决定第45/QĐ-NH1调整国家银行对金融机构的再贷款利率，自1994年4月1日起实施。农业银行享受比商业银行和投资发展银行更低的利率。
Đối tượng áp dụng
商业银行、投资发展银行、农业银行、金银珠宝总公司
Các điểm cốt lõi
- 农业银行→享受85%的再贷款利率→相比商业银行和投资发展银行的95%
- 金银珠宝总公司→补充流动资金形式适用1.6%月利率→无其他信息
- 再贷款利率基于申请再贷款项目的利率计算→对于特殊情况，由行长单独决定→第一条
- 本决定规定的利率自1994年4月1日起生效→取代1993年9月30日第187-QĐ/NH1号决定第一条第二项关于再贴现利率的规定→第二条
- 超过规定限额的商业银行法定存款准备金按现行规定享受两倍于组织信用机构在国家银行非定期存款利率的利息→1993年9月30日第187-QĐ/NH1号决定→第二条
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 农业银行从较低的利率中受益，有助于降低资金成本并提高经营能力。
- 商业银行和投资发展银行必须承受较高的利率负担，可能影响经营效益。
- 国家银行严格控制再贷款利率，有助于稳定信贷市场。
❓ Câu hỏi thường gặp
农业银行的再贷款利率是多少？
农业银行的再贷款利率规定为85%→第一条
哪些银行享受比商业银行和投资发展银行更低的再贷款利率？
农业银行享受85%的较低再贷款利率→第一条
金银珠宝总公司对补充流动资金形式适用多少利率？
金银珠宝总公司对补充流动资金形式适用1.6%月利率→第一条
再贷款利率何时生效？
本决定规定的再贷款利率自1994年4月1日起生效→第二条
超过规定限额的商业银行法定存款准备金享受什么利率？
超过规定限额的商业银行法定存款准备金按现行规定享受两倍于组织信用机构在国家银行非定期存款利率的利息→1993年9月30日第187-QĐ/NH1号决定→第二条
Toàn văn
决定
关于国家银行向各金融机构提供再贷款利率问题
国家银行行长
根据越南社会主义共和国国家银行法，该法由越南社会主义共和国主席团主席于一九九〇年五月二十四日发布的第37/LCT-HĐNN8号令公布；
根据一九九三年三月二日政府颁发的第15-CP号法令，关于部和相当于部级机关的职能、任务、权限和国家管理责任的规定；
鉴于经济研究司司长的意见；
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 现调整国家银行对商业银行和投资发展银行的再贷款利率为百分之九十五。对于农业银行则为百分之八十五。
再贷款比率按申请再贷款项目的利率计算。对于特殊情况，根据指定，行长将另行作出决定。
黄金珠宝总公司补充流动资金贷款适用利率为每月百分之一点六。
条 2. 本决定第一条规定的利率自一九九四年四月一日生效，取代一九九三年九月三十日行长发布的第187-QĐ/NH1号决定第一条规定中的再贴现利率。
国家银行与各金融机构和国库之间的其他利率仍按照一九九三年九月三十日行长发布的第187-QĐ/NH1号决定的规定执行。
特别是，超出行长规定限额的商业银行在国家银行的法定存款准备金利率为现行规定（一九九三年九月三十日行长发布的第187-QĐ/NH1号决定）中规定的无固定期限存款利率的两倍。
条 3. 各商业银行总经理、投资和发展银行总经理、黄金珠宝总公司总经理、国家银行分行经理、中央银行各单位负责人、各省、市国家银行分行经理负责执行本决定。
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: