决定第42/2000/号财政部决定规定对某些进口商品征收价格差比率，自2000年4月1日起实施。本文件旨在调整进出口活动并增加出口支持基金的收入。
Scope of application
进口本决定所列商品的人
Key points
- 进口邻苯二甲酸二辛酯（2917.32.00）的人须缴纳进口价5%的价格差（第一条）
- 进口厚度不超过3kgf/cm2且压缩强度不超过14kgf的各类纸板和平板纸箱（4804）的人须缴纳进口价10%的价格差（第一条）
- 进口各种卫生陶瓷（6910.10.00，6911.90.00）的人须缴纳进口价20%的价格差（第一条）
- 进口除水晶外的各类瓷质和玻璃制杯、盘及厨房用品的人须缴纳进口价20%的价格差（第一条）
- 进口功率低于100W的普通风扇（8414.51.00）的人须缴纳进口价20%的价格差（第一条）
🌐 Social impact of this document
- 增加出口支持基金的收入
- 减少不必要的进口货物量，鼓励国内生产
- 对进口被征收价格差税率的商品的企业造成财务负担
❓ Frequently asked questions
进口邻苯二甲酸二辛酯的人需缴纳多少价格差？
进口价的5%（第一条）
哪些商品适用20%的价格差征收比率？
各类卫生陶瓷、瓷质和玻璃制杯盘及厨房用品（除水晶）（第一条）
征收价格差比率的时间点是什么时候？
自2000年4月1日起开始实施（第四条）
Full text
|
财政部 |
社会主义共和国越南 |
|
河内，2000年3月17日 |
决定
财政部部长2000年3月17日第42/2000/QĐ-BTC号决定关于对部分进口商品规定价格差收入比率
财政部部长
根据政府总理1999年12月30日第242/1999/QĐ-TTg号决定关于2000年进出口货物管理；
根据政府2000年3月10日第238/CP-KTTH号公文关于增加部分进口商品的进口税率和价格差收入比率，当不采取限制进口措施时；
在征求有关部委意见并根据国家税务总局局长的建议后；
决定：
第一条： 对部分进口商品规定价格差收入比率如下：
|
序号 |
商品 |
按照进口税则目录所属类别及编码 |
价格差额征收比例（%） |
|
1 |
邻苯二甲酸二辛酯（DOP增塑剂） |
2917.32.00 |
5 |
|
2 |
- 各类纸板、平装纸箱，抗压强度不超过3kgf/cm²且抗压强度不超过14kgf |
4804，单独项目 |
10 |
|
3 |
- 各种卫生陶瓷 |
6910.10.00 6911.90.00 |
20 20 |
|
4 |
- 瓷质厨房用品如碗、杯 - 玻璃制碗、杯、厨房用品（不包括水晶玻璃制品） |
6910.10.00 7013.10.00 7013.29.00 7013.32.00 7013.39.00 7013.99.00 |
20 20 20 20 20 20 |
|
5 |
- 台扇、落地扇、吊扇、壁扇、功率低于100W的普通风扇 |
8414.51.00 |
20 |
|
6 |
- 容量不超过2.5升的普通电热水瓶内胆 - 容量不超过2.5升的普通电热水瓶（不包括带有泵或自动加热功能的类型） |
7012.00.00 9617.00.10 |
30 40 |
本决定第一条规定的进口商品价格差收入比率按进口价格计算。进口价格作为计算价格差收入的基础，按照《关税法》及其实施细则中关于进口税计税价格的规定确定。计算时间和缴纳时间按照进口税的计算时间和缴纳时间规定执行。
条2： 本决定第一条规定的征收价格差收入的商品的海关编码仅适用于在第一条中明确列出的商品，而不适用于该类别或编码下的所有商品。
条3： 本决定第一条规定的进口商品价格差收入款项应根据政府总理1999年9月27日第195/1999/QĐ-TTg号决定关于设立和使用出口支持基金的规定，上缴至出口支持基金。
条4： 本决定自2000年4月1日起生效，并适用于向海关机构提交的进口报关单。
|
|
范文重 聂文俊 |
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: