令第45/2025/TT-BQP修正并补充了国防部2013年12月19日第218/2013/TT-BQP号令关于军队申诉和处理申诉的指导。

令第45/2025/TT-BQP修正并补充了国防部2013年12月19日第218/2013/TT-BQP号令关于军队申诉和处理申诉的规定。本文件具体规定了从旅到军区、兵种各级指挥官处理申诉的权限。

Document No.45/2025/TT-BQP
Document type通知
Issuing authority国防部
Signed byThượng Tướng Võ Minh Lương — Thứ trưởng
Updated12/06/2026
Issued date13/06/2025
Effective date13/06/2025
Expiry date
Status生效中
✦ Smart summary

令第45/2025/TT-BQP修正并补充了国防部2013年12月19日第218/2013/TT-BQP号令关于军队申诉和处理申诉的规定。本文件具体规定了从旅到军区、兵种各级指挥官处理申诉的权限。

Scope of application

在越南居住、学习或工作的外国机构、组织和个人;现役军人、国防职工和其他由军队管理的对象

Key points

  • 在越南居住、学习或工作的外国人根据《申诉法》和本通知(第一条)提出申诉
  • 旅长、师长有权对本人及直接下属管理的行政决定和行为进行初次申诉处理(第六条)
  • 军长、局长大权对下级指挥官无权处理的二次申诉进行处理(第六条)
  • 军事电信集团总经理有权对本人及直接下属管理的行政决定和行为进行初次和二次申诉处理(第六条)
  • 负责处理申诉的人必须重新审查被申诉的纪律处分决定,并要求相关职能机关审议建议有处理申诉权限的人作出处理决定(第二十一条)

🌐 Social impact of this document

  • 加强申诉处理效果,保护军人和公民的权利
  • 减少等待时间以处理申诉,因为明确规定了各级指挥官的处理权限
  • 各机关单位必须在其办公地点公开公布接待群众的时间表(第二十四条)

❓ Frequently asked questions

外国人在军队中申诉依据什么规定?

根据第一条,外国人根据《申诉法》和本通知提出申诉

旅长对谁的行政决定有申诉处理权?

根据第六条,旅长有权对本人及其直接下属管理的行政决定进行初次申诉处理

军长在何种情况下有权进行二次申诉处理?

根据第六条,军长有权在下级指挥官无权处理的情况下进行二次申诉处理

负责处理申诉的人收到申诉后应采取什么行动?

根据第二十一条,负责处理申诉的人必须重新审查被申诉的纪律处分决定,并要求相关职能机关审议建议作出处理决定

各机关单位如何公布接待群众的时间表?

根据第二十四条,各机关单位必须在其办公地点公开公布接待群众的时间表

Full text

国防部

中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号:45/2025/TT-BQP
河内,二〇二五年六月十三日

 

通知

对国防部令第218/2013/TT-BQP号二〇一三年十二月十九日关于在军队中申诉和处理申诉的指南进行修改和补充

根据二〇二〇年十月十九日第124/2020/NĐ-CP号政府法令关于《申诉法》若干条款和具体实施措施的规定;

根据二〇二二年十一月三十日第01/2022/NĐ-CP号政府法令关于国防部职能、任务、权限和组织结构的规定;二〇二五年二月二十八日第03/2025/NĐ-CP号政府法令对第01/2022/NĐ-CP号政府法令若干条款的修改和补充;

根据二零一一年十一月十一日《申诉法》;

根据国防部监察长的建议;

国防部部长发布关于修改和补充国防部令第218/2013/TT-BQP号二〇一三年十二月十九日关于在军队中申诉和处理申诉的指南的通知。

第一条 对国防部令第218/2013/TT-BQP号二〇一三年十二月十九日关于在军队中申诉和处理申诉的指南(以下简称国防部令第218/2013/TT-BQP号)进行修改和补充如下:

一、修改第四条第一款如下:

“一、外国人在越南居住、学习或工作的个人或组织的申诉及其处理属于军队管辖范围的,应按照《申诉法》、二〇二〇年十月十九日第124/2020/NĐ-CP号政府法令关于《申诉法》若干条款和具体实施措施的规定(以下简称第124/2020/NĐ-CP号政府法令)以及本通知的规定执行,但不包括越南社会主义共和国是缔约方的国际条约中有不同规定的条款。”

二、修改和补充第六条第一款、第二款和第四款如下:

“一、团团长、旅团长、边防屯屯长及同等职务人员有权首次处理其作出的行政决定或行为以及由其管理的军人、国防职工的行政决定或行为的申诉。

二、师长、局级局长、军事医学院院长、省人民武装部指挥官、胡志明市人民武装部队司令、同等职务人员有权首次处理其作出的行政决定或行为以及直接下属单位指挥官未处理的申诉;

处理直接下属单位指挥官首次处理后仍有申诉或首次申诉已过期限但未得到处理的情况下的二次申诉。

四、军区司令、兵种司令、海军警卫部队司令、首都河内人民武装部队司令、胡志明主席陵园人民武装部队司令、军事电信集团总经理及同等职务人员有权首次处理其作出的行政决定或行为;

处理直接下属单位指挥官首次处理后仍有申诉或首次申诉已过期限但未得到处理的情况下的二次申诉。”

三、修改和补充第二十一条第一款a项和c项如下:

“a) 收到申诉书后,有处理申诉权的人或其指定的责任人应对被申诉的纪律处分决定进行复查,并审查申诉内容。如果认为申诉内容明确,则要求相关职能部门提出处理意见,提请有处理权的人作出决定。

c) 在核实申诉内容后,要求相关职能部门提出处理意见,提请有处理权的人作出处理决定。”

四、修改和补充第二十四条第一款如下:

“一、各机关、单位指挥官应按《申诉法》第六十一条、二〇二一年十二月十六日第166/2021/TT-BQP号国防部令关于国防部接访公民的规定及有关实施指导文件的规定定期直接接访公民;各机关、单位指挥官的接访公民时间表应在接访公民场所公开,让公民知晓。”

二、如本通知引用的文件被修改、补充或替代,则按修改、补充或替代后的文件执行。

总参谋长、总政治局主任、国防部监察长和各有关机关、单位首长负责执行本通知。/。

第二条 效力实施

本通知自签发之日起生效。

2. 对于本通知引用的文件被修改、补充或替代的新文件,则按照修改、补充或替代的文件执行。

第三条 实施责任

总参谋长、总政治部主任、国防部监察长及各有关机关、单位的负责人对本通知的实施负责。/。

   

部长签署
副部长
聂文俊
上将 阮明梁

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

45/2025/TT-BQP
令第45/2025/TT-BQP修正并补充了国防部2013年12月19日第218/2013/TT-BQP号令关于军队申诉和处理申诉的指导。
生效中

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.