本通知第45/2004/TT-BTC号补充和修改了关于管理、结算国家预算资金的投资资金和具有投资性质的事业资金及建设资金的规定。本通知适用于具体项目，如规划、投资准备、国家目标计划和其他一些项目。
적용 범위
国家预算资金的投资项目和具有投资性质的建设项目。
핵심 사항
- 规划、投资准备、国家目标计划项目不执行每年投资资金结算计划的5%暂存规定。
- 对于已经验收但尚未批准的规划完成项目，未结算的资金将转入国库账户暂存，以便继续结算。
- 每项工作的结算资金不得超出预算或中标价格；项目的总结算资金不得超过总预算和已批准的投资总额。
- 特别重要的项目如果有不同于上述规定的资金预付和结算机制，将由财政部另行制定指南。
- 本通知适用于地质、教育、公路、铁路等事业资金项目，这些项目正在按照财政部与各专业部门联合发布的通知规定实施。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 积极影响：减少某些项目的结算等待时间，加快项目实施进度。
- 消极影响：如果不遵守新规定，可能会给资金管理与监督带来困难。
- 企业可能在调整新的结算计划时遇到困难。
❓ 자주 묻는 질문
哪些项目不执行每年投资资金结算计划的5%暂存规定？
规划、投资准备、国家目标计划和其他一些项目，如通知中规定。
如果规划项目已经验收但尚未批准，未结算的资金将如何处理？
这些资金将转入国库账户暂存，以便继续结算。
项目的总结算资金可以超出总预算和已批准的投资总额吗？
不可以，项目的总结算资金不得超过总预算和已批准的投资总额。
哪些项目需要有不同于上述规定的资金预付和结算机制？
特别重要的项目将有不同的资金预付和结算机制，并将由财政部另行制定指南。
本通知适用于哪些项目？
本通知适用于使用国家预算资金的投资项目和具有投资性质的建设项目，包括规划、投资准备、国家目标计划和其他一些项目。
전문
|
财政部 |
社会主义共和国越南 |
|
编号：45/2004/TT-BTC |
河内，二〇〇四年五月二十一日 |
通知
补充、修改若干条款的第44/2003/TT-BTC号通知
财政部关于管理、支付投资资金和具有投资性质的事业资金及使用国家预算资金进行建设的通知
依据政府于一九九九年七月八日颁发的第52/1999/NĐ-CP号法令关于《投资管理和建设规定》；政府于二〇〇〇年五月五日颁发的第12/2000/NĐ-CP号法令和二〇〇三年一月三十日颁发的第7/2003/NĐ-CP号法令关于修改补充若干条文的《投资管理和建设规定》；
____________________
根据《中华人民共和国预算法》（第01/2002/QH11号，2002年12月16日）；
依据政府总理于二〇〇四年一月八日签发的中央政府办公厅第131/VPCP号公文关于规划资金管理结算工作行政手续的意见；
财政部补充、修改第44/2003/TT-BTC号通知若干条款，关于管理、支付投资资金和具有投资性质的事业资金及使用国家预算资金进行建设，具体如下：
一、第二部分第二款第四项第十点补充如下：
“- 下列项目不执行暂扣5%年度投资资金计划待决算的规定：
+ 规划项目；
+ 投资准备项目；
+ 五百万公顷造林项目（除基础设施投资金额超过一百万元人民币的项目，包括森林保护站、防火、防病虫害、育苗基地等）；
+ 国家目标项目：135项目；扶贫解困和就业项目；文化项目；农村饮水与环境卫生项目；人口与计划生育项目；防治某些社会疾病、危险传染病和艾滋病项目；
+ 地质事业、教育事业、公路事业、铁路事业资金正在按照财政部与各专业部委联合发布的通知规定实施的项目（不包括大修资金）；
+ 只安排资金用于回收财政部门预先拨付资金的项目；
+ 根据第58/2003/TT-BTC号通知指导的校舍加固改造项目的项目。”
二、在第二部分第二款第四项增加第十一点，将第十一点、第十二点分别改为第十二点、第十三点，具体内容如下：
“十一点 对于已经验收但尚未获得有审批权机关批准的规划项目（最终付款与规划方案批准挂钩），如到年底规划项目仍未获批准，则该年度未支付的资金转入国库账户暂存，以继续支付。
十二点 各项工程、分项工程的付款金额不得超出概算或中标价格；整个项目的付款总额不得超过已批准的总概算和总投资额度。
项目当年（包括预付款和完成工程量付款）的付款总额不得超过已公布的全年资金计划。
十三点 对于一些特别重要的项目，需要采取不同于上述规定的预付款和付款机制，在获得有审批权机关的意见后，财政部将另行发布具体指导文件。”
本通知自公布之日起十五日后生效。/
本通知自公布之日起十五日后生效。/。
|
阮功业 聂文俊 |
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: