财政部国税总局于2002年发布的第4519号文件，指导外商投资企业向其他企业销售用于出口的产品时退还进口原材料税款，不限制购买方必须是外商投资企业。
Scope of application
外商投资企业；根据越南法律成立的所有类型的企业
Key points
- 外商投资企业进口原材料以生产供其他企业（不限于外商投资企业）直接用于出口产品的商品属于退税对象。
- 购买外商投资企业产品的一方必须按照增值税抵扣方法缴纳增值税。
- 退还进口税适用于进口的原材料，这些原材料被用来生产销售给其他企业的商品，目的是直接制造出口产品。
- 各部委、相当于部级的机构和省级人民政府应统一执行本指导方针。
- 进口退税依据《越南外国投资法》；2000年7月31日第24/2000/NĐ-CP号政府法令第五十八条以及2001年3月8日第13/2001/TT-BTC号通知。
🌐 Social impact of this document
- 增强外商投资企业在生产供国内合作伙伴出口产品时的竞争能力。
- 通过退还进口原材料税款减轻企业的初始财务负担。
- 购买外商投资企业产品的一方必须遵守关于按照增值税抵扣方法缴纳增值税的规定。
❓ Frequently asked questions
哪些企业可以退还进口原材料税？
外商投资企业在向其他企业销售用于出口的产品时。
购买外商投资企业产品的一方需要遵守什么规定？
必须按照增值税抵扣方法缴纳增值税。
进口退税依据哪些基础？
依据《越南外国投资法》；2000年7月31日第24/2000/NĐ-CP号政府法令第五十八条以及2001年3月8日第13/2001/TT-BTC号通知。
各部委、相当于部级的机构负有何种责任？
统一执行本指导方针。
Full text
公文
财政部文件第4519号 TC-TCT，2002年5月13日
关于退还进口原材料税以生产供其他企业出口产品销售的事项
以便出售给其他企业的生产产品
为生产出口商品的企业向其他企业提供产品的进口原材料退税事宜
各有关部、相当于部级机构和政府直属机关：
各省、自治区人民政府：
财政部收到一些单位关于退还进口原材料税以生产供其他企业出口产品销售的建议。针对此问题，财政部意见如下：
根据《越南外国投资法》；2000年7月31日第24/2000/NĐ-CP号政府法令第五十八条；以及2001年3月8日第13/2001/TT-BTC号财政部通知，关于根据《越南境外投资法》的规定实施税收规定的指导，则：外国直接投资企业进口原材料以生产供其他企业用于直接出口产品属于可申请退还进口税的对象。其他企业包括所有按照越南法律成立的企业类型，并不仅限于外资企业，条件是这些企业按规定缴纳增值税并采用扣减方法。
财政部特此通知各有关部、相当于部级机构和政府直属机关以及各省、自治区人民政府知悉并统一执行。
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: