决议第43/2024/UBTVQH15号关于“为越南国会事业”纪念章的规定,旨在表彰对国会发展作出贡献的个人。该文件确定了纪念章的名称、对象和获得纪念章的标准。
Scope of application
在国内和在国外的越南人中有为越南国会事业作出贡献的个人
Key points
- 考虑授予纪念章的对象包括党的领导、国家领导、国会议员、国会办公厅和其他相关机构的公务员和职员(第四条)。
- 在被调查或追究刑事责任期间的个人不得考虑授予纪念章(第五条)。
- 获得纪念章的标准是执行党的路线和政策良好,并对越南国会的发展作出贡献(第六条)。
- 代表工作委员会有权提议授予符合第四条规定对象的纪念章(第七条)。
- 纪念章在庆祝越南国会总选举日或其他由国会常务委员会决定的时间颁发(第九条)。
🌐 Social impact of this document
- 表彰并激励为国会事业作出贡献的人的工作精神。
- 帮助提高越南国会在公众和国际社会中的信誉和地位。
- 可能会对尚未达到获得纪念章标准的个人产生形式上的压力。
❓ Frequently asked questions
哪些对象可以获得纪念章?
对象包括党的领导、国家领导;国会议员;国会办公厅和其他相关机构的公务员和职员(第四条)。
哪些个人不能考虑授予纪念章?
正在接受调查或追究刑事责任、已被解雇处分或已被法院判决有罪的个人(第五条)。
获得纪念章的标准是什么?
执行党的路线和政策良好,并对越南国会的发展作出贡献(第六条)。
谁有权提议授予纪念章?
代表工作委员会有权提议授予符合第四条规定对象的纪念章(第七条)。
在什么情况下颁发纪念章?
纪念章在庆祝越南国会总选举日或其他由国会常务委员会决定的时间颁发(第九条)。
Full text
决议
关于纪念章的规定 “为越南国会事业”
予常 务 委 员 会 议 决 议
根据越南社会主义共和国宪法;
根据2014年版第57/2014/QH13号国会组织法,已修改补充若干条款的2020年版第65/2020/QH14号法律; 充分 依照法律第65/2020/QH14号的一些条款;
根据2022年版第6/2022/QH15号奖励和表彰法;
第二条 目的、城市分类原则
第一条 调整范围
本决议规定纪念章的名称、对象和授予标准。
第二条 纪念章名称
国会常务委员会颁发的纪念章名称为“为越南国会事业”纪念章(以下简称纪念章),授予对越南国会发展作出贡献的个人。
第三条 授予纪念章的原则
1. 准确、公开、透明、公平、及时。
保障奖励形式、奖励对象与功绩、成绩的一致性。
每人只能获得一次纪念章。
第四条 授予纪念章的对象
一、党的领导、原领导;国家领导;中央人民团体联合会领导。
二、各部、委、行业、中央社会组织领导;省、直辖市领导。
三、国会主席、副主席、常务委员会委员、国会秘书长兼国会办公厅主任、民族委员会主席、国会专门委员会主任及常务委员会下属机构负责人。
原国会主席、原副主席、原常务委员会委员、原国会秘书长、原国会办公厅主任、原民族委员会主席、原国会专门委员会主任及原常务委员会下属机构负责人。
四、国会代表。
五、国会办公厅领导;常务委员会下属机构领导;受常务委员会管理的干部、职员。
六、国会办公厅、立法研究院、省、直辖市人大代表团办公室工作人员。
七、不属于第四条第一、二、三、四、五、六款规定的公民。
八、在国外定居的越南人或外国人。
第五条 不授予纪念章的对象
一、尚未考虑授予纪念章的对象包括:
(一)在有权机关正在审查执行纪律处分或调查、审计、检查有违法嫌疑或有申诉、举报材料正在核实期间的个人;
(二)正在被追究刑事责任或正处于执行纪律处分期间的个人。
二、不授予纪念章的对象包括:
(一)被罢免的国会代表;被强制离职的干部、职员;根据第四条第六款规定被开除的人员;
(二)已被法院生效判决认定有罪的个人。
第六条 授予纪念章的标准
一、第四条第一、二、三款规定的个人遵守党的路线方针政策,国家法律法规,并对越南国会的发展作出贡献。
二、第四条第四、五款规定的个人遵守党的路线方针政策,国家法律法规,并达到以下标准之一:
(一)担任国会代表任期满一个任期以上;
(二)担任国会办公厅领导、常务委员会下属机构领导或受常务委员会管理的干部、职员职务五年以上,不含执行纪律处分的时间。
三、第四条第六款规定的个人遵守党的路线方针政策,国家法律法规,并达到以下标准:
(一)曾获国会办公厅颁发的纪念章;
(二)自获国会办公厅颁发纪念章之日起,连续五年以上完成任务良好。
四、第四条第七款规定的个人遵守党的路线方针政策,国家法律法规,并达到以下标准之一:
(一)对越南国会的发展作出显著贡献;
(二)提出并实施经有权机关认可或验收的科学课题、科研项目、科技成果,具有实际价值,对越南国会的发展作出实质性、有效贡献。
五、第四条第八款规定的个人遵守越南法律法规,并达到以下标准之一:
(一)对越南国会的发展作出贡献;
(二)在建立和巩固与其他国家、国际组织的关系方面作出贡献。
其他情况由常务委员会决定。
条 7. 提名、审议授予纪念章和更换纪念章的权限
1. 全国人大代表工作委员会提议授予纪念章的对象为:
a) 党和国家领导人,原党和国家领导人;祖国阵线中央委员会领导;
b) 国家主席,副主席,国会常务委员会委员,国会秘书长兼国会办公厅主任,民族委员会主席,国会各委员会主任及国会常务委员会各局局长;
c) 原国家主席,原副主席,原国会常务委员会委员,原国会秘书长,原国会办公厅主任,原民族委员会主席,原国会各委员会主任及原国会常务委员会各局局长。
2. 民族委员会常设机构,国会各委员会常设机构,国会常务委员会各机关,国会办公厅提议授予纪念章的对象为:
a) 中央部委、行业、社会组织的领导;
b) 在中央专职工作的国会代表,受国会常务委员会管理的干部、公务员;
c) 符合本决议第四条第七款规定的越南公民;旅居海外的越南人,外国人。
3. 国会办公厅提议授予纪念章的对象为国会办公厅的公务员、职员和工作人员。
4. 立法研究院提议授予纪念章的对象为立法研究院的公务员、职员和工作人员。
5. 国会议员代表团提议授予纪念章的对象为:
a) 省市直接管辖中央的领导;
b) 属于国会议员代表团的国会代表,但不包括本条第一款和第二款规定的情况;
c) 国会议员代表团和人民代表大会办公厅的公务员和工作人员;
d) 符合本决议第四条第七款规定的越南公民。
6. 全国人大代表工作委员会接收由本条第二款、第三款、第四款和第五款规定的机关、组织提交的纸质原件(正本)和电子文件(word文件和pdf文件),通过全国人大代表工作委员会电子邮件,在每年12月1日前提交,其他情况按全国人大代表工作委员会的指导进行。
7. 全国人大代表工作委员会汇总并审核提名授予纪念章的建议,呈报国会常务委员会审议决定。
8. 如纪念章损坏或丢失,个人应向全国人大代表工作委员会提交申请更换纪念章的书面申请,以审查更换。
条8. 生效
本决议自2024年2月5日起生效。
第九条 实施细则
1. 本决议附录中规定了纪念章样本、纪念章证书样本、授予纪念章申请书样本和更换纪念章申请书样本。
2. 国会常务委员会在纪念越南国会总选举日(1月6日)期间颁发纪念章,首次当选的国会代表在任期最后一次会议上获得。特殊情况由国会常务委员会决定。
3. 民族委员会,各国会委员会,国会常务委员会各机关,各省直辖市国会议员代表团,有关机关、组织和个人负责执行本决议。
---------------------------------------------------------------------------------------------------
本决议由越南社会主义共和国第十五届国会常务委员会于2024年2月5日通过。
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: