✦ 스마트 요약
财政部部长决定第4773号-QĐ-BTC 对财政部2005年11月18日第81/2005/QĐ-BTC号决定进行修改，将“属于从6301到6307组”改为“属于从6301到6308组”。本决定自签发之日起生效。
핵심 사항
- 财政部→对财政部2005年11月18日第81/2005/QĐ-BTC号决定关于实施与美国关于纺织品、服装贸易协定承诺的内容进行修改
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 积极影响：准确调整了财政部2005年11月18日第81/2005/QĐ-BTC号决定中的规定内容，确保其准确性和法律效力。
- 消极影响：对民众/企业/社会没有具体影响。
❓ 자주 묻는 질문
该决定修改了什么？
财政部决定第4773号-QĐ-BTC 将财政部2005年11月18日第81/2005/QĐ-BTC号决定中的“属于从6301到6307组”修改为“属于从6301到6308组”。
该决定何时生效？
本决定自签发之日起生效。
相关组织和个人需要采取什么措施来遵守该决定？
税收政策司司长和财政部各直属单位负责人以及相关组织和个人负责执行本决定。
该决定修改了哪个决定的第1条？
该决定修改了财政部2005年11月18日第81/2005/QĐ-BTC号决定的第1条。
在财政部2005年11月18日第81/2005/QĐ-BTC号决定中被修改的短语是什么？
被修改的短语是“属于从6301到6307组”改为“属于从6301到6308组”。
전문
财政部
******
中华人民共和国
独立 自由 幸福
********
编号：4773/QĐ-BTC
河内，二〇〇五年十二月九日
决定
关于修正第81/2005/QĐ-BTC号决定的通知二〇〇五年十一月十八日
财政部部长
财政部部长
根据二〇〇二年十二月二十六日关于修改若干条文的法律——制定规范性法律文件的法律；
根据二〇〇四年三月二十三日第104/2004/NĐ-CP号法令关于越南社会主义共和国公报；
根据2003年7月1日国务院令第77号《财政部门职责、任务、权限和组织结构规定》；
考虑到税收政策司司长的意见，
决定：
第一条： 将财政部部长二〇〇五年十一月十八日第81/2005/QĐ-BTC号决定第一条第二行中的“属于6301至6307组”修正为“属于6301至6308组”，该决定是关于执行越南与美国之间关于纺织品、服装贸易协定承诺的。
条2： 本决定自签发之日起生效。税收政策司司长、部属各单位负责人及有关组织和个人负责执行本决定。/。
部长签署
副部长
副部长
聂文俊
张志中
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.
관계도
↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 3
104/2004/NĐ-CP
Nghị định số 104/2004/NĐ-CP Về Công báo nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam
만료됨
02/2002/QH11
Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 02/2002/QH11
만료됨
77/2003/NĐ-CP
Nghị định số 77/2003/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính
만료됨
4773/QĐ-BTC
决定第4773号-QĐ-BTC 关于修正财政部2005年11月18日第81/2005/QĐ-BTC号决定
生效中
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다:
Tiếng Việt
Quyết định số 4773/QĐ-BTC Về việc đính chính Quyết định số 81/2005/QĐ-BTC ngày 18/11/2005 của Bộ trưởng Bộ Tài chính
English
Decision No. 4773/QD-BTC Regarding the correction of Decision No. 81/2005/QD-BTC dated November 18, 2005, issued by the Minister of Finance.
한국어
결정 번호 4773/QĐ-BTC에 관한 사항: 재정부 장관이 발표한 결정 번호 81/2005/QĐ-BTC(2005년 11월 18일)의 수정