令第42号2018/TT-BCT修正并补充了2015年9月24日商务部第31号2015/TT-BCT令关于在东盟-澳大利亚-新西兰自由贸易区协定下实施原产地规则的规定。本文件具体规定了越南AANZ原产地证书的签发和核查程序，并修改了附录II关于具体商品的规则。
Đối tượng áp dụng
出口到东盟-澳大利亚-新西兰自由贸易区协定成员国的商品生产商、经营者；相关国家行政机关。
Các điểm cốt lõi
- 越南AANZ原产地证书的签发和核查程序按照本通知附件III（第一条第一款）执行。
- 附录II-具体商品规则被本通知新发布的附录所修正和补充（第一条第二款）。
- 本通知自2019年1月1日起生效。
- 相关组织和个人必须遵守东盟-澳大利亚-新西兰自由贸易区协定成员国出口商品的原产地证书AANZ规定（第一条第一款）。
- 附录II被本通知新发布的附录所取代，详细规定了具体商品的规则（第一条第二款）
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 帮助企业遵守东盟-澳大利亚-新西兰自由贸易区协定成员国出口商品的原产地证书和具体商品规则。
- 便利国家行政机关在实施原产地规则过程中的检查和监督工作。
❓ Câu hỏi thường gặp
越南AANZ原产地证书的签发和核查程序是如何规定的？
按照本通知附件III（第一条第一款）执行。
附录II-具体商品规则已被废除并由哪个新的附录替代？
由本通知新发布的附录替代（第一条第二款）。
本通知何时生效？
2019年1月1日。
Toàn văn
|
工商部 ____________ 编号：42/2018/通商工决 |
中华人民共和国 独立 自由 幸福 ____________________________________ 河内，日期医 2018年11月12日 |
通知
修改和补充若干条款 通商工部第31号/2015/通函-商 24 9月 2015年 的
日通商工部规定 在《东盟-澳大利亚-新西兰自由贸易协定》中 原产地规则的实施
东盟-澳大利亚-新西兰自由贸易区建立协议
____________________
根据第98号/2017/NĐ-CP，2020年12月18日 八月 年 为执行2009年2月27日在泰国举行的第十四次东盟峰会期间签署的东盟-澳大利亚-新西兰自由贸易区协定；
为执行2014年8月26日在缅甸举行的第四十六届东盟经济部长会议期间签署的第一份修正东盟-澳大利亚-新西兰自由贸易区协定议定书；/2018根据联合委员会提交的关于执行东盟-澳大利亚-新西兰自由贸易区协定的报告，在2023年8月22日在印度尼西亚三宝垄举行的第二十八次东盟-澳大利亚-新西兰经济部长磋商会议上； 通商工贸部部长发布本通知，对2015年9月24日通商工贸部部长签发的第31/2015/通商工贸部通知关于在东盟-澳大利亚-新西兰自由贸易区协定中实施原产地规则进行修改和补充 第一条 修改和补充2015年9月24日通商工贸部部长签发的第31/2015/通商工贸部通知关于在东盟-澳大利亚-新西兰自由贸易区协定中实施原产地规则（以下简称第31/2015/通商工贸部通知）中的第二条 修改和补充第二条如下： 关于原产地；
执行于2009年2月27日在泰国举行的第十四次东盟领导人会议上签署的《东盟-澳大利亚-新西兰自由贸易协定》 东盟成员国与澳大利亚和新西兰之间;
实施2014年8月26日在缅甸举行的第四十六届东盟经济部长会议框架下签署的第一份修正《东盟-澳大利亚-新西兰自由贸易协定》议定书；
执行第十次联合委员会 执行《东盟-澳大利亚-新西兰自由贸易协定》报告 自2018年4月4日至2018年4月8日 在岘港市 举行的关于修改附件2 章节的具体商品原产地规则 第一条 修改和补充2015年9月24日通商工贸部部长签发的第31/2015/通商工贸部通知关于在东盟-澳大利亚-新西兰自由贸易区协定中实施原产地规则（以下简称第31/2015/通商工贸部通知）中的第二条 在《东盟-澳大利亚-新西兰自由贸易协定》框架内 商务部部长发布关于修改和补充商务部2015年9月24日发布的第31号通知（2015年第31号部级通知）关于实施东盟-澳大利亚-新西兰自由贸易区协定原产地规则的通知。 澳大利亚 新西兰（以下简称第31号 3 - /通商工决）。;
根据进出口局局长的建议，
1. 用本通知附件所附的附录替换第21/2016/TT-BCT号通知（已被第11/2018/TT-BCT号通知的第二条所附的附录替换）的附录II - 货物特定原产地规则（PSR）。 “越南AANZ证书的签发和核查程序按照以下规定执行： 2. 2018年3月8日政府第31/2018/法令关于对外贸易法中货物原产地规定的实施细则和2018年4月3日商务部第05/2018/通商工决关于货物原产地的规定。” - 2. 附件II - 具体商品原产地规则被修改补充如下：i-废除随第31/2015/通商工决发布的附件II - 具体商品原产地规则，并由本通令发布的附件替代。/2015本通令自2019年1月1日起生效。
“第三条 组织实施和生效条款
1. 第2条修改、补充如下：
国会办公厅，中央各部委；
中华人民共和国主席办公室、中共中央办公厅，
- 司法部（法规检查局）；
- 商务部：部长；副部长们，
各总局、局、司；各进出口管理办公室（19）；
第二条 效力实施
部长
|
发送单位： - 中央办公厅和各中央委员会； - 各部、相当于部级的机构、政府直属机构； - 各省、自治区直辖市人民政府； - 国家主席办公厅，中央书记处办公厅， 全国人大常委会办公厅，中央各部委办公室； - 最高人民检察院，最高人民法院； - 司法部（法规备案审查局）； - 公报； - 国家审计署； - 政府门户网站； - 工贸部电子门户网站； - 北京市经济技术开发区管委会； - 海关总署； - 商务部：部长；副部长们， 部属各总局、局、司；各进出口管理处（19）； - 存档：档案室、进出口（5）。 |
部长
（签字）
谭进强
|
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: