决定第468/2003/QĐ-BYT号关于批准股份化方案并将中央医药工业发展总公司——越南医药总公司改制为股份公司

决定

关于批准中央医药科技发展总公司股份制改革方案并将其改制为股份有限公司的决定男中央医药科技发展总公司现更名为中央医药科技发展股份有限公司。

__________________________

卫生部部长

根据国务院第68号令的规定，卫生部的职能、任务、权限和组织机构； 11/10/1993 根据政府关于卫生部职能、任务、权限和组织机构的规定；

根据政府令第64/2002/NĐ-CP号二〇〇二年某日关于将国有企业转变为股份公司及相关法规的规定； 19/06/2002 根据政府令第64/2002/NĐ-CP号二〇〇二年某日关于将国有企业转变为股份公司及相关法规的规定；

根据卫生部令第440/2003/QĐ-BYT号二〇〇三年一月二十八日关于确定中央医药科技发展总公司股份制改革的实际价值的决定； 28/1/2003 卫生部部长关于确定中央医药科技发展总公司股份制改革的实际价值的决定； 男;

经越南医药总公司文号451/TCTD-TCHC二〇〇二年十一月十九日关于请求将中央医药科技发展总公司由国有企业转为股份公司的意见书；以及越南医药总公司董事会决议文号449/NQ-HĐQT关于中央医药科技发展总公司国家股比例的意见书；

按照企业改革与发展局、财务会计司司长、人事干部司司长的意见， 卫生部，

决定：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 批准中央医药科技发展总公司股份制改革方案如下：

一、股份公司注册资本：

19亿9千万越南盾（十九亿九千万越南盾）。

其中：

||| d.1. 应税收入总额：国家股比例：占注册资本的45%。

向企业内部职工出售股份比例：占注册资本的45%。

向企业外部其他对象出售股份比例：占注册资本的10%。

二、中央医药科技发展总公司的实际价值为52291860944越南盾，其中国家股的实际价值为19927105000越南盾（卫生部长令第440/2003/QĐ-BYT号二〇〇三年一月二十八日关于确定中央医药科技发展总公司股份制改革实际价值的决定）。

三、对内部职工的优惠：

向中央医药科技发展总公司内部职工出售的优惠股份总数为38560股，价值3856000000越南盾（三亿八百五十六万越南盾），其中国家优惠部分为1156800000越南盾（一亿一百五十六万八千越南盾）。

四、培训费用按照现行规定执行。

企业有责任将国家股实际价值与股份公司注册资本之间的差额上缴国家财政。

五、授权企业对外公开拍卖股份。

条 2. 将中央医药科技发展总公司改制为股份有限公司：

全称（越南语）：中央医药科技发展股份有限公司VIDIPHA

- 英文名称：VIDIPHA CENTRAL PHARMACEUTICAL JOINT-STOCK COMPANY

简称：VIDIPHA

总部地址：胡志明市富润区12坊阮文追街19-21号。

条 3. 中央医药科技发展股份有限公司VIDIPHA可从事法律规定范围内的业务。

组织实施 中央医药科技发展股份有限公司VIDIPHA：

自获得营业执照之日起成为法人，实行独立经济核算制度，使用专用印章，并按法律规定开设银行账户；根据公司章程和《企业法》进行运营。

中央医药科技发展总公司的总经理和财务总监负责管理该公司直至全部移交至中央医药科技发展股份有限公司VIDIPHA的董事会和总经理。

第五条。 本决定自发布之日起生效。此前与本决定相冲突的规定均予废止。

条6. 卫生部企业改革与发展局局长；卫生部办公厅主任、人事干部司司长、相关司司长；越南药品管理局局长；越南医药总公司董事会、总经理；中央医药科技发展总公司总经理负责执行本决定。