农业与农村发展部决定第40/1999/QĐ-BNN/TCCB号将 Hoch Môn - 北平政小水利工程投资项目管理任务交给胡志明市农业与农村发展局建设项目管理委员会，以确保项目的进度和质量。
Scope of application
["胡志明市农业与农村发展局建设项目管理委员会"]
Key points
- 胡志明市农业与农村发展局建设项目管理委员会→被委托负责管理由农业与农村发展部委托胡志明市政府管理的小项目 Hoch Momon - 北平政水利工程项目资金→第一条
- 建设项目管理委员会主任→必须紧密配合中央和胡志明市各相关部门，组织实施 Hoch Momon - 北平政小水利工程，确保按时按质完成，符合国际承诺，有效使用越南贷款和配套资金→第二条
🌐 Social impact of this document
Updating.
❓ Frequently asked questions
Updating.
Full text
决定
关于交办管理投资项目任务
北宁市胡志明市北平政小水利项目
____________________
农业农村部部长
根据一九九五年十一月一日政府令第73/CP号关于农业与农村发展部职能、任务、权限和组织机构的规定；
根据越南政府总理第42/CP号1996年7月16日决定关于颁布投资和建设管理章程的决定以及越南政府第92/CP号1997年8月23日决定关于补充第42/CP号1996年7月16日决定；
根据农业与农村发展部第958/NN-ĐTXD-QĐ号1997年5月20日决定关于批准胡志明市北宁市北平政小水利系统可行性研究报告；
审核农业与农村发展局第121/NN-BQL号1999年1月23日呈文关于建议将管理胡志明市北宁市北平政小水利项目任务交给胡志明市农业与农村发展局投资项目管理项目的请示；
审核投资建设司司长和人事干部司司长的意见。
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 现将胡志明市农业与农村发展局投资项目管理项目负责管理由农业与农村发展部委托胡志明市人民委员会管理的小水利项目北宁市北平政部分资金的任务交给胡志明市农业与农村发展局投资项目管理项目。
条 2. 要求投资项目管理项目局长与中央和胡志明市各有关部门密切配合，组织实施北宁市北平政小水利项目，确保进度、质量、符合国际承诺，有效使用贷款和配套资金。
条 3. 部办公厅主任、人事干部司司长、基本建设投资司司长、财务会计司司长、国际合作司司长、计划规划司司长、胡志明市农业与农村发展局局长、中央水利项目管理局长（CPO）、部有关单位负责人和胡志明市农业与农村发展局投资项目管理项目局长对本决定的执行负责。/。
副部长
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: