通知44/2006/TT-BTC指导防控家畜口蹄疫的财政制度。该文件规定了对养殖户和防控疫情工作人员提供资金支持,具体金额明确列出。
Scope of application
家庭和个人养猪、牛、羊、鹿、羚羊;国家种畜养殖基地;参与防控疫情的人员。
Key points
- 养殖户获得购买疫苗和接种费用支持:猪每头每次注射1元,牛、羊、鹿、羚羊每头每次注射2元。
- 参与接种工作的人员每天工作日可获得最高500元的支持,休息日和节假日可获得1000元的支持。
- 因口蹄疫被销毁的家畜的家庭和个人将获得以下经济补偿:猪每公斤活重10元,牛、羊、鹿、羚羊每公斤活重12元。
- 中央预算为位于缓冲区的家庭和个人养殖户提供50%的疫苗采购和防疫费用支持;对于控制区则提供100%的支持。
- 国家种畜养殖基地将获得中央预算提供的50%的疫苗采购和防疫费用支持。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响:有助于减轻养殖户的费用负担,提高防疫工作的效果。
- 消极影响:可能因疫情严重程度和家畜规模的不同而给地方分配资金带来困难。
❓ Frequently asked questions
养殖户在接种时可以获得多少支持?
养猪户每头猪每次注射可获得1元的支持,其他家畜每头每次注射可获得2元的支持。
参与防疫工作的人员可以获得多少支持?
参与接种工作的人员每天工作日可获得最高500元的支持,休息日和节假日可获得1000元的支持。
因口蹄疫被销毁家畜的养殖户可以获得多少支持?
经济补偿:猪每公斤活重10元,牛、羊、鹿、羚羊每公斤活重12元。
中央预算如何提供支持?
中央预算为位于缓冲区的家庭和个人养殖户提供50%的疫苗采购和防疫费用支持;对于控制区则提供100%的支持。
国家种畜养殖基地可以获得怎样的支持?
中央预算为这些基地提供50%的疫苗采购和防疫费用支持。
Full text
|
财政部 |
社会主义共和国越南 |
|
编号:44/2006/TT-BTC |
河内,二零零六年五月二十四日 |
通知
关于防控禽流感和牲畜口蹄疫财政制度的指导意见
牲畜口蹄疫
条 | 根据2013年12月30日国务院发布的《关于实施强制戒毒措施制度的规定》(以下简称《第221号法令》);
根据二零零三年七月一日国务院第77号令《关于财政部职能、任务、权限和机构编制的规定》;
根据二零零六年五月十八日总理第738号决定《关于支持防控牲畜口蹄疫经费》;
财政部指导如下:
第一章 总则
一、国家预算支持防控牲畜口蹄疫经费的对象包括:
1.1. 家庭和个人饲养猪、牛、羊、鹿、山羊、梅花鹿等家畜,必须按照农业与农村发展部的指引进行强制性疫苗接种。
1.2. 家庭和个人、农场、合作社饲养家畜,因患口蹄疫而必须按照农业与农村发展部的规定进行扑杀。
1.3. 国有家畜种群养殖基地。
1.4. 参与防控牲畜口蹄疫的人员。
二、自二零零六年五月一日起至有关机关宣布疫情结束之日止,国家预算将对第一章第一款所列对象提供支持。
第二章 具体规定
一、防控牲畜口蹄疫的支持内容及标准包括:
1.1. 疫苗采购费用(包括运输到省的成本,按农业与农村发展部的通知确定),由国家预算保障,以支持家庭和个人按照国务院第738号决定第一条第一款的规定饲养家畜。
1.2. 接种费用:
- 参与防控牲畜口蹄疫接种工作的人员,按每头猪接种一次平均1000元,其他家畜每头接种一次平均2000元的标准给予补助。如果参与接种工作的人员每天补助低于50000元,则按50000元/人/天的标准支付。
1.3. 支持在检疫点执行任务和喷洒消毒化学品的人员:
在地方指导下,在检疫点执行任务和喷洒消毒化学品的人员,工作日每天最高补助50000元,休息日和节假日每天最高补助100000元。
1.4. 扑杀家畜的费用,按平均每头牛、水牛150000元,猪、山羊、绵羊、鹿、梅花鹿50000元的标准,在疫情发生期间,根据农业与农村发展部的规定,用于以下任务:
