本法令对电子发票和增值税税收减免政策进行了修改和补充，特别是明确规定了在适用不同税率时发票上应注明税率，并规定了发票上应注明的税额减免情况。
Đối tượng áp dụng
与电子发票发行和增值税税收减免政策相关的商业实体、组织、个体工商户和个人。
Các điểm cốt lõi
- 企业销售货物或提供服务时，如果适用不同的税率，则必须在发票上明确标注每种商品的具体税率（第二条）。
- 对于享受增值税减免的企业，其销售发票上必须明确标注根据规定减免的金额（第二条）。
- 自2022年2月1日至本法令生效期间，按照第二条规定执行的商业实体不会因违反税务和发票规定而受到行政处罚。
- 制定01/TB-HDS表格，取代01/TB-SSĐT表格，用于通报已开具的电子发票中出现错误的接收和处理结果（第一条）。
- 本法令自发布之日起生效。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 帮助企业更容易遵守关于在发票上注明税率和税额减免的规定。
- 确保对企业增值税减免的透明度。
- 方便税务机关管理并检查企业的电子发票发行活动。
❓ Câu hỏi thường gặp
当企业在销售商品时适用不同的税率时，应在发票上如何填写？
必须根据本法令第二条的规定，在发票上明确标注每种商品的具体税率。
如果企业从2022年2月1日起已经实施了税额减免，是否会受到处罚？
不会，只要按照本法令第二条的规定正确执行。
01/TB-HDS表格适用于什么情况？
根据本法令第一条的规定，用于通报已开具的电子发票中出现错误的接收和处理结果。
本法令何时生效？
自发布之日起生效（2022年6月20日）。
享受增值税减免的企业应在发票上注明什么内容？
必须根据本法令第二条的规定，在发票上明确标注根据规定减免的金额。
Toàn văn
| 中华人民共和国国务院 |
中华人民共和国 独立 自由 幸福 |
| 数：41/2022/NĐ-CP | 河内，二〇二二年六月二十日 |
令
对第123/2020/NĐ-CP号政府法令关于发票、记账凭证的规定以及第15/2022/NĐ-CP号政府法令关于根据第四十三届国会第十次会议通过的第43/2022/QH15号决议关于财政和货币政策支持经济复苏和发展社会计划的税收减免政策的规定进行修改和补充 二〇二〇年十月十九日政府法令二〇二二年一月二十八日编章：经济和社会恢复与发展计划
根据2015年6月19日通过的《政府组织法》；2019年11月22日通过的《关于修改、补充若干条政府组织法和地方人民政府组织法》；
根据《税收管理法》（2019年6月13日）；
根据全国人民代表大会于二零二二年一月十一日通过的第43/2022/QH15号决议关于财政、货币政策支持经济和社会恢复发展的政策；
遵照财政部部长的建议；
政府发布关于对第123/2020/NĐ-CP号政府法令关于发票、记账凭证的规定以及第15/2022/NĐ-CP号政府法令关于根据第四十三届国会第十次会议通过的第43/2022/QH15号决议关于财政和货币政策支持经济复苏和社会发展计划的税收减免政策的规定进行修改和补充的法令
第一条 修改和补充附表IB中随第123/2020/NĐ-CP号政府法令发布的第01/TB-SSĐT表格
随本法令发布关于接收和处理电子发票错误情况的通知，取代附表IB中随第123/2020/NĐ-CP号政府法令发布的第01/TB-SSĐT表格
第二条 修改和补充第15/2022/NĐ-CP号政府法令关于根据第四十三届国会第十次会议通过的第43/2022/QH15号决议关于财政和货币政策支持经济复苏和社会发展计划的税收减免政策的规定中的第一条第四款
“四、对于本条第二款规定的情况，在销售货物或提供服务时适用不同税率的情况下，增值税发票上应明确记录每种货物或服务的税率，按照本条第三款的规定。
对于本条第二款规定的情况，在销售货物或提供服务时，销售发票上应明确记录根据本条第三款规定的减税金额。”
第三条 组织实施及生效
2. 2017年12月26日发布的第150/2017/NĐ-CP号政府通知《关于发布越南对欧亚经济联盟及成员国2018年至2022年期间实施自由贸易协定的特别优惠进口税率》自本通知生效之日起失效。
自二〇二二年二月一日到本法令生效期间，企业按照本法令第二条的规定执行，则仍可享受增值税减免，并无需调整发票，不被处以税务和发票违法行为的罚款。
2. 财政部负责指导并组织实施本法令。
三、各部部长、相当于部级机构的负责人、属于政府的机构负责人、省和直辖市人民委员会主席以及与本法令有关的企业、组织、个体工商户和个人负责执行本法令。
|
发送单位： - 省市人民代表大会、省市政府； - 中央办公厅和各中央委员会； 各部、相当于部的机构、政府所属机构； - 各省、自治区直辖市人民代表大会常务委员会和人民政府； 中央办公厅及党中央各部门； - 全国人民代表大会常务委员会办公室； - 最高人民法院； - 民族委员会和各专门委员会； - 国家审计署； - 最高人民法院； 最高人民检察院： - 國家審計署； - 国家金融监管总局； 政策性银行； 发展银行； - 中华全国工商业联合会中央委员会； - 各中央群众团体机构； - 办公厅：财政部长、各副部长、总理助理、国家电子政务集团总经理、各司局及下属单位、公报； - 存档：VT，KTH（2b）。 |
附件一 用于发现道路交通秩序和安全行政违法行为的技术设备清单 （附于2026年2月13日国务院令第61号） 聂文俊 莱明海 |
表格编号：01/TB-HDS
租赁方名称
租赁方
发布通知
中华人民共和国
独立 自由 幸福
-----------------------------
..., 年...月...日...
编号：.../TB-...
通告
关于已开具的电子发票错误的接收和处理结果
敬启者：（纳税人姓名：...）
（纳税人识别号：...）
在审查...年...月...日的电子发票错误通知后：
税务登记号：...
税务机关通知（接受/不接受）已开具的电子发票错误。
（如果接受取消/调整/替换电子发票错误的解释，则记录：税务机关已接受...年...月...日贵公司提交的电子发票错误通知。）
（如果不接受取消/调整/替换电子发票错误的解释，则记录：请贵公司检查并核对由于信息不准确而产生的电子发票错误。）
税务机关通知纳税人知悉并执行。/
税 务 机 关 或 税 务 机 关 负 责 人
（数字签名）
备注：
如果税务机关根据第123/2020/NĐ-CP号法令第十九条第一款和第二款a项的规定接受纳税人提交的附表IA中的第04/SS-HĐĐT表格，则“数字签名”为税务机关的数字签名。
如果税务机关根据第123/2020/NĐ-CP号法令第十九条第三款的规定接受纳税人提交的附表IA中的第04/SS-HĐĐT表格，则“数字签名”为税务机关负责人的数字签名。
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: