通知第44/2022/TT-BGTVT号令对交通部2020年5月21日第11/2020/TT-BGTVT号通知关于航空港务专业人员职级、职业标准和工资等级的规定进行修改和补充。

通知

对第11/2020/TT-BGTVT号通知的若干条款进行修改和补充交通运输部部长于二零二零年五月二十一日签发 关于职业资格代码、职业标准和工资等级的规定 航空港务员专业人员

___________________________

 

根据二零一零年十一月十五日《公务员法》；二零一九年十一月二十五日《关于修改〈公务员法〉和〈公务员法〉若干条款的法律》

根据二零二零年九月二十五日政府第115/2020/NĐ-CP号法令关于招聘、使用和管理公务员的规定；

根据二零一七年九月一日政府第101/2017/NĐ-CP号法令关于干部、公务员和公务员培训和提高的规定；以及二零二一年十月十八日政府第89/2021/NĐ-CP号法令对二零一七年九月一日政府第101/2017/NĐ-CP号法令关于干部、公务员和公务员培训和提高的规定进行修改和补充；

根据二零零四年十二月十四日政府第204/2004/NĐ-CP号法令关于干部、公务员、公务员和武装部队的薪酬制度；二零一三年二月十九日政府第17/2013/NĐ-CP号法令和二零一六年七月二十一日政府第117/2016/NĐ-CP号法令对二零零四年十二月十四日政府第204/2004/NĐ-CP号法令关于干部、公务员、公务员和武装部队的薪酬制度进行修改和补充；

根据二零二二年八月二十四日政府第56/2022/NĐ-CP号法令关于交通运输部职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据人事司司长和越南民航局局长的建议；

交通运输部部长发布关于修改和补充第11/2020/TT-BGTVT号通知的若干条款的通知，该通知是交通运输部部长于二零二零年五月二十一日签发的关于航空港务员专业人员的职业资格代码、职业标准和工资等级的规定。

第一条 对第11/2020/TT-BGTVT号通知的若干条款进行修改和补充（以下简称“第11/2020/TT-BGTVT号通知”）

1. 修改和补充条目名称，并在第二条增加第五款，如下：

a）修改和补充第二条名称如下：

“第二条 航空港务员专业人员职业资格代码”.

b）在第二条增加第五款，如下：

“5. 航空港务员五级 职业资格代码：V.12.01.05”

2. 修改和补充第四条第二款、第三款g项，并增加第四款，如下：

a）修改和补充第四条第二款如下：

“2. 教育和培训标准

a）具有与职位相适应的专业或相关专业的大学及以上学历；

b）具有符合航空港务员专业人员职业资格标准的培训证书。”

b）修改和补充第四条第三款g项如下：

“g）具备基本的信息技术技能，并能够使用外语或少数民族语言（适用于在少数民族地区工作的公务员，根据职位要求）。”

“4. 报名参加晋升为一级航空港务员职业资格考试或考核的标准和条件

公务员可以报名参加晋升为一级航空港务员职业资格考试或考核，当满足以下规定条件：

a）担任二级航空港务员职业资格或同等职务的时间不少于六年。如果时间相当，则必须在报名截止日期前至少有一年的二级航空港务员职业资格任职经历；

b）在担任二级航空港务员职业资格或同等职务期间，达到以下标准之一：

参与制定至少两项由主管部门负责并已获得批准或通过的法律法规；

参与制定至少两项由主管部门负责并已获得批准或通过的国家级或部委级科研项目。”

3. 修改和补充第五条第二款、第三款d项，并增加第四款，如下：

a）修改和补充第五条第二款如下：

“2. 教育和培训标准

a）具有与职位相适应的专业或相关专业的大学及以上学历；

b）具有符合航空港务员专业人员职业资格标准的培训证书。”

b）修改和补充第五条第三款d项如下：

“d）具备基本的信息技术技能，并能够使用外语或少数民族语言（适用于在少数民族地区工作的公务员，根据职位要求）。”

