通知2011年第45号关于国际多式联运货物海关手续的规定

本通知规定了国际多式联运货物的海关手续,适用于相关组织、商人和个人以及海关机关。本通知确定了当货物通过其他口岸或内陆集装箱堆场(ICD)进口或出口时的海关手续规定,以及接收已完成海关手续并运输到指定口岸的货物。

문서 번호45/2011/TT-BTC
문서 유형通知
발행 기관财政部
서명자Đỗ Hoàng Anh Tuấn — Thứ trưởng
업데이트26. 06. 2026
산업财政
분야税务管理费用与收费
발행일04. 04. 2011
발효일19. 05. 2011
효력 만료일01. 04. 2015
상태已失效
✦ 스마트 요약

本通知规定了国际多式联运货物的海关手续,适用于相关组织、商人和个人以及海关机关。本通知确定了当货物通过其他口岸或内陆集装箱堆场(ICD)进口或出口时的海关手续规定,以及接收已完成海关手续并运输到指定口岸的货物。

적용 범위

与国际多式联运货物相关的组织、商人和个人;海关机关。

핵심 사항

  • 本通知适用范围为国际多式联运货物的海关手续。
  • 相关组织、商人和个人必须提交一份从正本国际多式联运经营许可证复印件,并出示正本供海关工作人员检查核对。
  • 从国外运输到越南并在越南领土外交付给收货人的货物可以免于实际货物检查,除非怀疑有走私毒品、武器和其他违禁品的迹象。
  • 在接受报关单据时,海关工作人员应在复印件上确认已检查和核对的内容。
  • 本通知自2011年5月19日起生效,并废止财政部2004年第125号通知。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 积极影响:由于简化了通过其他口岸或内陆集装箱堆场(ICD)的货物海关手续,降低了运输成本。
  • 消极影响:可能增加了国际多式联运经营者的法律责任负担,因为他们必须确保货物在运输和存放在越南期间保持原状。

❓ 자주 묻는 질문

组织和商人在通过其他口岸或内陆集装箱堆场(ICD)运输货物时需要做什么?

必须提交一份从正本国际多式联运经营许可证复印件,并出示正本供海关工作人员检查核对。

从国外运输到越南的货物是否可以免于实际货物检查?

可以,但除非怀疑有走私毒品、武器和其他违禁品的迹象。

本通知何时生效?

本通知自2011年5月19日起生效。

海关工作人员在接受报关单据时需要做什么?

在接受报关单据时,海关工作人员应在复印件上确认已检查和核对的内容。

本通知废止哪个通知?

废止财政部2004年第125号通知《关于国际多式联运货物海关手续的规定》。

전문

财政部

中华人民共和国
独立 自由 幸福

数:45/2011/TT-BTC
日 期:2011年4月4日

通知

关于国际多式联运货物海关手续的规定

___________________________

根据《海关法》(第29/2001/QH10号)2001年6月29日和《关于修改补充若干条款的海关法》(第42/2005/QH11号)2005年6月14日;

根据二零零五年十二月十五日国务院发布的第154/2005/NĐ-CP号法令,关于海关手续、海关检查和监督制度的规定;

根据2009年10月19日第87/2009/NĐ-CP号政府法令第三条关于多式联运的规定;

执行2010年12月27日第68/NQ-CP号政府决议,简化属于财政部职能管理范围内的行政程序;

根据国务院令第118号(2008年11月27日发布)关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定

经研究并采纳交通运输部2011年2月18日第826/BGTVT-VT号公文的意见后,财政部规定国际多式联运货物的海关手续如下:

第一条 总则

第一条 适用范围:

本通知规定国际多式联运货物的海关手续。

第二条 适用对象:

2.1. 根据法律规定与国际多式联运货物有关的组织、商人和个人。

2.2. 海关机构。

3. 国际多式联运货物:

3.1. 国际多式联运货物(以下简称货物)必须办理海关手续,并在越南领土内存放和运输过程中接受海关监管;货物必须按照指定路线,通过指定口岸,并在国际多式联运单证上注明的口岸或内陆集装箱堆场(ICD)向收货人交货。

3.2. 货物必须装入符合海关封志要求的集装箱或其他运输工具、专用车辆中。对于超长、超重货物或无法进行海关封志的运输工具,海关分局应在国际多式联运货物清单上确认,并由国际多式联运经营者或承运人对货物在整个运输和存放期间保持原状负责。

3.3. 从国外运往越南并在越南领土外交付给收货人的货物可免于实际检查,除非有理由怀疑涉及毒品、武器和其他违禁品的运输。

3.4. 从国外运往越南并在越南领土内交付给收货人的货物必须根据现行规定在国际多式联运单证上注明的口岸海关分局或内陆集装箱堆场(ICD)海关分局办理海关手续。进口货物应按照相应类型的进口货物规定办理海关手续。

第二条 国际多式联运货物从国外运往越南并在越南领土外交付给收货人的海关手续

1. 国际多式联运货物从国外运往越南并在越南领土外交付给收货人的海关手续,按照2005年12月15日第154/2005/NĐ-CP号政府法令第十九条规定办理过境货物的海关手续。

2. 除按2005年12月15日第154/2005/NĐ-CP号政府法令第十九条规定提交的海关文件外,国际多式联运经营者还须向海关分局提交并出示以下文件:

- 提交一份由交通运输部颁发的国际多式联运经营许可证复印件(仅在首次向一个海关分局办理海关手续时提交),并向海关人员出示原件以供核对。

- 提交一份经交通运输部注册的国际多式联运单证原件。

- 提交一份国际多式联运货物申报单原件(包括以下项目:序号、品名、数量、重量、价值)。

3. 海关工作人员除了按规定执行海关手续外,在接收海关文件时,核对原件与复印件内容一致后,应在其复印件上确认已核对的内容。

条 3. 对从国外运往越南并在越南领土内向收货人交付货物的货物办理海关手续

1. 货物从国外运往越南,并在非首次入境口岸或国内内陆集装箱码头(ICD)向收货人交付。

2. 国际多式联运经营人的责任:

2. 1. 按照2005年12月15日第154/2005/NĐ-CP号政府法令中第17条关于进口货物转港手续的规定执行。

2. 2. 特别是,对于从国外运往越南并在越南领土内向收货人交付货物的相关文件,根据2006年第154/2006/NĐ-CP号政府法令第三款第b项规定的内容,应按以下方式处理:

- 提交一份由交通运输部颁发的国际多式联运经营许可证的复印件(仅在首次办理海关手续时提交给一个海关分局),并出示原件供海关工作人员检查核对;

- 提交国际多式联运单据(按照已向交通运输部登记的格式):一份正本。

- 提交一份国际多式联运货物申报单原件(包括以下项目:序号、品名、数量、重量、价值)。

3. 首次入境口岸海关分局的责任:

3. 1. 按照2005年12月15日第154/2005/NĐ-CP号政府法令第17条第三款第b项的规定执行进口货物转港手续。

3. 2. 海关工作人员除按规定执行进口货物转港手续外,在接受报关单证后,经工作人员检查核对原件与复印件内容一致后,负责在复印件上确认已检查核对的内容。

4. 其他首次入境口岸或国内内陆集装箱码头(ICD)海关分局的执行:

按照2005年12月15日第154/2005/NĐ-CP号政府法令第17条第三款第c项的规定执行进口货物转港手续。

条 4. 接受已经办理出口海关手续并运送到指定口岸以向境外收货人交付货物的出口货物

1. 在非出口货物海关分局或国内内陆集装箱码头(ICD)海关分局办理出口海关手续的货物,由国际多式联运经营者接收并运输到指定的出口口岸,以便向境外收货人交付货物。

2. 出口货物转港手续:

国际多式联运经营者、已经办理出口货物海关手续的海关分局和出口口岸海关分局应按照本通知第3条的规定执行出口货物转港手续。

条 5. 生效日期

1. 本通知自2011年5月19日起生效。

2. 废止2004年12月24日财政部第125/2004/TT-BTC号通知关于国际多式联运货物海关手续的指导。

3. 在执行过程中,如果本通知所提及的相关文件被修改、补充或替代,则按照新的修改、补充或替代文件执行。

4. 海关总署署长指示各省市海关局局长负责组织管理、监督和实施本通知规定的事项。

在执行过程中如遇问题,各省市海关局、报关人应及时向财政部(海关总署)报告并反映具体情况,以便进行审查和具体指导解决。

在执行过程中如遇问题,各省市海关局、报关人应及时向财政部(海关总署)报告并反映具体情况,以便进行审查和具体指导解决。/。

部长签署
副部长
聂文俊
钩皇安 Tuấn

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