通知2015年第45号令规定收费公路法云至长阁路段车辆通行费的收费标准、征收、缴纳、管理和使用办法,该路段位于越南河内市。

通知2015年第45号令规定自2015年起对法云至长阁路段车辆通行费的收费标准,分为单次票、月票和季度票,适用于不同类型的交通工具。

문서 번호45/2015/TT-BTC
문서 유형通知
발행 기관财政部
서명자Vũ Thị Mai — Thứ trưởng
업데이트24. 06. 2026
산업财政
분야税务管理费用与收费
발행일07. 04. 2015
발효일23. 05. 2015
효력 만료일01. 01. 2017
상태已失效
✦ 스마트 요약

通知2015年第45号令规定自2015年起对法云至长阁路段车辆通行费的收费标准,分为单次票、月票和季度票,适用于不同类型的交通工具。

적용 범위

在法云至长阁路段行驶的交通工具驾驶员

핵심 사항

  • 12座以下客车及2吨以下货车每次需支付15000至45000越南盾,视行驶距离而定。
  • 12至30座客车及2至4吨货车每次需支付25000至60000越南盾,视行驶距离而定。
  • 31座以上客车及4至10吨货车每次需支付30000至75000越南盾,视行驶距离而定。
  • 10至18吨货车及20英尺集装箱每次需支付40000至115000越南盾,视行驶距离而定。
  • 18吨及以上货车及40英尺集装箱每次需支付65000至180000越南盾,视行驶距离而定。
  • 月票:12座以下客车及2吨以下货车每月需支付450000至1350000越南盾,视行驶距离而定。
  • 12至30座客车及2至4吨货车每月需支付750000至1800000越南盾,视行驶距离而定。
  • 31座以上客车及4至10吨货车每月需支付900000至2250000越南盾,视行驶距离而定。
  • 10至18吨货车及20英尺集装箱每月需支付1200000至3450000越南盾,视行驶距离而定。
  • 18吨及以上货车及40英尺集装箱每月需支付1950000至5400000越南盾,视行驶距离而定。
  • 季度票:12座以下客车及2吨以下货车每季度需支付1215000至3645000越南盾,视行驶距离而定。
  • 12至30座客车及2至4吨货车每季度需支付2025000至4860000越南盾,视行驶距离而定。
  • 31座以上客车及4至10吨货车每季度需支付2430000至6075000越南盾,视行驶距离而定。
  • 10至18吨货车及20英尺集装箱每季度需支付3240000至9315000越南盾,视行驶距离而定。
  • 18吨及以上货车及40英尺集装箱每季度需支付5265000至14580000越南盾,视行驶距离而定。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 居民和企业将需要额外支付费用以使用法云至长阁路段。
  • 积极影响是收费有助于收回建设收费公路的投资成本。
  • 消极影响是对居民和企业的财务负担,特别是大型货车。

❓ 자주 묻는 질문

法云至长阁路段的通行费是多少?

单次通行费为15000至45000越南盾,视车辆类型和行驶距离而定。

月票的价格是多少?

月票价格为450000至1350000越南盾,视车辆类型和行驶距离而定。

哪些车辆可以免通行费?

本文件中没有提及免通行费的车辆信息。

开始收费的时间是什么时候?

自交通运输部批准该项目并完成验收投入使用之日起,按照本通知规定的收费标准收取通行费。

如果是集装箱货车需要支付多少?

20英尺集装箱货车每次需支付40000至115000越南盾,视行驶距离而定;40英尺集装箱货车每次需支付65000至180000越南盾,视行驶距离而定。

전문

财政部

中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号:45/2015/TT-BTC

河内,二零一五年四月七日

通知

关于古坚桥国道60号收费站车辆通行费收费标准、征收、缴纳、管理和使用的规定

河内市法 Vân-长 Giẽ公路线

_______

根据2001年8月28日颁布的第38/2001/PL-UBTVQH11号法令《费用和收费规定》;

根据政府2002年6月3日第57/2002/NĐ-CP号法令和2006年3月6日第24/2006/NĐ-CP号法令关于费用和收费条例的实施细则;

根据政府《关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定》(第215/2013/NĐ-CP号,二零一三年十二月二十三日);

根据税收政策司司长的建议,

财政部部长发布关于河内市法 Vân-长 Giẽ公路线车辆使用费征收、缴纳、管理和使用的通知,内容如下:

第一条 适用对象

河内市法 Vân-长 Giẽ公路线车辆使用费的征收对象按照财政部2013年11月14日第159/2013/TT-BTC号通知第三条、第四条和第五条的规定执行(以下简称第159/2013/TT-BTC号通知),该通知为指导公路车辆使用费的征收、缴纳、管理和使用以偿还公路建设投资。

第二条 收费标准表

随本通知发布河内市法 Vân-长 Giẽ公路线车辆使用费收费标准表(含增值税)。

第三条 收费程序及收费凭证

一、收费程序

(一)入口收费站:驾驶员在入口车道停靠窗口,收费员向驾驶员发放进入公路卡(智能卡;纸质票或条形码票)。

(二)出口收费站:当到达出口车道时,驾驶员在出口车道停靠窗口将进入公路卡交给收费员,支付费用并领取收费凭证。

(三)特别情况:位于212+200公里处的收费站与长 Giẽ-宁平高速公路项目共用。从长 Giẽ-宁平高速公路进入法 Vân-长 Giẽ公路的车辆,在收费站需交回高速公路进入卡,缴纳长 Giẽ-宁平高速公路使用费(按长 Giẽ-宁平高速公路项目的收费规定),领取长 Giẽ-宁平高速公路收费凭证,并领取法 Vân-长 Giẽ公路进入卡。从法 Vân-长 Giẽ公路进入的车辆,在收费站需交回法 Vân-长 Giẽ公路使用卡,缴纳法 Vân-长 Giẽ公路使用费(按本通知规定的收费标准),领取收费凭证和长 Giẽ-宁平高速公路进入卡。

二、对于月票、季票用户

用户购买月票、季票将获得月票卡(有效期从当月第一天至月底),季票卡(从季度首月第一天至季度末),以及收费凭证。通过收费站时,用户只需刷卡,无需缴费。

月票、季票仅限于规定路线使用,若车辆驶入其他路段,则需购买相应路段的票。月票到期后,卡片失效,用户需重新购买下个月票、季票以继续使用。

三、收费凭证

法 Vân-长 Giẽ公路线收费站使用的收费凭证按照财政部2013年11月14日第159/2013/TT-BTC号通知第九条的规定执行。

1. 太平收费站、国道1号、广南省路段的使用公路通行费的征收、缴纳、管理和使用按照第159/2013/TT-BTC号通知第八条的规定执行。每年扣除按规定应缴税款后的总收费金额确定为根据BOT项目合同(从Km987到Km027段,广南省国道1号扩建项目)财务方案计算出的还本金额。

一、河内市法 Vân-长 Giẽ公路线车辆使用费的征收、缴纳、管理和使用按照财政部2013年11月14日第159/2013/TT-BTC号通知第八条的规定执行。每年扣除相关税费后的总收费金额确定为BOT项目法 Vân-长 Giẽ公路线投资升级工程财务方案中的还贷资金。

二、交通运输部指定负责组织征收河内市法 Vân-长 Giẽ公路线车辆使用费的单位应承担以下责任:

(一)在收费站设立方便交通车辆购票的售票点,避免交通堵塞,及时充分提供各种类型的票据,不限制月票、季票的销售时间;

一、本通知自2016年12月26日起生效。按照本通知规定的收费标准开始收费的时间应在具备以下条件后:

(三)按越南国家公路总局和交通运输部的规定定期报告月度、季度和年度收费情况。

条5. 组织实施

一、本通知自二零一五年五月二十三日起生效。

根据以下条件开始按照本通知规定的收费标准收费:项目经交通运输部批准并已完成验收投入使用;交通运输部已作出允许收费的决定。

二、除本通知未规定的公路车辆使用费征收、缴纳、管理、使用、公开制度外,其余事项按照财政部2002年7月24日第63/2002/TT-BTC号通知、2006年5月25日第45/2006/TT-BTC号通知、2013年11月14日第159/2013/TT-BTC号通知、2013年11月6日第156/2013/TT-BTC号通知、《税收管理法》及其修正案、2013年7月22日第83/2013/NĐ-CP号政府法令、2014年3月31日第39/2014/TT-BTC号财政部通知等有关规定执行。

三、属于缴纳公路车辆使用费的对象、交通运输部指定负责组织征收河内市法 Vân-长 Giẽ公路线车辆使用费的单位及相关机构负责执行本通知。

|||载重18吨及以上货车和40英尺集装箱车

 

 发送单位:
中央办公厅及党中央各部门;

- 中共中央办公厅,全国人民代表大会办公厅;
- 最高人民法院;
最高人民检察院、最高人民法院;
- 國家審計署;
- 各部、相当于部级的机构、政府直属机构;
各中央群众团体机关;
- 各省、自治区、直辖市人民政府;
省财政局,胡志明市税务局;
公报、政府网站;
- 司法部文本报检局;
法 Vân-长 GiẽBOT公司;
- 财政部下属各单位;
- 财政部网站;
应缴使用普通公路费用的车辆.