“4. 报名参加晋升为二级航空港务员职业资格考试或考核的标准和条件

公务员可以报名参加晋升为二级航空港务员职业资格考试或考核，当满足以下规定条件：

a）担任三级航空港务员职业资格或同等职务的时间不少于九年（不包括试用期）。如果时间相当，则必须在报名截止日期前至少有一年的三级航空港务员职业资格任职经历；

b）在担任三级航空港务员职业资格或同等职务期间，达到以下标准之一：

参与制定至少一项由主管部门负责并已获得批准或通过的法律法规；

参与建设至少一项由职能管理人员被指派参与制定并已由有权机关发布或验收的基础科学研究课题或项目。

4. 修改第二款第g项和第三款，并增加第四款第六条如下：

a) 修改第二款第六条如下：

“2. 教育和培训标准

a）具有与职位相适应的专业或相关专业的大学及以上学历；

b）具有符合航空港务员专业人员职业资格标准的培训证书。”

b) 修改第三款第g项第六条如下：

“g）具备基本的信息技术技能，并能够使用外语或少数民族语言（适用于在少数民族地区工作的公务员，根据职位要求）。”

“四、申请参加晋升航空港务员三级的资格条件

职员在符合政府于2020年9月25日颁布的第115/2020/NĐ-CP号法令关于招聘、使用和管理职员的规定中的第三十二条规定的标准和条件，并且必须担任航空港务员四级或同等职务至少三年（不包括试用期和试工期）。如果具有等效时间，则必须在截止日期前至少有一年（十二个月）担任航空港务员四级职务。”

5. 修改第二款，增加第三款第e项和第四款第七条如下：

a) 修改第二款第七条如下：

“2. 教育和培训标准

a) 拥有与职位相适应的高等专科学校及以上学历；

b）具有符合航空港务员专业人员职业资格标准的培训证书。”

b) 增加第三款第e项第七条如下：

“e) 具备基本的信息技术技能，并能够使用外语或少数民族语言，适用于在少数民族地区工作的职员。”

“四、申请参加晋升航空港务员四级的资格条件

职员在符合政府于2020年9月25日颁布的第115/2020/NĐ-CP号法令关于招聘、使用和管理职员的规定中的第三十二条规定的标准和条件，并且必须担任航空港务员五级或同等职务至少三年（三十六个月）。如果具有等效时间，则必须在截止日期前至少有一年（十二个月）担任航空港务员五级职务。”

6. 增加第七条a如下：

“第七条a. 航空港务员五级 - 编码V.12.01.05

1. 任务

a) 直接执行或配合执行根据职位要求的任务；

b) 执行档案管理制度，按照任务要求完整准确地组织存储文件资料；

c) 完成上级分配的其他任务。

二、学历和培训要求

a) 拥有与职位相适应的中等专科学校及以上学历；

b) 拥有符合航空港务员专业标准的培训证书。

3. 专业能力和业务能力标准

a) 熟悉根据分配任务要求的操作原则和业务指导；

b) 具备基本的信息技术技能，并能够使用外语或少数民族语言，适用于在少数民族地区工作的职员；

c) 熟练使用支持任务需求的技术设备。”

7. 增加第一款第d项和第二款第d项第九条如下：

a) 增加第一款第d项第九条如下：

“d) 航空港务员五级职名适用B类职员工资系数，从1.86到4.06。”

b) 增加第二款第d项第九条如下：

“d) 对于目前按B类职员工资等级安排的航空港务员五级，编码为V.12.01.05的职员进行工资安排。”

第二条 过渡条款

自本通知生效之日起，对于尚未满足根据通函第11/2020/TT-BGTVT号文于2020年5月21日发布的第四条、第五条、第六条、第七条和第七条a规定的专业航空港务员职名标准和条件的职员，应采取以下措施：

1. 如果职员距退休还有不到五年（六十个月）的工作期限，则继续保留现有职级或职名，并按现有工资等级安排工资；

2. 如果职员距退休还有五年（六十个月）或以上的工作期限，在三年（三十六个月）内，使用职员的机构有责任安排职员学习以确保达到专业航空港务员职名的标准。在此期间结束后，如果职员未能满足本通知规定的标准，则港口管理局负责人应考虑安排适合的其他工作或按照规定处理政策待遇。

第三条 实施细则

1. 本通知自2023年3月1日起生效。

2. 废除通函第11/2020/TT-BGTVT号文于2020年5月21日发布的第十条。

3. 部办公厅主任、部监察局局长、各局、局长、越南民航总局局长以及所有相关机构和个人负责执行本通知。/。