决定第46/2002/QĐ-BCN号关于重组越南工业总公司独立核算的成员企业第三电力安装公司为直属工业部试点运营母子公司模式的国有企业。

 

决定

关于重组越南工业部下属越南工业建设总公司独立核算成员单位越南第三电力安装公司的决定，将其改制为国家控股的试点公司，按照母公司-子公司模式运营

工业部部长

根据一九九五年十一月一日政府第74/CP号令关于工业部职能、任务、权限和组织机构的规定；

根据国务院总理2002年9月30日第862号决定关于在越南第三电力安装公司试行母公司-子公司组织形式和运营模式的决定，该公司是越南工业建设总公司下属的独立核算成员单位，隶属于工业部；

考虑到越南第三电力安装公司总经理关于成立母公司的请示，该请示见于2002年10月15日的第2179号报告；

根据工业部改革与发展企业委员会和人事组织司司长的意见；

决定：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 将越南工业建设总公司下属的独立核算成员单位越南第三电力安装公司重组为由工业部直接管理的国家控股试点公司，按照母公司-子公司模式运营。

一、母公司具有以下特征：

（a）名称为：越南第三电力安装公司；

（b）国际交易名称为：Power Construction Holding Company N⁰3;

（c）简称：PCC3；

（d）总部设在：越南岘港市联英区黄文太街66号；

（e）注册资本为：74,780,371,705元。其中：

- 国家预算资金为：30,803,577,536元；

- 自有积累和利润补充资金为：43,976,794,169元。

二、越南第三电力安装公司是一家国有企业，直接从事生产和经营活动，并对子公司的投资负责；承担保持和发展国家资本的责任。

越南第三电力安装公司具有法人资格，实行独立经济核算，拥有公章和银行账户；根据国务院总理批准的公司章程、财政部部长批准的母公司财务试点制度以及相关法律法规进行组织和运营。

条 2. 越南第三电力安装公司的主要任务：

1. 建设输电系统和变电站至500千伏的工程，发电站工程，工业和民用工程，交通水利工程，电信工程，文化体育设施，机场和港口；

2. 设计和制造钢结构、机械产品和镀锌产品；

3. 生产各种类型的电气材料、设备配件、预应力混凝土电杆和其他混凝土产品；生产销售各种建筑材料（包括采石）；销售室内和室外装饰品、房地产服务；销售石油产品；

4. 对电气设备和电力工程的技术指标进行试验和校准；

5. 经营酒店、旅游、水陆客运旅游运输；货物运输，施工车辆和运输工具维修；

6. 投资咨询、建设咨询，包括投资项目规划和评估；测绘设计、总体规划和工程设计；项目管理咨询；招标和经济合同咨询；物资采购、设备和技术咨询；

7. 进出口业务：电气材料设备、建筑材料、运输设备和施工车辆、生产线和技术设备；

8. 培训技术工人、专家和管理人员，以满足企业发展需求；

9. 投资独立电厂，发展城市住宅和基础设施、工业园区、出口加工区、高科技园区和新经济区；

10. 对子公司和其他类型企业的财务投资；

11. 符合公司能力并经法律规定允许的其他行业。

条 3. 越南第三电力安装公司的组织结构：

1. 公司总经理；

2. 公司副总经理；

3. 公司财务总监；

4. 各职能科室。

组织实施 越南第三电力安装公司有以下类型的子公司：

1. 国有全资子公司，母公司持有全部注册资本；

2. 有限责任公司，母公司持有全部注册资本；

3. 股份有限公司，母公司持有控制性股份；

4. 有限责任公司，母公司持有控制性股份比例。

（子公司名单见附录）

越南第三电力安装公司总经理应尽快制定方案，提交部级决定成立子公司。

此外，母公司还可以参与合资企业，其在合资企业的出资额不超过合资企业注册资本的50%。

第五条。 本决定自签发之日起十五日后生效。. 废除与本决定内容相冲突的所有先前文件。

工业部办公厅主任、工业部监察局局长、各司局长、各局局长、越南工业建设总公司董事会主席、越南第三电力安装公司总经理和越南第三电力安装公司总经理负责执行本决定。

 

 

 

名单

越南第三电力安装公司重组后设立的子公司

一、母公司持有的国有全资子公司：

1. 越南第三电力安装公司1。

二、母公司持有的有限责任公司：

1. 越南第三电力安装公司2。

三、母公司持有的控股股份有限公司：

1. 越南第三电力安装公司股份有限公司3；

2. 越南第三电力安装公司股份有限公司4；

3. 越南第三电力安装公司股份有限公司5；

4. 越南第三电力安装公司股份有限公司6；

5. 越南第三电力安装公司股份有限公司7；

6. 越南第三电力安装公司股份有限公司8；

7. 越南第三电力安装公司旅游服务股份有限公司。