决定第41/2006/QĐ-BCN号修改第6条并删除第8条第d项的前工业领域使用化工原料管理制度，随同工业部2003年8月25日第134/2003/QĐ-BCN号决定发布。改变企业被允许购买、运输、储存化工原料的条件。
Scope of application
从事商业活动的企业需在其营业执照上注明符合的业务范围。
Key points
- 企业→被允许购买（除进出口外）、运输、储存化工原料，须遵守有关合法控制与毒品相关活动的法律规定及本制度的规定。
- 条件→必须持续满足法律规定有关有条件经营的商品和服务的要求。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：从事商业活动的企业将更容易购买、运输、储存化工原料。
- 消极影响：如果企业不遵守法律规定，可能会导致国家安全风险。
❓ Frequently asked questions
企业需要满足什么条件才能被允许购买、运输、储存化工原料？
企业必须从事商业活动并在营业执照上注明符合的业务范围。同时，企业必须持续满足法律规定有关有条件经营的商品和服务的要求。
本决定适用于哪些对象？
本决定适用于在营业执照上注明符合业务范围的从事商业活动的企业。
企业需要遵守哪方面的法律规定以控制与毒品相关的活动？
企业在购买、运输、储存化工原料时，必须遵守有关合法控制与毒品相关活动的法律规定。
本决定自何时生效？
本决定自公布于公报之日起15日后生效。
Full text
决定
修改第6条，第8条第d款的前体物质管理规定在工业领域使用的
（随2003年8月25日工业部第134/2003/QĐ-BCN号决定发布的《前体物质目录》和《前体物质管理规定》）二零零三年八月二十五日
关于发布前体物质目录和前体物质管理规定
___________________________________
工业部部长
根据2003年5月28日政府第55/2003/NĐ-CP号法令关于工业部职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据2006年6月12日政府第59/2006/NĐ-CP号法令关于《贸易法》中禁止经营、限制经营和有条件经营的商品和服务的具体规定；
遵照机械、冶金和化工司司长的建议。
决定:
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 对随2003年8月25日工业部第134/2003/QĐ-BCN号决定发布的《前体物质管理规定》中的第6条和第8条第d款进行修改，如下：
一、修改第6条如下：“第六条：依法成立的企业，在商业领域活动，其经营范围符合营业执照上的登记内容，并且经常满足有关有条件经营商品和服务的法律规定的要求，可以购买（不包括进出口）、运输、储存前体物质，但须遵守有关合法涉及毒品活动的法律规定以及本规定的条款。”
二、删除随2003年8月25日工业部第134/2003/QĐ-BCN号决定发布的《前体物质管理规定》中的第八条第d款。
条 2. 本决定自发布之日起十五日后生效。
条 3. 各部部长、相当于部长级别的机关负责人、中央政府机关负责人、省和直辖市人民政府主席以及与本决定相关的组织和个人负责执行本决定。/
副部长
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: