决定第429/QĐ-TTg 成立茶荣省工业区管理委员会，负责管理该省范围内的工业区。该委员会具有法人资格，运营经费来自国家预算，并按照第36/CP号法令的规定执行任务。
Scope of application
茶荣省工业区管理委员会
Key points
- 茶荣省工业区管理委员会具有法人资格，运营经费来自国家预算，并按照第36/CP号法令的规定执行任务。
- 主任由政府总理任命；副主任和部分委员由茶荣省人民委员会主席任命。
- 该委员会设有办公机构、监察机构及专业部门，具体规定见第36/CP号法令。
- 委员会的编制由茶荣省人民委员会主席根据第71/2003/NĐ-CP号法令和第112/2004/NĐ-CP号法令的规定决定。
- 本决定自登报之日起十五日后生效。
🌐 Social impact of this document
- 为茶荣省范围内的工业区建立专业的管理体制，提高工业区的运作效率。
- 确保国家预算使用的透明度和效率。
❓ Frequently asked questions
茶荣省工业区管理委员会由谁任命？
主任由政府总理任命；副主任和部分委员由茶荣省人民委员会主席任命。
工业区管理委员会是否具有法人资格？
具有，茶荣省工业区管理委员会具有法人资格，拥有独立账户、办公地点和国徽印章。
工业区管理委员会如何依靠国家预算运作？
茶荣省工业区管理委员会从国家预算中单独拨付基本建设资金，并且其编制和运营经费属于国家预算分配给茶荣省的部分。
关于工业区管理委员会的辅助机构有何规定？
辅助机构包括办公室、监察机构及专业部门，具体规定见第36/CP号法令。
本决定何时生效？
本决定自登报之日起十五日后生效。
Full text
|
国务院总理 |
社会主义共和国越南 |
|
编号：429/2006/QĐ-TTG |
河内，二零零六年三月二十一日 |
决定
关于成立茶荣省工业区管理委员会
国务院总理
根据2001年12月25日《政府组织法》；
根据政府于一九九七年四月二十四日颁布的第36/CP号法令《关于工业区、出口加工区和高科技园区的规定》；
经审议茶荣省人民委员会主席和内务部长的意见，
决定
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 成立茶荣省工业区管理委员会，隶属于茶荣省人民委员会，负责管理茶荣省范围内的工业区。
茶荣省工业区管理委员会具有法人资格，设有账户、办公地点和国徽形状的公章；是茶荣省人民委员会预算计划的联系点，可以从国家财政预算中单独平衡基本建设资金。该管理委员会的人事编制和活动经费属于国家财政预算分配给茶荣省的部分。
条 2. 任务和权限
茶荣省工业区管理委员会负责根据政府于一九九七年四月二十四日颁布的第36/CP号法令所附《关于工业区、出口加工区和高科技园区的规定》第二十七条规定的职责和权限来管理工业区。
条 3. 组织结构和编制
一、组织结构：
a) 茶荣省工业区管理委员会设主任一名，由总理任命；副主任若干名，委员若干名，由茶荣省人民委员会主席根据主任的建议任命。
b) 茶荣省工业区管理委员会的辅助机构按照政府于一九九七年四月二十四日颁布的第36/CP号法令所附《关于工业区、出口加工区和高科技园区的规定》第二十八条的规定设立，具体包括：
- 办公室；
- 监察；
- 各专业部门。
根据茶荣省各工业区在各个特定阶段的发展需求，茶荣省工业区管理委员会主任应向茶荣省人民委员会主席提出组织机构设置方案，由其按职权决定。
c) 直属事业单位。
2. 编制：
茶荣省工业区管理委员会的人事编制包括主任、专职副主任以及办公室、监察室和各专业部门的人事编制为国家行政管理人员编制。
茶荣省工业区管理委员会的人事编制由茶荣省人民委员会主席根据政府于二零零三年六月十九日颁布的第71/2003/NĐ-CP号法令《关于行政事业人员编制管理分级规定》和政府于二零零四年四月八日颁布的第112/2004/NĐ-CP号法令《关于国家事业单位人员编制管理机制的规定》决定。
条4： 本决定自公布之日起十五日后生效。
条5： 各部部长、相当于部级的机关首长、政府直属机关首长、茶荣省人民委员会主席和茶荣省工业区管理委员会主任对执行本决定负责。
|
|
总理 |
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: