决定第46/2008/QĐ-BNN号关于《越南农业报》的职能、任务和组织结构的规定

决定

关于《越南农业报》的职能、任务和组织结构的规定

农业农村部部长

根据1989年12月28日《新闻法》和1999年6月12日《关于修改补充〈新闻法〉若干条款的法》；

根据2008年1月3日国务院第01/2008/NĐ-CP号法令，规定农业与农村发展部的职能、任务、权限和组织结构；

根据人事司司长的建议，

决定：

第一条 位置与职能

《越南农业报》是农业与农村发展部的舆论机关，是为农业、林业、渔业、水利、盐业和农村发展事业的发展和提高人民素质的社会论坛。《越南农业报》是事业单位，按照国家规定的公立事业单位自主负责机制运作；具有法人资格，有公章，并在国库和银行开设独立账户。《越南农业报》编辑部设在河内市还剑区红河路1059号。

第二条 任务

全面履行新闻机构的一般职责和具体如下：

一、宣传普及党与国家关于农业、林业、渔业、水利、盐业、合作经济和农村发展的方针政策。

二、反映国内外与经济发展和社会发展以及农业、农村发展有关的时事经济和社会事件。

三、报道行业主管部门的指导和管理活动。树立典型人物，批评农业和农村发展领域的消极现象。

四、参与普及科学技术知识、创新经验和生产经验，以提高农民素质，促进农业和农村现代化。

五、《越南农业报》可以：

（一）与国内和国外的农业和农村发展行业的组织进行经营活动、服务、合资和联合，以服务于新闻工作，依照法律规定。

（二）参加农业与农村发展部及其下属单位的会议和研讨会；根据《新闻法》的规定，向行业内的各机构和单位提出提供信息和资料的要求，以便完成报社的任务。

（三）组织专业和业务会议、座谈会，以支持报社的工作。

六、执行部长分配的其他任务。

第三章 组织结构

一、领导：

《越南农业报》的领导由总编辑和副总编辑组成，由部长任命。

《越南农业报》总编辑对农业与农村发展部部长和法律负责，按照规定指挥报社的活动。

副总编辑协助总编辑监督并指导其分工的部分工作，对总编辑和法律负责，对其被分配的任务负责。

二、组织机构：

（一）事务和组织处；

（二）编辑室秘书处；

（三）记者编辑处；

（四）读者工作处；

（五）电子报纸处。

三、直属组织：

（一）信息服务发行广告中心；

（二）《越南农业报》驻胡志明市分社，地址位于胡志明市；

（三）《越南农业报》设有代表处：北部山区代表处，地址位于宣光省；越北地区代表处，地址位于太原省；北中部地区代表处，地址位于宁平省；岘港地区代表处，地址位于岘港市；中部西原地区代表处，地址位于庆和省；南部平原地区代表处，地址位于 Cần Thơ市； 河静地区代表处，地址位于河静省； 林同地区代表处，地址位于林同省。总编辑负责规定各处、分社、中心和区域代表处的任务、编制和人员配置，符合所分配的任务；制定《越南农业报》组织和活动章程，提交部审批并按现行规定组织实施。

四、《越南农业报》的干部和职员按照一般规定定级和任命，对总编辑和法律负责，对其被分配的任务负责。

条 4. 生效日期

本决定自发布之日起十五日后生效，取代2003年11月10日第120/2003/QĐ-BNN-TCCB号决定和其他以前与《越南农业报》的职能、任务和组织结构不符的部规定。

条 5. 责任执行

部办公厅主任、人事司司长、部内相关机构和单位负责人及《越南农业报》总编辑负责执行本决定。