✦ 智能摘要
决定第398/1999/QĐ-NHNN3由国家银行行长发布，关于对在越南运营的信贷组织实施远程监督制度，取代旧制度，并自签发之日起15日后生效。
适用范围
在越南运营的信贷组织
要点
- 信贷组织→必须遵守国家银行发布的远程监督制度
- 生效执行期限→自决定签发之日起15日后
- 国家银行→负责通过执行该制度来管理和监督信贷组织
- 信贷组织→负责执行本决定
🌐 本文件的社会影响
- 加强对信贷组织活动的国家管理效果，保护存款人和客户权益
- 信贷组织需要根据新规定调整其操作流程，在转换过程中可能会遇到困难
❓ 常见问题
远程监督制度适用于哪些信贷组织？
远程监督制度适用于所有在越南运营的信贷组织。
本决定的有效期是多久？
本决定自签发之日起15日后生效。
根据这项新制度，信贷组织需要做什么？
信贷组织必须遵守国家银行发布的远程监督制度。
谁负责执行本决定？
办公室主任、监察长、国家银行各机构负责人、各省（直辖市）分行行长、各信贷组织总经理（局长）负责执行本决定。
本决定取代了哪个制度？
本决定取代了国家银行行长于1997年5月24日发布的第137/QĐ-NH3号决定，关于发布《对在越南运营的银行和信贷组织实施远程监督制度》。
全文
决定
关于发布远程监督制度
对在越南运营的信贷机构
________________
国家银行行长
根据1997年12月12日第01/1997/QH10号《国家银行法》和第02/1997/QH10号《组织法》；
根据1993年3月2日政府第15号决定关于部委和相当于部级机关的职责、权限和国家管理责任；
根据1999年9月4日政府第91/1999/NĐ-CP号决定关于银行检查组织和活动；
银行检查局局长的建议。
决定：
条1- 本决定附带发布的“对在越南运营的信贷机构的远程监督制度”。
条二 - 本决定取代1997年5月24日国家银行行长第137/QĐ-NH3号决定关于发布“对在越南运营的银行和信贷机构的远程监督制度”，并在签发之日起十五日后生效。
条三 - 国家银行办公厅主任、银行检查局局长、国家银行各直属单位负责人、各省（直辖市）国家银行分行行长、各信贷机构总经理（局长）负责执行本决定。/。
本文件的原始文件正在更新中，请先查看全文，稍后再来查看。
关系图
↑ 依据及影响本文件的文件
398/1999/QĐ-NHNN3
决定第398/1999/QĐ-NHNN3号 关于发布对在越南运营的信贷组织实施远程监督制度的决定
已失效
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：
Tiếng Việt
Quyết định số 398/1999/QĐ-NHNN3 Về việc ban hành Quy chế giám sát từ xa đối với các tổ chức tín dụng hoạt động tại Việt Nam
English
Decision No. 398/1999/QD-NHNN3 On the issuance of the Remote Supervision Regulation for credit institutions operating in Vietnam
한국어
결정 번호 398/1999/QĐ-NHNN3에 의한 원격 감독 규정에 대한 발부에 관한 사항