令第43/2009/NĐ-CP修正并补充了《关于禁止经营的商品和服务目录》中的内容，该目录由2006年6月12日发布的第59/2006/NĐ-CP号法令制定，并根据《商业法》对禁止经营、限制经营和有条件经营的商品和服务进行了规定。

Q: 走私入境的卷烟、雪茄和其他成品烟草制品从哪一天起被禁止经营？

该法令自2009年7月8日起生效实施。

Q: 该法令从哪一天开始生效？

该法令自2009年7月8日起生效实施。

✦ Tóm lược thông minh

第43/2009/NĐ-CP号令修正了禁止经营的商品和服务目录，并将走私入境的卷烟、雪茄和其他成品烟草制品补充到名单中。该法令自2009年7月8日起生效。

Các điểm cốt lõi

将序号19（走私入境的卷烟、雪茄和其他成品烟草制品）添加到附录I中的A部分的禁止经营的商品和服务目录中。
该法令自2009年7月8日起生效。

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

积极影响：补充禁止经营走私入境烟草的规定有助于加强管理，减少烟草对公众健康的危害。
消极影响：经营烟草的企业可能会遇到困难，因为这些商品被视为走私入境。

❓ Câu hỏi thường gặp

走私入境的卷烟、雪茄和其他成品烟草制品从哪一天起被禁止经营？

该法令自2009年7月8日起生效实施。

管理禁止经营走私入境烟草的责任部门是哪个？

商务部负责管理此事。

具体包括哪些类型的走私入境烟草？

走私入境的卷烟、雪茄和其他成品烟草制品。

该法令从哪一天开始生效？

该法令自2009年7月8日起生效实施。

Toàn văn

中华人民共和国国务院 -------	中华人民共和国独立自由幸福 --------------
编号：43/2009/NĐ-CP	河内，二〇〇九年五月七日

令

对第59/2006/NĐ-CP号法令关于禁止经营的商品和服务目录进行修改和补充

||| 第59/2006/NĐ-CP号法令于二〇〇六年六月十二日发布，以指导实施《商业法》中有关禁止经营、限制经营和有条件经营的商品和服务的规定

商品和服务禁止经营

限制经营和有条件经营

中华人民共和国国务院

根据2001年12月25日《政府组织法》；

根据二零零五年六月十四日颁布的《商业法》；

|||根据工贸部部长的提议，

令：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 对第59/2006/NĐ-CP号法令关于禁止经营的商品和服务目录进行修改和补充，该法令于二〇〇六年六月十二日发布，以指导实施《商业法》中有关禁止经营、限制经营和有条件经营的商品和服务的规定：

将序号19（非法进口的卷烟、雪茄和其他成品烟草制品）补充到附录I中的A目内，在禁止经营的商品和服务目录（由第59/2006/NĐ-CP号法令于二〇〇六年六月十二日发布）中，如下所示：

序号	商品、服务名称	现行法律法规	行业管理部门
A	商品
...	………………..	……………	…………..
19	非法进口的卷烟、雪茄和其他成品烟草制品	本法令	商务部

条 2. 生效日期

本法令自二〇〇九年七月八日起生效。

编号：45/VBHN-BQP

发送单位：
- 中央党委会；
- 中央办公厅和各中央委员会；
- 各部、相当于部级的机构、政府直属机构；
- 中央预防腐败委员会办公厅；
各省、直辖市人大常委会、人民政府；
中央办公厅及党中央各部门；
- 最高人民法院；
- 民族委员会和各专门委员会；
- 国家审计署；
- 最高人民法院；
- 最高人民检察院；
- 国家金融监管总局；
- 国家审计署；
- 政策性银行；
发展银行；
各局、总局、下属单位、公报；
各中央群众团体机关；
- 中央办公厅：副主任、各主任、电子政务门户网站、各司局、单位、公报；
- 存档：文书、科技档案（五份）。