决定第47/1999/QĐ-TTg号 关于将若干学校从越南煤炭总公司划转至工业部

决定将经济中学、机械和建筑职业培训学校、机电职业培训学校从越南煤炭总公司划转至工业部直接管理。

문서 번호47/1999/QĐ-TTg
문서 유형决定
발행 기관中央账户
서명자Phạm Gia Khiêm — Phó Thủ tướng
업데이트21. 06. 2026
분야未分类
발행일20. 03. 1999
발효일20. 03. 1999
효력 만료일
상태生效中
✦ 스마트 요약

决定将经济中学、机械和建筑职业培训学校、机电职业培训学校从越南煤炭总公司划转至工业部直接管理。

적용 범위

工业部、越南煤炭总公司、上述各校校长

핵심 사항

  • 越南煤炭总公司须按照第一条的规定,将三所学校管理权移交给工业部。
  • 工业部直接管理从越南煤炭总公司划转的三所学校。
  • 与该划转有关的行政手续由工业部牵头并与相关机构配合实施(第二条)。
  • 本决定自签发之日起十五日后生效。
  • 工业部部长、各相关部长及机关首长和各校校长负责执行本决定(第四条)。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 加强对职业教育领域的国家管理。
  • 调整越南煤炭总公司的组织结构和工业部的组织结构。

❓ 자주 묻는 질문

本决定移交哪些学校的管理权?

经济中学、机械和建筑职业培训学校、机电职业培训学校。

哪些单位负责执行本决定?

工业部、越南煤炭总公司、第一条规定的各校校长。

전문

国务院总理

中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号:47/1999/QĐ-TTg

北京,一九九九年三月二十日

决定

关于将越南煤炭总公司的一些学校划归工业部管理

_____________

国务院总理

根据一九九二年九月三十日的《政府组织法》;

根据1993年3月2日第15/CP号政府法令关于部委和相当于部委的机关的职能、权限和国家管理责任;

鉴于越南煤炭总公司总经理第1646/CV-TCCB-DT号公文(一九九八年七月二十日)的建议,工业部部长第4604/CV-TCCB号公文(一九九八年十二月二十四日)的意见,政府组织人事总局局长第269/TCCB-TC号公文(一九九八年九月四日)的意见。

决定:

第一条。现将经济中学、机械和建筑职业培训学校、机电职业培训学校从越南煤炭总公司划归工业部直接管理。

修改和补充责成工业部牵头会同有关机关按照现行规定办理相关行政手续。

条3.本决定自签发之日起十五日后生效。

组织实施工业部部长、各部部长、有关机关负责人及第一条规定学校的校长对本决定的执行负责。

副总理签发
(附于2026年2月13日国务院令第61号)
聂文俊
范家谦
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 2
47/1999/QĐ-TTg
决定第47/1999/QĐ-TTg号 关于将若干学校从越南煤炭总公司划转至工业部
生效中

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.