令第43/2009/NĐ-CP修正并补充了《关于禁止经营的商品和服务目录》中的内容，该目录由2006年6月12日发布的第59/2006/NĐ-CP号法令制定，并根据《商业法》对禁止经营、限制经营和有条件经营的商品和服务进行了规定。

Q: 走私入境的卷烟、雪茄和其他成品烟草制品从哪一天起被禁止经营？

该法令自2009年7月8日起生效实施。

Q: 该法令从哪一天开始生效？

该法令自2009年7月8日起生效实施。

✦ 스마트 요약

第43/2009/NĐ-CP号令修正了禁止经营的商品和服务目录，并将走私入境的卷烟、雪茄和其他成品烟草制品补充到名单中。该法令自2009年7月8日起生效。

핵심 사항

将序号19（走私入境的卷烟、雪茄和其他成品烟草制品）添加到附录I中的A部分的禁止经营的商品和服务目录中。
该法令自2009年7月8日起生效。

🌐 이 문서의 사회적 영향

积极影响：补充禁止经营走私入境烟草的规定有助于加强管理，减少烟草对公众健康的危害。
消极影响：经营烟草的企业可能会遇到困难，因为这些商品被视为走私入境。

❓ 자주 묻는 질문

走私入境的卷烟、雪茄和其他成品烟草制品从哪一天起被禁止经营？

该法令自2009年7月8日起生效实施。

管理禁止经营走私入境烟草的责任部门是哪个？

商务部负责管理此事。

具体包括哪些类型的走私入境烟草？

走私入境的卷烟、雪茄和其他成品烟草制品。

该法令从哪一天开始生效？

该法令自2009年7月8日起生效实施。

전문

中华人民共和国国务院 -------	中华人民共和国独立自由幸福 --------------
编号：43/2009/NĐ-CP	河内，二〇〇九年五月七日

令

对第59/2006/NĐ-CP号法令关于禁止经营的商品和服务目录进行修改和补充

||| 第59/2006/NĐ-CP号法令于二〇〇六年六月十二日发布，以指导实施《商业法》中有关禁止经营、限制经营和有条件经营的商品和服务的规定

商品和服务禁止经营

限制经营和有条件经营

中华人民共和国国务院

根据2001年12月25日《政府组织法》；

根据二零零五年六月十四日颁布的《商业法》；

|||根据工贸部部长的提议，

令：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 对第59/2006/NĐ-CP号法令关于禁止经营的商品和服务目录进行修改和补充，该法令于二〇〇六年六月十二日发布，以指导实施《商业法》中有关禁止经营、限制经营和有条件经营的商品和服务的规定：

将序号19（非法进口的卷烟、雪茄和其他成品烟草制品）补充到附录I中的A目内，在禁止经营的商品和服务目录（由第59/2006/NĐ-CP号法令于二〇〇六年六月十二日发布）中，如下所示：

序号	商品、服务名称	现行法律法规	行业管理部门
A	商品
...	………………..	……………	…………..
19	非法进口的卷烟、雪茄和其他成品烟草制品	本法令	商务部

条 2. 生效日期

本法令自二〇〇九年七月八日起生效。

编号：45/VBHN-BQP

发送单位：
- 中央党委会；
- 中央办公厅和各中央委员会；
- 各部、相当于部级的机构、政府直属机构；
- 中央预防腐败委员会办公厅；
各省、直辖市人大常委会、人民政府；
中央办公厅及党中央各部门；
- 最高人民法院；
- 民族委员会和各专门委员会；
- 国家审计署；
- 最高人民法院；
- 最高人民检察院；
- 国家金融监管总局；
- 国家审计署；
- 政策性银行；
发展银行；
各局、总局、下属单位、公报；
各中央群众团体机关；
- 中央办公厅：副主任、各主任、电子政务门户网站、各司局、单位、公报；
- 存档：文书、科技档案（五份）。

附件一
总理

阮晋勇

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

DOCX 문서 내용 다운로드 (웹 버전)

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서

근거 5

32/2001/QH10 Luật Tổ chức Chính phủ số 32/2001/QH10 만료됨 77/2012/TT-BTC Thông tư số 77/2012/TT-BTC Quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí thẩm định kinh doanh hàng hoá, dịch vụ hạn chế kinh doanh; phí thẩm định kinh doanh hàng hoá, dịch vụ kinh doanh có đỉều kiện thuộc lĩnh vực thương mại; lệ phí cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh; lệ phí cấp Giấy phép kinh doanh thuộc lĩnh vực thương mại và lệ phí cấp Giấy phép thành lập Sở Giao dịch hàng hoá 만료됨 36/2012/TTLT-BCT-BCA-BTP-BYT-TANDTC-VKSNDTC Thông tư liên tịch số 36/2012/TTLT-BCT-BCA-BTP-BYT-TANDTC-VKSNDTC Hướng dẫn xử lý vi phạm về kinh doanh rượu nhập lậu, sản phẩm thuốc lá và nguyên liệu thuốc lá nhập lậu 만료됨 34/2018/QĐ-UBND Quyết định số 34/2018/QĐ-UBND Ban hành Quy chế phối hợp quản lý vật liệu xây dựng trên địa bàn thành phố Hải Phòng 만료됨 36/2010/QĐ-UBND Quyết định số 36/2010/QĐ-UBND Ban hành Quy định về địa điểm kinh doanh khí dầu mỏ hóa lỏng chai trên địa bàn thành phố Đà Nẵng 만료됨

통합됨 1

19/VBHN-BCT Văn bản hợp nhất số 19/VBHN-BCT Quy định về mẫu biên bản, quyết định sử dụng trong hoạt động kiểm tra và xử lý vi phạm hành chính của Quản lý thị trường 발효 중

폐지됨 1

173/2024/NĐ-CP Nghị định số 173/2024/NĐ-CP bãi bỏ một phần Nghị định số 59/2006/NĐ-CP ngày 12 tháng 6 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hàng hóa, dịch vụ cấm kinh doanh, hạn chế kinh doanh và kinh doanh có điều kiện (sau đây viết tắt là Nghị định 59/2006/NĐ-CP) và bãi bỏ Nghị định số 43/2009/NĐ-CP ngày 07 tháng 5 năm 2009 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung Danh mục hàng hóa, dịch vụ cấm kinh doanh của Nghị định số 59/2006/NĐ-CP (sau đây viết tắt là Nghị định số 43/2009/NĐ-CP) 발효 중

43/2009/NĐ-CP

令第43/2009/NĐ-CP修正并补充了《关于禁止经营的商品和服务目录》中的内容，该目录由2006年6月12日发布的第59/2006/NĐ-CP号法令制定，并根据《商业法》对禁止经营、限制经营和有条件经营的商品和服务进行了规定。

已失效

↓ 이 문서의 영향을 받는 문서

번역본

이 문서는 다음 언어로 제공됩니다:

Tiếng Việt Nghị định số 43/2009/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung Danh mục hàng hóa, dịch vụ cấm kinh doanh của Nghị định 59/2006/NĐ-CP ngày 12 tháng 6 năm 2006 hướng dẫn thi hành Luật Thương mại về hàng hóa, dịch vụ cấm kinh doanh, hạn chế kinh doanh và kinh doanh có điều kiện English Decree No. 43/2009/ND-CP Amending and Supplementing the List of Prohibited Goods and Services of Decree No. 59/2006/ND-CP dated June 12, 2006 guiding the implementation of the Trade Law on prohibited goods and services, restricted goods and services, and goods and services subject to conditions. 한국어 시정령 제43호 2009년 제2009-43-NĐ-CP 호는 상거래 법률 시행에 관한 상업 법에 대한 지침인 2006년 6월 12일 제59/2006/NĐ-CP 호 시정령에서 금지된 상품 및 서비스 목록을 수정하고 보완하며, 제한된 상품 및 조건부로 거래 가능한 상품에 대한 내용을 포함한다.

令第43/2009/NĐ-CP修正并补充了《关于禁止经营的商品和服务目录》中的内容，该目录由2006年6月12日发布的第59/2006/NĐ-CP号法令制定，并根据《商业法》对禁止经营、限制经营和有条件经营的商品和服务进行了规定。

핵심 사항

🌐 이 문서의 사회적 영향

❓ 자주 묻는 질문

전문 ☆ 저장 🖨 인쇄 🔗 공유 A− A+

다운로드

관계도

번역본

전문