决定第46/2003/QĐ-BBCVT号批准越南至2010年用于蜂窝数字移动通信系统的频段规划，频段为821-960MHz和1710-2200MHz，适用于GSM和CDMA。电信企业需遵循此规划进行现有网络转换并申请频段。
Đối tượng áp dụng
使用821-960MHz和1710-2200MHz频段的电信企业，无线电频率管理局
Các điểm cốt lõi
- 电信企业→必须遵守GSM和CDMA蜂窝数字移动通信系统在821-960MHz和1710-2200MHz频段的频段规划
- 无线电频率管理局→负责具体指导该规划给电信企业
- 电信企业→必须在2004年后停止在1710-1750MHz和1805-1845MHz频段内使用其他系统
- 电信企业→必须在2004年前收回Callink使用的836.5-841MHz和881.5-886MHz频段
- 电信企业→必须在本规划批准后两年内停止在1900-1980MHz、2010-2025MHz和2110-2170MHz频段内使用其他系统
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：帮助电信企业有明确计划转换现有网络，确保频段的有效利用
- 消极影响：可能给企业在转换和收回频段过程中带来困难
- 电信企业将承担遵从新规划所需的投资费用
❓ Câu hỏi thường gặp
电信企业在执行本决定时需要做什么？
电信企业必须遵守GSM和CDMA蜂窝数字移动通信系统在821-960MHz和1710-2200MHz频段的频段规划，并停止在指定频段内使用其他系统。
电信企业有多少时间来转换现有网络？
根据本决定，电信企业必须遵守此规划并在821-960MHz和1710-2200MHz频段内进行现有网络转换。
无线电频率管理局的责任是什么？
无线电频率管理局负责具体指导该规划给电信企业。
本决定何时生效？
本决定自签署之日起十五日后生效。
电信企业如何申请频段？
电信企业根据本规划制定申请频段和转换现有网络的计划，在指定频段内实施。
Toàn văn
决定
批准越南至二〇一〇年移动蜂窝数字通信系统频段规划（821-960兆赫和1710-2200兆赫频带）
__________________________________
邮政电信部部长
根据二〇〇二年五月二十五日由常设委员会通过的邮政电信条例（2002年43/PL-UBTVQH10号决定）； 根据二〇〇二年十一月十一日政府关于邮电部职能、任务、权限和组织结构的第90/2002/NĐ-CP号法令；
根据二〇〇二年四月十六日总理关于批准越南业务无线电频率规划的第85/1998/QĐ-TTg号决定；
根据二〇〇二年十月三十日邮政总局局长（现为邮电部）关于调整越南业务无线电频率规划的第907/2002/QĐ-TCBĐ号决定；
考虑到二〇〇三年三月七日无线电频率管理局在文号340/CTS-QH文件中的建议。
批准越南至二〇一〇年移动蜂窝数字通信系统频段规划（821-960兆赫和1710-2200兆赫频带），主要内容如下：
决定
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 越南至二〇一〇年移动蜂窝数字通信系统频段规划（821-960兆赫和1710-2200兆赫频带）适用于GSM和CDMA数字移动蜂窝通信系统。这些频带中还有其他系统使用，但这些系统的频段规划，包括IMT-2000，将另行制定。
一、调整范围
越南至二〇一〇年移动蜂窝数字通信系统频段规划（821-960兆赫和1710-2200兆赫频带）如下：
2. 内容
3.1. 在821-960兆赫和1710-2200兆赫频带中现有网络转换计划必须遵循邮政总局（现为邮电部）于一九九九年十月一日发布的第04/1999/TT-TCBĐ号通知中的从现状向规划转换的规定。
款| 组织实施
3.2. 在二〇〇四年之前收回Callink在836.5-841兆赫和881.5-886兆赫频带的频段。
3.3. 停止在1710-1750兆赫和1805-1845兆赫频带中其他系统的运营。
3.4. 自本规划批准之日起两年后，停止在1900-1980兆赫、2010-2025兆赫和2110-2170兆赫频带中其他系统的运营。
3.5. 无线电频率管理局负责具体指导本规划。各电信企业根据本规划制定申请频段和转换现有网络在上述频带上的计划。
邮政电信部办公厅主任、无线电频率管理局局长、部属各单位负责人、各电信组织和企业对执行本决定负责。
条 2. 本决定自签署之日起十五日后生效。
条 3. 邮电部
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: