✦ 智能摘要
本通知规定了制定和调整海洋、海岛资源利用规划及环境保护的经济和技术定额。本通知自2012年1月16日起生效。
适用范围
国土资源部，各部级机构负责人，政府直属机构负责人，沿海省（自治区、直辖市）人民政府主席，国家海洋局和海岛管理局，部属单位负责人，有关组织和个人。
要点
- 国土资源部，各部级机构负责人，政府直属机构负责人，沿海省（自治区、直辖市）人民政府主席，国家海洋局和海岛管理局，部属单位负责人以及有关组织和个人——负责执行本通知。
🌐 本文件的社会影响
- 积极影响：确保海洋、海岛资源利用规划及环境保护工作科学有效实施。
- 消极影响：可能给相关行政机关和组织带来管理负担。
❓ 常见问题
本通知适用于谁？
本通知适用于国土资源部，各部级机构负责人，政府直属机构负责人，沿海省（自治区、直辖市）人民政府主席，国家海洋局和海岛管理局，部属单位负责人，有关组织和个人。
本通知从何时起生效？
本通知自2012年1月16日起生效。
哪些对象负责执行本通知？
国土资源部，各部级机构负责人，政府直属机构负责人，沿海省（自治区、直辖市）人民政府主席，国家海洋局和海岛管理局，部属单位负责人以及有关组织和个人负责执行本通知。
本通知规定了哪些内容？
本通知规定了制定和调整海洋、海岛资源利用规划及环境保护的经济和技术定额。
实施本通知需要什么条件？
文本中未具体提及任何条件。本通知适用于已指定的对象。
全文
自然资源与环境部
中华人民共和国
独立 自由 幸福
编号：41/2011/TT-BTNMT
河内，二零一一年十一月三十日
通知
关于制定和调整海洋、海岛资源利用和环境保护规划的经济和技术定额的规定
使用自然资源和保护海洋、海岛环境规划
根据二零零八年三月四日国务院令第25号《关于国家环境保护部职能、任务、权限和组织结构的规定》，该规定已于二零一零年三月八日国务院令第19号和二零一零年八月十六日国务院令第89号进行了修改和补充；
根据国务院令第25/2009/NĐ-CP号关于综合管理海洋和海岛资源及环境保护的国务院令（二零零九年三月六日）；
经越南国家海洋局总局局长、计划司司长和法制司司长提议，
1. 各组织和个人不得在694-806MHz频段内使用和部署非IMT-Advanced及其后续版本的无线设备。
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 随本通知发布《制定和调整海洋、海岛资源利用和环境保护规划的经济和技术定额》。
条 2. 本通知自二零一二年一月十六日起生效。
条 3. 部长、相当于部长的机关首长、政府直属机关首长、沿海省、市人民政府主席、越南国家海洋局总局局长、部属各单位首长以及与本通知有关的组织和个人负责执行本通知。/。
部长签署
副部长
副部长
贺范玉显
原始文件（PDF）
关系图
↑ 依据及影响本文件的文件
依据 4
25/2009/NĐ-CP
Nghị định số 25/2009/NĐ-CP Về quản lý tổng hợp tài nguyên và bảo vệ môi trường biển, hải đảo
已失效
89/2010/NĐ-CP
Nghị định số 89/2010/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung Điều 3 Nghị định số 25/2008/NĐ-CP ngày 04 tháng 3 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài nguyên và Môi trường
已失效
19/2010/NĐ-CP
Nghị định số 19/2010/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung các điểm c, d, g, h và i khoản 5 Điều 2 Nghị định số 25/2008/NĐ-CP ngày 04 tháng 3 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài nguyên và Môi trường
已失效
25/2008/NĐ-CP
Nghị định số 25/2008/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài nguyên và Môi trường
已失效
41/2011/TT-BTNMT
通知第41/2011/TT-BTNMT号关于制定和调整海洋、海岛资源利用规划及环境保护经济和技术定额的规定
生效中
↓ 受本文件影响的文件
引用 10
36/2010/TT-BTNMT
Thông tư số 36/2010/TT-BTNMT Quy định về Định mức kinh tế - kỹ thuật điều tra khảo sát, đánh giá hệ sinh thái san hô, hệ sinh thái cỏ biển và đất ngập nước vùng ven biển và hải đảo
生效中
15/2009/TT-BTNMT
Thông tư số 15/2009/TT-BTNMT Quy định về định mức kinh tế - kỹ thuật lập quy hoạch, điều chỉnh quy hoạch tài nguyên nước
生效中
204/2004/NĐ-CP
Nghị định số 204/2004/NĐ-CP Về chế độ tiền lương đối với cán bộ, công chức,viên chức và lực lượng vũ trang
生效中
40/2010/TT-BTNMT
Thông tư số 40/2010/TT-BTNMT Quy định về Định mức kinh tế - kỹ thuật điều tra, khảo sát hải văn, hóa học và môi trường vùng ven bờ và hải đảo
已失效
32/2008/QĐ-BTC
Quyết định số 32/2008/QĐ-BTC Về việc ban hành Chế độ quản lý, tính hao mòn tài sản cố định trong các cơ quan nhà nuớc, đơn vị sự nghiệp công lập và các tổ chức có sử dụng ngân sách nhà nước
已失效
92/2006/NĐ-CP
Nghị định số 92/2006/NĐ-CP Về lập, phê duyệt và quản lý quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội
生效中
38/2010/TT-BTNMT
Thông tư số 38/2010/TT-BTNMT Ban hành về Định mức kinh tế - kỹ thuật khảo sát điều tra tổng hợp tài nguyên và môi trường biển bằng tàu biển
已失效
15/2008/QĐ-BXD
Quyết định số 15/2008/QĐ-BXD Về việc ban hành Định mức chi phí quy hoạch xây dựng
已失效
05/2006/QĐ-BTNMT
Quyết định số 05/2006/QĐ-BTNMT Về việc ban hành Định mức kinh tế - kỹ thuật đo đạc bản đồ
已失效
281/2007/QĐ-BKH
Quyết định số 281/2007/QĐ-BKH Về việc ban hành định mức chi phí cho lập, thẩm định quy hoạch và điều chỉnh quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội, quy hoạch ngành và quy hoạch các sản phẩm chủ yếu
已失效
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：
Tiếng Việt
Thông tư số 41/2011/TT-BTNMT Quy định về định mức kinh tế - kỹ thuật lập quy hoạch, điều chỉnh quy hoạch sử dụng tài nguyên và bảo vệ môi trường biển, hải đảo
English
Circular No. 41/2011/TT-BTNMT on economic and technical norms for planning and adjusting marine resource utilization and environmental protection plans for islands
한국어
시행령 제 41/2011/TT-BTNMT는 해양 및 섬 환경 보호를 위한 자원 이용 계획 및 조정 계획의 경제 기술 정량에 관한 규정을 제정한다.