本通知发布关于进口药品和化妆品的目录，这些商品已根据出口、进口商品目录和进口优惠税率表确定了商品编号。该文件详细规定了上述商品进口时的海关申报事项。
适用范围
进口药品和化妆品的个人或组织
要点
- 进口商必须依据随通知发布的目录进行海关申报（第二条第一项）。
- 在涉及目录中商品编号争议的情况下，由药品监督管理局或传统医药监督管理局牵头与海关总署合作重新审查并作出决定（第二条第二项）。
- 对于未在目录中的进口药品和化妆品，海关申报应按照现行法律法规的规定执行（第二条第三项）。
- 本通知取代了关于进口药品和化妆品的目录以及根据出口、进口商品目录和进口优惠税率表确定的商品编号的通知第41/2007/QĐ-BYT号决定（第三条第一项）。
- 本通知自2017年2月6日起生效（第三条第一项）。
🌐 本文件的社会影响
- 有助于更严格地管理和控制进口药品和化妆品，并进行海关申报。
- 公众和企业可以方便地查询商品编号以完成海关手续。
- 相关部门将更容易监控进口商品的质量和来源。
❓ 常见问题
本通知从何时开始生效？
通知2016年第45号令自2017年2月6日起生效。
如果发生与目录中商品编号相关的争议，谁将负责解决？
药品监督管理局或传统医药监督管理局（卫生部）将牵头与海关总署合作重新审查并作出决定。
当进口药品和化妆品不在目录中时，应该怎么做？
海关申报应按照现行法律法规的规定执行。
全文
通知
发布药品和化妆品进口到越南并已根据出口、进口商品目录和进口税优惠税率表确定商品编号的清单
根据二〇一二年八月三十一日国务院第63/2012/NĐ-CP号法令关于卫生部职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据二零一五年一月二十一日国务院第08/2015/NĐ-CP号法令关于海关法实施细则和措施的规定，涉及海关手续、检查、监督和控制；
鉴于药品监督管理局局长的建议；
卫生部部长发布本通知规定药品和化妆品进口到越南并已根据出口、进口商品目录和进口税优惠税率表确定商品编号的清单。
第一条 发布目录
随本通知发布的药品和化妆品进口到越南并已根据出口、进口商品目录和进口税优惠税率表确定商品编号的清单包括：
一、药品原料（药用化学成分）进口到越南的商品编号清单；
二、药品半成品进口到越南的商品编号清单；
三、仅含一种药用化学成分的药品成品进口到越南的商品编号清单；
四、复方药品成品进口到越南的商品编号清单；
五、药材进口到越南的商品编号清单；
六、由药材制成的塑料、胶质、树脂及其提取物进口到越南的商品编号清单；
七、药用精油进口到越南的商品编号清单；
八、化妆品进口到越南的商品编号清单。
条2. 使用目录的规定
药品和化妆品进口到越南并已根据出口、进口商品目录和进口税优惠税率表确定商品编号的清单是申报海关时的基础。
在进口药品和化妆品到越南时，个人或组织应依据随本通知发布的清单进行报关。
如在本通知附带发布的商品编号清单中出现争议，根据分配的职能和任务，由卫生部药物管理局或传统医药管理局牵头与财政部海关总局合作重新审查并统一决定商品编号。
对于未包含在此清单中的药品和化妆品进口，报关应按照现行法律法规执行。
第三条 实施细则
本通知自二〇一七年二月六日起生效。
卫生部二〇〇七年十一月二十日第41/2007/QĐ-BYT号决定关于发布药品和化妆品进口到越南并已根据出口、进口商品目录和进口税优惠税率表确定商品编号的清单自本通知生效之日起失效。
二、卫生部药物管理局、传统医药管理局、卫生部所属单位、各省市级卫生局、各行业医疗卫生单位以及在国内从事药品和化妆品进口活动的组织和个人、外国人在越南从事相关活动的组织和个人负责执行本通知。
在执行过程中如遇困难或障碍，请各单位向卫生部药物管理局、传统医药管理局报告以便审查解决。/
副部长
原始文件（PDF）
下载
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：