滋病防控局局长;各局、司局长;各省、直辖市卫生厅厅长,从事疫苗和医药品生产、经营的企业和个人负责执行本决定。

 

附 录

表格3
(卫生部2004年11月8日第3947/2004/QĐ-BYT号决定发布)

(由国家卫生健康委员会主任发布)

 

注册申请书

疫苗、治疗药品

敬启者:卫生部-疾病预防控制局和艾滋病防控局

138A讲武路-河内市

1. 商品名:通用名:

2. 生产单位名称:

- 生产单位负责人:

- 地址:

- 电话:传真:

3. 价格:

- CIF价:

- FOB价:

- 在越南售价:

4. 疫苗、药品类型:

5. 计量单位:

6. 功能:

7. 指示剂量:

8. 给药途径:

9. 稳定性和保存条件:

10. 有效期:

11. 禁忌症和副作用:

12. 疫苗、药品原种:

13. 包装形式:

生产单位负责人

(签字盖章)

河内市 年 月 日

注册单位负责人

(签字盖章)

 

附 录

表格4
(卫生部2004年11月8日第3947/2004/QĐ-BYT号决定发布)

诊断药品注册申请书

敬启者:卫生部-疾病预防控制局和艾滋病防控局

138A讲武路-河内市

1. 商品名:通用名:

2. 生产单位名称:

- 生产单位负责人:

- 地址:

- 电话:传真:

3. 价格:

- CIF价:

- FOB价:

- 在越南售价:

4. 药品类型:

5. 计量单位:

6. 功能:

7. 指示剂量:

8. 使用方法:

9. 稳定性和保存条件:

10. 有效期:

11. 包装形式:

生产单位负责人

(签字盖章)

河内市 年 月 日

注册单位负责人

(签字盖章)

 

附 录

表格9
(卫生部2004年11月8日第3947/2004/QĐ-BYT号决定发布)

注册号重新申请书

敬启者:卫生部-疾病预防控制局和艾滋病防控局

138A讲武路-河内市

1. 商品名:通用名:

2. 生产单位名称:

- 生产单位负责人:

- 地址:

- 电话:传真:

3. 价格:

- CIF价:

- FOB价:

- 在越南售价:

4. 疫苗、药品类型:

5. 数量、单位:

6. 功能:

7. 指示剂量:

8. 给药途径:

9. 稳定性和保存条件:

10. 有效期:

11. 禁忌症和副作用:

12. 原种疫苗、药品:

13. 包装形式:

14. 已获注册号及注册日期:

 

生产单位负责人

(签字盖章)

河内市 年 月 日

注册单位负责人

(签字盖章)

 

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.