部长签署
副部长


聂文俊

武氏梅

 

河内市法 Vân-长 Giẽ公路线车辆使用费收费标准表

(随同财政部2015年4月7日第45/2015/TT-BTC号通知)

一、单次票价

单位:元/次

姓名

31座以上客车、4至10吨货车

线路

法 Vân-常信及反方向

法 Vân-万店及反方向

法 Vân-长 Giẽ-河南及反方向

法 Vân-长 Giẽ-宁平高速及反方向

常信-万店及反方向

常信-长 Giẽ-河南及反方向

常信-长 Giẽ-宁平高速及反方向

万店-长 Giẽ-河南及反方向

万店-长 Giẽ-宁平高速及反方向

1

12座以下客车,2吨以下货车;公共汽车等公共交通工具

15.000

35.000

45.000

45.000

15.000

30.000

30.000

10.000

10.000

2

12座至30座客车;载重2吨至4吨货车

25.000

50.000

60.000

60.000

25.000

45.000

40.000

20.000

15.000

3

31座以上客车;4至10吨货车

30.000

65.000

75.000

75.000

35.000

60.000

55.000

25.000

20.000

4

10至18吨货车;20英尺集装箱车

40.000

80.000

115.000

110.000

40.000

75.000

70.000

30.000

25.000

5

18吨及以上货车;40英尺集装箱车

65.000

130.000

180.000

175.000

70.000

120.000

110.000

50.000

40.000

二、月票票价

单位:元/票/月

姓名

31座以上客车、4至10吨货车

线路

法 Vân-常信及反方向

法 Vân-万店及反方向

法 Vân-长 Giẽ-河南及反方向

法 Vân-长 Giẽ-宁平高速及反方向

常信-万店及反方向

常信-长 Giẽ-河南及反方向

常信-长 Giẽ-宁平高速及反方向

万店-长 Giẽ-河南及反方向

万店-长 Giẽ-宁平高速及反方向

1

12座以下客车,2吨以下货车;公共汽车等公共交通工具

450.000

1.050.000

1.350.000

1.350.000

450.000

900.000

900.000

300.000

300.000

2

12座至30座客车;载重2吨至4吨货车

750.000

1.500.000

1.800.000

1.800.000

750.000

1.350.000

1.200.000

600.000

450.000

3

31座以上客车;4至10吨货车

900.000

1.950.000

2.250.000

2.250.000

1.050.000

1.800.000

1.650.000

750.000

600.000

4

10至18吨货车;20英尺集装箱车

1.200.000

2.400.000

3.450.000

3.300.000

1.200.000

2.250.000

2.100.000

900.000

750.000

5

18吨及以上货车;40英尺集装箱车

1.950.000

3.900.000

5.400.000

5.250.000

2.100.000

3.600.000

3.300.000

1.500.000

1.200.000

3. 收取季度票费用标准

单位:元/票/季度

姓名

31座以上客车、4至10吨货车

线路

法 Vân-常信及反方向

法 Vân-万店及反方向

法 Vân-长 Giẽ-河南及反方向

法 Vân-长 Giẽ-宁平高速及反方向

常信-万店及反方向

常信-长 Giẽ-河南及反方向

常信-长 Giẽ-宁平高速及反方向

万店-长 Giẽ-河南及反方向

万店-长 Giẽ-宁平高速及反方向

1

12座以下客车,2吨以下货车;公共汽车等公共交通工具

1.215.000

2.835.000

3.645.000

3.645.000

1.215.000

2.430.000

2.430.000

810.000

810.000

2

12座至30座客车;载重2吨至4吨货车

2.025.000

4.050.000

4.860.000

4.860.000

2.025.000

3.645.000

3.240.000

1.620.000

1.215.000

3

31座以上客车;4至10吨货车

2.430.000

5.265.000

6.075.000

6.075.000

2.835.000

4.860.000

4.455.000

2.025.000

1.620.000

4

10至18吨货车;20英尺集装箱车

3.240.000

6.480.000

9.315.000

8.910.000

3.240.000

6.075.000

5.670.000

2.430.000

2.025.000

5

18吨及以上货车;40英尺集装箱车

5.265.000

10.530.000

14.580.000

14.175.000

5.670.000

9.720.000

8.910.000

4.050.000

3.240.000

备注:

- 对于法 Vân 至 万点 线路的月票、季票车辆,可在该项目法 Vân 至 万点 段(包括常信 互通 的收费站)使用;

- 对于法 Vân 至 长途汽车桥 桥-宁平 线路的月票、季票车辆,可在该项目法 Vân 至 长途汽车桥 桥-宁平 段(包括万点 互通 和常信 互通 的收费站)使用;

- 对于常信 至 长途汽车桥 桥-宁平 线路的月票、季票车辆,可在该项目常信 至 长途汽车桥 桥-宁平 段(包括万点 互通 的收费站)使用;

- 对于常信 至 桥 桥-河南 线路的月票、季票车辆,可在该项目常信 至 桥 桥-河南 段(包括万点 互通 和长途汽车桥 桥-宁平 段Km 212+200 收费站)使用;

- 对于法 Vân 至 桥 桥-河南 线路的月票、季票车辆,可在该项目所有收费站使用;

各类车辆适用的面值是根据设计载重(货物重量),依据有权机关颁发的车辆登记证书确定的载重。

- 对于集装箱运输车辆(包括专用牵引挂车)的收费:按照车辆总重量收取费用,不论是否装载货物。

 

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

45/2015/TT-BTC
通知2015年第45号令规定收费公路法云至长阁路段车辆通行费的收费标准、征收、缴纳、管理和使用办法,该路段位于越南河内市。
已失效

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.