a) 购买各种消毒、灭菌、清洁圈舍和环境所需的化学药品;购买参与扑杀家畜工作人员的防护服,按照农业与农村发展部的指引。
b) 对直接参与扑杀家畜工作的人员,工作日每天最高补助50000元,休息日和节假日每天最高补助100000元。
根据本通函第二章第一节第1.2、1.3和1.4款b项的规定以及地方实际情况(疫情范围和程度、交通区域、家畜数量、参与防控疫情的人员力量等),省或直辖市人民政府主席(以下简称省人民政府主席)具体决定对参与防控地方口蹄疫的人员的补助标准。
二、直接支持因扑杀家畜而受影响的家庭和个人、农场、合作社:
2.1. 按照农业与农村发展部的指引,因扑杀家畜而受影响的家庭和个人、农场、合作社可获得以下补助:
- 对于扑杀的猪,平均补助标准为每公斤活重10000元。
- 对于扑杀的牛、水牛、山羊、绵羊、鹿、梅花鹿,平均补助标准为每公斤活重12000元。
2.2. 根据本通函第二章第二节第2.1款规定的平均补助标准,并根据需要扑杀的家畜重量,省或直辖市人民政府主席根据地方实际情况,具体规定对受影响的家庭和个人、农场、合作社的直接补助标准。
2.3. 被扑杀的家畜必须得到当地人民政府和地方兽医部门(关于数量和重量)的确认,作为补助支付的依据。
三、防控牲畜口蹄疫的资金来源:
3.1. 中央预算承担控制区100%的疫苗采购费用(包括运输费用);中央种畜基地100%的疫苗采购费用和防疫费用;缓冲区50%的疫苗采购费用(包括运输费用),用于对必须强制接种的家畜进行接种。
3.2. 中央预算支持地方预算,按照本通函第二章第一节和第二节的规定,防控牲畜口蹄疫的费用(不包括疫苗采购费用)的原则是:
a) 对新调整行政区划且从中央预算补充平衡资金的省份,支持100%的防控口蹄疫费用。
b) 对其余省份,支持50%的防控口蹄疫费用。如果地方预算保障(包括缓冲区的疫苗采购费用)超过2006年地方政府预备费的50%,中央预算将补充超出部分,使地方有足够的资金执行。
c) 北京市和广州市应主动使用地方预备预算资金执行。
d) 对于地方因防控口蹄疫产生的费用不超过1000万元的,地方应主动使用地方预算资金处理。
3.3. 地方预算应确保:
a) 购买疫苗和防控口蹄疫的资金,用于地方政府管理的国家种畜基地。
b) 对于第一部分第1.1款规定的家庭和个人养殖的牲畜,提供购买疫苗费用的50%,以确保在必须强制接种的缓冲区进行免疫;对于第二部分第2款规定的对象,提供50%的扑杀牲畜费用;确保完成第一部分第1.2、1.3和1.4款规定的任务所需费用的50%。
4. 预算的编制、批准、分配和决算,以确保口蹄疫防控工作的资金,应按照《国家预算法》及相关指导文件的规定执行。
5. 报告制度:
- 每月定期及疫情结束后,省长应指示相关机构汇总防控口蹄疫的情况和结果(包括已使用的资金明细,按来源、支出水平和具体用途分类),并报告财政部和农业部,以便确定中央财政对各省、直辖市的支持额度,并向总理汇报实施情况。
- 农业农村部负责汇总各地方和直属单位使用疫苗(按牲畜种类、疫苗类型、接种区域)和防控口蹄疫资金的情况,并将其报告财政部,按要求向总理汇报。
三、组织实施
1. 各省、自治区直辖市人民政府负责:
1.1. 指导农业和农村事务局与相关部门合作,确定疫苗需求量并向农业部和财政部报告,作为提供疫苗的基础。
1.2. 指示财政局与农业和农村事务局及其他相关部门合作,确定防控口蹄疫所需资金的需求,并制定财务方案。同时,向省政府报告,主动使用地方预算和其他合法资金及时满足防控口蹄疫所需的经费。
1.3. 指导各部门和各级政府做好防控口蹄疫工作,有效合理地使用资金;指导各级政府,特别是乡级政府,与当地相关部门合作公开国家支持政策;在乡政府公告栏公布已使用的口蹄疫疫苗数量;在媒体上公布在有权限部门决定支持前后的养殖户补贴标准;在村公告栏公布相关信息。
本通知自发布之日起15日后生效。在执行过程中如遇问题,请反馈至财政部进行审查和修改,以确保符合实际情况。
|
|
部长签署 |
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: