本通知对第34/2019/TT-BCT号通知关于能源信息系统的部分条款进行了修改和补充。本文件规定了能源信息的收集和报告方式、提供信息单位的责任，以及修改和补充报告表格。
适用范围
各省/直辖市工业和贸易局；越南电力集团；NSMO；煤炭开采和销售组织和个人；越南石油集团；本通知第17条规定的单位。
要点
- 各省/直辖市工业和贸易局必须指导并督促按照附录V中的5.1至5.8表格和附录I中的1.17表格提供信息。
- 越南电力集团须按附录I中的1.6至1.16表格报告规定的数据。
- 煤炭开采组织和个人须按附录II中的2.2、2.3、2.6表格报告信息。
- 越南石油集团和成品油销售企业须按附录IV中的4.1至4.2表格报告规定的数据。
- 提供能源信息的单位必须遵守有关报告时间、形式和信息公开责任的规定。
🌐 本文件的社会影响
- 积极影响：有助于提高能源信息的质量和准确性，支持更有效的国家管理。
- 消极影响：可能会给需要执行报告的组织和个人带来时间和精力上的负担。
❓ 常见问题
单位何时需要报告能源信息？
能源信息定期每季度（季度报告）和每年（年度报告）收集，以及在有特别要求的情况下收集。
单位以何种形式报告能源信息？
能源信息通过工业和贸易部网站（www.veis.gov.vn）上的电子报告系统软件或电子邮件[email protected]提交。
开采煤炭的组织和个人需要报告哪些信息？
开采煤炭的组织和个人须按附录II中的2.2、2.3、2.6表格报告。
越南石油集团和成品油销售企业需要报告哪些信息？
越南石油集团和主要成品油销售企业须按附录IV中的4.1至4.2表格报告规定的数据。
本通知自何时生效？
本通知自2025年3月1日起生效。
全文
通知
对商务部2019年11月28日第34/2019/TT-BCT号通知的部分条款进行修改和补充关于能源信息系统的规定
根据2010年6月28日《节约能源和提高能效法》（已由2018年6月15日第28/2018/QH14号法修正）
根据2015年11月23日《统计法》；2015年11月23日第89/2015/QH13号《关于修改、补充若干条款和国家指标目录的统计法》 2021年11月12日第1/2021/QH15号《关于修改、补充若干条款和国家指标目录的统计法》
根据2022年11月29日第96/2022/NĐ-CP号政府法令，规定工贸部职能、任务、权限和组织结构；2024年8月1日第105/2024/NĐ-CP号政府法令对2022年11月29日第96/2022/NĐ-CP号政府法令关于工贸部职能、任务、权限和组织结构进行修改和补充
根据国务院令第21号令二零一一年三月二十九日发布的《节约和有效使用能源法实施细则和执行措施》；
根据2019年1月24日第9/2019/NĐ-CP号政府法令，关于行政机关报告制度
根据电力与可再生能源局负责人的建议
工贸部部长发布关于修改、补充商务部2019年11月28日第34/2019/TT-BCT号通知中关于能源信息系统的若干条款的通知
第一条 修改、补充商务部2019年11月28日第34/2019/TT-BCT号通知中关于能源信息系统若干条款
一 将第六条第二款修改为：
“二 能源信息定期和临时收集，包括：
（一）季度报告（三个月）：每季度定期执行。季度数据截止时间为每个季度的第一天到最后一天；报告时间应在下一个季度的第一个月十五日前；报告形式按照本通知第七条第三款第二项规定通过电子方式提交。
（二）年度报告：每年定期执行，数据截止时间为每年1月1日至12月31日；报告形式按照本通知第七条第三款规定。
（三）临时报告：在有临时要求的情况下执行，以支持国家管理。”
二 将第七条第三款第二项修改为：
“（二）通过电子邮件发送至能源信息系统网站www.veis.gov.vn或[email protected]上的电子报告系统软件。”
三 将第九条第一款修改为：
“一 能源信息基于主要单位根据计划组织调查和调查，以补充必要的新出现的信息或未被收集的信息，依据本通知第七条和第八条规定。”
4. 修改第十一条如下：
（一）将第一款第四项修改为：
“（四）综合能源统计指标：提供初级能源供应量、初级能源强度、能源供应量；进口能源依赖度占初级能源供应总量的比例；能源多样化程度，初级能源供应中的燃料比例”；
b) 修改第二款如下：
“二 能源信息将在能源信息系统网站www.veis.gov.vn上公布。”
五 将第十五条修改为：
（一）增加第一款第四项和第五项如下：
“（四）制定关于能源信息和数据的调查统计方案及审定文件（审定申请书和调查统计方案草案），并按法律规定提交给计划财务司审查；解释中央统计局的意见；
（五）履行调查统计机关的职责，按照统计法的规定。”
b) 在第一款之后增加第一款a如下：
“一 计划财务司
（一）审查能源信息调查统计方案；
（二）将能源信息调查统计方案提交中央统计局审定；
（三）主持并与部内相关单位合作，组织能源信息调查统计结果的审定。”
六 将第十六条修改为：
“第十六条 省级工业和贸易厅的责任
各省、直辖市工业和贸易厅（或省级人民政府指定的专门机构）负责指导、督促和要求辖区内有关组织和个人提供信息，并按照本通知附件V中的5.1至5.8表格、附件I中的1.17表格、附件II中的2.1至2.6表格的规定报送数据，汇总上报工业和贸易部。”
七 将第十七条修改为：
a) 修改第一款如下：
“一 国家电力集团按照本通知附件I中的1.6至1.16表格的规定报送数据。”
b) 在第一款之后增加第一款a如下：
“一 国家电网公司按照本通知附件I中的1.2、1.3、1.4、1.5、1.6a表格的规定报送数据。”
c) 修改第2款如下：
“二 非国家电力集团发电单位按照本通知附件I中的1.17至1.18表格的规定报送数据。”
（四）在第二款后增加第二款如下：
“二 电源、电网、其他能源项目投资建设单位按照本通知附件VI中的6表格的规定报送数据。”
（六）将第三款修改为：
“三 开采煤炭的企业按照本通知附件II中的2.2、2.3、2.6表格的规定报送数据；经营煤炭的企业按照本通知附件II中的2.4、2.5表格的规定报送数据。”
（七）将第九款修改为：
“九 国家石油公司及其主要成品油销售企业按照本通知附件IV中的4.1至4.2表格的规定报送数据。”
（八）增加第十款如下：
“十 本条第二款规定的单位按照本通知第六条第二款第一项和第三项的规定执行报告制度。”
（九）增加第十一款如下：
"11. 各单位自第1款至第9款（除第2a款规定的情况外）应执行本通知第二条第2款第b项和第c项规定的报告制度。"
8. 修改并补充第二十条如下：
"第二十条 责任组织实施
1. 在执行本通知的过程中，如遇困难或问题，应及时向工业和贸易部反映，以便研究解决。
2. 电力和可再生能源局负责督促、指导本通知的执行；接收反馈；根据职权研究解决或向部长报告在执行过程中遇到的困难和问题。"
第二条 修改并补充若干附表，该附表随2019年11月28日第34/2019/TT-BCT号通知发布的《能源信息系统》
1. 修改并补充附件I如下：
a) 修改表格：
- 表1.2. 系统中各发电厂的设计容量和可用容量；
- 将表1.4标题改为：“系统中各发电厂的故障率”；
- 表1.5. 系统中各发电厂每月发电量；
- 表1.13. 煤炭发电厂在报告期内的燃料消耗数据。
b) 增加表格：
- 表1.6a. 按季节划分的系统典型日负荷；
- 表1.7a. 中央直辖市输电线路长度；
- 表1.7b. 中央直辖市110千伏输电线路长度；
- 表1.8a. 中央直辖市输变电站数量；
- 表1.8b. 中央直辖市110千伏输变电站数量；
- 表1.8c. 报告期内的电力进出口数据；
- 表1.18. 新型发电厂信息。
2. 修改并补充附件II如下：
a) 修改表格：
- 表2.1. 煤炭行业数据报表汇总；
- 表2.2. 煤炭开采量及损失量；
- 表2.4. 按煤炭类型和需求使用的煤炭消耗量；
b) 增加表格：
- 表2.5. 报告期内煤炭进出口情况数据；
- 表2.6. 对煤炭勘探和开采项目的规划执行情况进行报告。
3. 修改附件III如下：
修改表3.2. 石油天然气开采和进出口。
4. 修改并补充附件IV如下：
用表4.1和表4.2替换表4
a) 表4.1. 各主要石油公司成品油出库、入库和库存数据；
b) 表4.2. 内地成品油消费数据。
5. 修改并补充附件V如下：
a) 修改表格：
- 表5.4. 地区内的太阳能发电厂（不包括屋顶太阳能项目）；
- 修改表5.7. 地区内使用固体废物的发电厂；
b) 增加表格：
- 表5.4a. 地区内屋顶太阳能项目数据；
- 表5.8. 地区内电动汽车充电站数据。
6. 增加附件VI如下：
表6. 对电源、电网和其它能源项目的规划执行情况进行报告。
第三条 实施细则
本通知自2025年3月1日起生效。
2. 对于2019年11月28日第34/2019/TT-BCT号通知《能源信息系统》第十五条、第十六条和第十七条所规定机构名称或组织结构（合并）发生变化的，新机构应承担该通知规定的能源信息系统任务。
|
发送单位： |
部长签署
副部长
聂文俊
阮黄龙
|
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：