决定第44/2001/QĐ-TTg号关于将国有企业边和糖厂转为股份公司

决定

关于将国有企业转换为股份公司的事宜将边和糖业公司转制为股份公司

________________________________

国务院总理

根据一九九二年九月三十日的《政府组织法》；

根据一九九八年六月二十九日国务院第44/1998/NĐ-CP号法令关于将国有企业改制为股份有限公司的规定；

根据农业与农村发展部部长在2001年2月21日第461/BNN-TCCB号公文中以及2001年3月19日第711/BNN-TCCB号公文的建议，

决定：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 批准边和糖业公司国有企业的股份化方案如下：

一、股份公司的注册资本为81000000000元。

其中：

- 国家股份比例：注册资本的15%，

- 向企业内部职工出售股份的比例：注册资本的60%，

- 向企业外部种植并销售甘蔗给企业的职工出售股份的比例：注册资本的15%，

- 向企业外部其他对象出售股份的比例：注册资本的10%。

二、边和糖业公司在1999年12月31日进行股份化时的实际价值为198180423647元，其中国家实际出资部分的价值为80837564820元。

三、对职工的优惠：

- 按优惠价格向企业内部职工出售的股份总数为106657股；优惠价值总额为3199710000元。

其中按优惠价格向贫困职工分期付款出售的股份为21331股，分期付款金额为1493198000元。

- 按优惠价格向种植并销售甘蔗给企业的职工出售的股份总数为99571股；优惠价值总额为2987130000元。

四、使用出售股份所得资金对企业的职工进行培训和再培训，并对股份化后的公司给予优惠政策，按照现行制度执行。

条 2. 将属于农业与农村发展部第二糖业总公司边和糖业公司的国有企业转制为股份公司。

- 完整的越南语名称：边和股份糖业公司。

- 英文名称：BIEN HOA SUGAR JOINT STOCK COMPANY。

- 简称：BSC。

- 主要办公地点：位于同奈省边和工业区I。

条 3. 边和股份糖业公司经营以下业务：

- 生产和销售：各种糖类及其副产品。

- 生产和销售有机复合肥料和微生物肥料，以服务甘蔗-糖业原料区域。

- 提供服务：农产品和林产品的消费；供应原材料和甘蔗种子；运输、基本建设；机械制造；餐饮。

- 直接进出口用于生产和销售的各类产品。

组织实施 边和股份糖业公司。

- 自获得营业执照之日起成为法人，根据营业执照开展经营活动，实行独立经济核算制度，拥有自己的印章，并根据法律规定开设银行账户。按照公司章程和《企业法》的规定运营。

- 边和糖业公司的总经理和财务总监负责管理公司直至将整个公司移交给边和股份糖业公司的董事会和总经理。

第五条。 本决定自签署之日起生效。废除与此决定相冲突的先前决定。农业与农村发展部部长、第二糖业总公司董事会、边和糖业公司总经理、边和股份糖业公司董事会负责执行本决定。/。